Tradutor: Jaci
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Zhu Fangcai estava se sentindo muito bem hoje.
Ele normalmente apenas criticava as pessoas o dia todo. Ser o número um nas tendências foi algo inesperado.
Embora a Universidade de Jin Ling e o departamento editorial da revista ‘Modern Communication and Geographic Information Technology'1 tenham divulgado uma nota indicando que as teses não apresentavam problemas; o público não estava convencido devido ao conflito de interesses.
A Universidade de Jin Ling não tinha opções. Eles até enviaram uma carta de advogado2 para Zhu Fangcai!
Na carta, a Universidade de Jin Ling deixou bem claro que as teses não tinham problemas. Ela não apenas pediu que ele retirasse imediatamente o artigo, mas também exigiu um pedido de desculpas. Caso contrário, a Universidade de Jin Ling manteria seu direito de processar.
Além disso, na conta oficial do Weibo da Universidade de Jin Ling, foi postada a resposta da banca examinadora da ‘Modern Communication and Geographic Information Technology’ que comprovava o valor acadêmico das teses. Isso fez um pouco de sentido para os internautas, fazendo com que eles se perguntarem se foram enganados.
No entanto, “Bocudo” não teve medo.
‘Quem se importa com suas táticas de marketing?’
‘Quem se importa com a carta do seu advogado?’
‘Esta não é a primeira vez que alguém ameaçou me processar.’
Isso continuaria a torná-lo viral!
Ele ganhou quatrocentos mil seguidores nos últimos dois dias, fazendo com que passasse da marca de 3 milhões de seguidores! Sua receita publicitária também aumentou substancialmente. Fangcai só tinha que cozinhar um pouco esse advogado e ele poderia ultrapassar os 4 milhões de seguidores!
Por isso, Zhu Fangcai não respondeu à carta do advogado Zhang; e sem intenções de parar, ele imediatamente abriu o Weibo em seu computador e começou a escrever seu segundo post no blog.
Em outras palavras, suas declarações de guerra!
[O Hipócrita Zangado e Envergonhado: Uma Carta De Advogado É O Melhor Que Pode Fazer?]
Zhu Fangcai olhou para o título com satisfação e continuou a pressionar o teclado. Ele pegou um modelo já pronto e apenas substituiu algumas palavras.
A Universidade de Jin Ling respondeu que não há problema com as teses. Eles são muito burocráticos e oficiais.
Já pensei sobre isso. Mesmo que as teses não tivessem problemas, o que dá a um aluno de graduação o direito de publicar nove teses SCI em um mês?! Quem pode provar que ele mesmo as escreveu? Ele deve ter plagiado ou teve um ghostwriter3!
… A universidade descobriu sobre um estudante mentiroso e nem o investigou. Em vez disso, tentaram calar a boca deste autor por meio de uma carta de advogado. Esse tipo de abordagem decepciona todos os cidadãos que se preocupam com a educação! Este aluno deve ter vindo de um ambiente privilegiado!
Peço desculpas se ofendi uma grande celebridade, mas não me arrependo de ter feito o que fiz! Por que eu deveria me arrepender por algo que estou incomparavelmente certo? Eu sou um pesquisador científico. Acredito que escrever nove teses em um mês é impossível. Também sou comentarista educacional e creio que eu e o público temos o direito de continuar desconfiados!
Eu apenas pedirei desculpas se a pessoa chamada Lu o aluno chamado Zhou aparecer e me permitir fazer todas as perguntas que destruirão minhas suspeitas, mas, me digam, será que ele terá coragem de fazer isso?
Quando Zhu Fangcai digitou “a pessoa chamada Lu”, ele parou por um segundo. Seus olhos brilharam e seu rosto ostentou um sorriso sinistro. Pressionando o botão delete no teclado, ele digitou “o aluno chamado Zhou”.
‘Não só vou expor o sobrenome dele, como também o primeiro nome desse tal de Zhou!’
‘Enviar!’
Zhu Fangcai pressionou enviar, cruzou as pernas e colocou os pés para cima.
Logo depois, curtidas e comentários começaram a aparecer.
[Surpreendente, ele é do primeiro ano!]
[Acho q esse estudante de graduação maluco se chama Lu Zhou! Essa história está finalmente resolvida.]
[Sinto tristeza pelo nosso sistema educacional…]
[Apoio Professor Zhu! Lute contra a fraude acadêmica! 👊👊]
[Se isso fosse em X país, a polícia prenderia esse tipo de fraude acadêmica…]
[O q as pessoas estavam pensando quando disseram que as teses não causariam problemas. A Universidade de Jin Ling está obviamente ajudando seu próprio aluno por causa de sua reputação. Mas esse aluno está com muitos problemas, ele está acabado. 😃]
[…]
‘Hahahaha!’
Zhu Fangcai olhou para o número crescente de acessos e ficou em êxtase.
Neste momento, o telefone em sua mesa começou a tocar.
Ele limpou a garganta e pegou o telefone.
“Alô?”
“Alô, Sr. Zhu, aqui é o Escritório de Assuntos Acadêmicos da Universidade de Jin Ling…”
“Uau, impressionante, vocês descobriram meu número de telefone. Me deixe dizer uma coisa, não sou seu aluno. Pule a besteira e vá direto ao ponto”, disse Zhu Fangcai enquanto pegava um cigarro, colocava-o na boca e o acendia.
A atitude arrogante de Zhu Fangcai chocou a professora ao telefone. No entanto, ela se conteve e disse: “Então eu vou direto ao ponto. Sua acusação injustificada causou problemas para nosso aluno. Espero que você possa tratar essa situação com seriedade e pedir desculpas.”
Zhu Fangcai riu, bateu o cigarro no cinzeiro e respondeu: “Problemas? Não acho que haja problemas. Você pode obviamente questionar minhas palavras, mas vocês não podem tirar minha liberdade de expressão!”
“Você…!” A professora ficou furiosa com a atitude de Zhu Fangcai, mas ela respirou fundo e engoliu suas palavras.
Nunca se pode subestimar a falta de vergonha de um rato. Se ele gravasse a conversa e a editasse, a manchete de amanhã provavelmente seria “Universidade Ameaça Repórter”.
A professora furiosa ficou calada, então Zhu Fangcai trocou o telefone de orelha e continuou: “Está tudo bem, não vamos perder nosso tempo. Posso me desculpar, mas há duas coisas que vocês têm que provar pra mim. Um, que as teses não são falsas e que têm valor! Vou deixar claro, quero provas de uma autoridade superior e não de vocês. Segundo, que ele realmente escreveu essas teses! Se vocês não puderem provar esses dois pontos, continuarei apoiando minha opinião! Vou lutar pela integridade do mundo acadêmico!”
Assim que Zhu Fangcai terminou de falar, ele desligou instantaneamente.
- Comunicação Moderna e Tecnologia de Informação Geográfica[↩]
- Uma carta de advogado é exatamente o que parece – uma carta de um advogado. A carta geralmente afirma que antes de entrar com uma ação formal, o advogado gostaria de ver se o assunto pode ser resolvido.[↩]
- O Ghostwriter é definido como um “escritor fantasma”, um escritor profissional que é contratado para escrever obras pelas quais não receberá crédito oficial, permanecendo anônimo.[↩]
Olá, eu sou Jaci!
Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!