Tradutor: Jaci
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A sessão de fotos durou uma hora.
Quando Lu Zhou carregou seu corpo cansado de volta para seu dormitório e abriu a porta, ele viu que apenas Liu Rui estava lá dentro.
“Onde está todo mundo?”
Liu Rui estava respondendo perguntas de física quando revirou os olhos e disse: “Eles foram motivados por você e saíram para estudar”.
Lu Zhou: ? ? ?
Liu Rui, “Ah, sim, o prazo de entrega dos exercícios de física é esta tarde. Você já começou?”
“Eu respondi há muito tempo e já entreguei”, disse Lu Zhou enquanto tirava suas roupas da mochila.
Ele não apenas terminou esta tarefa, mas sim todas as tarefas de física do mês.
Lu Zhou fez isso antes de ir para Pequim. Ele se sentiu mal por sempre tirar uma licença, então respondeu todos os exercícios do livro e os entregou ao professor Li.
Como resultado, o professor Li Rongen ficou interessado. Ele olhou para as atividades e então disse a Lu Zhou que não precisava mais se preocupar com essas tarefas, pois seria apenas uma perda do tempo de Lu Zhou.
“Já entregou?” disse Liu Rui. Ele ficou chocado: “Mas você nem foi para as aulas. Quando que você respondeu?”
“Antes de ir pra Pequim. Enquanto fazia meu slide.”
Liu Rui não acreditou. Ele pegou uma pergunta desafiadora que viu e copiou durante a aula e disse: “Então, você pode me ensinar?”
“Espera só um segundo.”
Lu Zhou colocou suas roupas em uma pia da lavanderia que ficava na varanda. Quando voltou, deu uma olhada na pergunta.
Encontre o calor específico sólido de uma mistura de vapor de água com massa de M1 = 3,0X10^2kg e hidrogênio com massa de M2 = 3,0X10^2kg à temperatura ambiente.
A pergunta era curta e parecia simples.
No entanto…
Lu Zhou disse: “Essa pergunta é super difícil. É normal que você não consiga resolver.”
Este foi um desafio que Li Rongen lançou na aula e Liu Rui provavelmente nem percebeu.
Liu Rui: ? ? ?
Lu Zhou viu que Liu Rui estava confuso e riu antes de continuar a falar.
“À temperatura normal, as moléculas de gás diatômico e as moléculas de vapor de água podem ser consideradas moléculas rígidas. Apesar do fato de que suas ligações covalentes ainda vibram, a maioria dos níveis vibracionais das moléculas não muda e elas não contribuem para a capacidade calorífica de volume constante. Portanto, a conclusão é a mesma que considerar a vibração. O livro de física provavelmente não mencionou isso, mas é mencionado em química inorgânica.”
Liu Rui: ? ? ?
É claro que saber disso não era suficiente. Também era necessário conhecer a capacidade calorífica molar das moléculas diatômicas rígidas e a capacidade calorífica molar das moléculas de água, bem como uma série de dados que não foram dados na questão.
Não havia aula de química em matemática, então esperava-se que esse problema deixasse muitas pessoas perplexas. Se uma pessoa pudesse resolvê-lo, essa pessoa aprendeu química inorgânica por si mesma como Lu Zhou ou participou de treinamentos para competições de física no ensino médio.
O professor Li Rongen surgiu com essa pergunta para cultivar a capacidade dos alunos de aprender de forma independente. Afinal, nem tudo era ensinado nas aulas da faculdade. Era importante aprender fora da sala de aula também.
Claro, isso dependia da motivação do aluno.
Se o aluno quisesse apenas passar e não prestasse atenção à aula, mas se preparasse antes dos exames, ele ainda poderia se formar.
“Então, podemos concluir que…”
Lu Zhou pegou a caneta e começou a escrever no rascunho.
Cv1=3R, Cv2=5/2R
A capacidade calorífica do gás misturado: Ctotal = (M1/u1) Cv1 + (M2 / u2) Cv2
O calor específico do gás misturado: c = Ctotal / (M1 + M2)
De u1=0,018, u2=0,00, R=8,314J/(mol·K)
Com os dados acima, obtemos 5,86X103J/(kg·K)
O cálculo era muito simples, até um estudante do ensino médio poderia fazê-lo. O difícil era a teoria.
Lu Zhou devolveu a caneta a Liu Rui e disse: “Esta pergunta é bem simples. Se você alterar o valor absoluto da energia interna, deve incluir a energia de vibração da molécula. Mas esse tipo de pergunta definitivamente não estará nos exames. Deixe que os estudantes de física se preocupem com essas questões.”
Liu Rui: ? ? ?
Quando Zhou viu a expressão confusa de Liu Rui, ele disse: “Você não entendeu? Deixa eu tentar de…”
“Eu entendi”, interrompeu Liu Rui enquanto assentia. Ele olhou para Lu Zhou e perguntou: “Onde você aprendeu essas coisas?”
‘Realmente estamos na mesma universidade?’
Liu Rui não pôde deixar de duvidar de sua vida.
Lu Zhou disse: “Aprendi na biblioteca”.
Rui não disse nada, mas silenciosamente começou a guardar suas coisas.
Zhou ficou confuso e perguntou: “Por que você está arrumando suas coisas?”
Liu Rui olhou para o teto com os olhos cheios de tristeza quando disse: “Acho que meu nível de conhecimento é muito baixo. A partir de hoje… estarei estudando na biblioteca todos os dias.”
Sem dizer outra palavra, ele pegou sua mochila e saiu.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Na tarde da segunda-feira seguinte, um auditório estava tão lotado de pessoas que não havia um único lugar livre.
O capitão Lu Zhou estava no palco e estava prestes a fazer um discurso.
Ele olhou para a multidão e sabia que a maioria dessas pessoas era do Grêmio e do Comitê Estudantil.
‘Todo mundo é adulto agora, quem tem tempo para ouvir meu discurso?’
A multidão de estudantes universitários confusos segurava um bloco de notas nas mãos. Eles estavam preparados para tomar notas para o discurso de Lu Zhou. Zhou não sabia se seu discurso os ajudaria.
Se os alunos quisessem ser um Lu Zhou, sua vida universitária seria cheia de frustração…
Havia vários meios de comunicação presentes, eles eram, principalmente, jornais escolares e jornais locais. O nível mais alto era da estação de TV Cidade de Jinling. A universidade convidou todos eles.
Quando Lu Zhou viu os olhos de apoio do diretor Lu, ele pensou: “É difícil ganhar dinheiro”. Zhou então limpou a garganta e colocou a boca mais perto do microfone.
“Professores, diretores, alunos, bom dia!”
“Estou muito honrado por ter tido a oportunidade de cooperar com meus dois companheiros de equipe ao participar desta competição sem precedentes e lutar lado a lado para conquistar a “Higher Education Society Cup”. Em primeiro lugar, permita-me agradecer aos membros da competição nacional. Os organizadores, patrocinadores, instrutores nacionais e todas as pessoas que trabalharam duro para a competição. Expresso aqui minha mais sincera gratidão…”
Lu Zhou falou por mais de 10 minutos no palco. Ele contou como foi dentro e fora da competição, falou de modelagem matemática e também vários métodos de estudo, ele até citou a oferta de meio milhão de yuans que havia recebido e seus planos de vida.
Zhou terminou o discurso afirmando que “1% foi talento, mas 99% foram trabalho duro”.
Esta não era mais a primeira entrevista de Lu Zhou, então ele não estava nem um pouco nervoso. De forma natural, Zhou guiou seu discurso até que chegasse ao fim.
Clap! Clap! Clap!
Os aplausos foram estrondosos.
Alguns deles provavelmente não eram genuínos, mas os alunos com seus cadernos aplaudiram energicamente.
“… Obrigado a todos!” inclinou-se Lu Zhou. Ele então entregou o microfone ao professor Liu antes de descer do palco.
Quando o professor Tang viu Lu Zhou passar, ele sorriu e disse: “Muito bom discurso”.
Lu Zhou sorriu: “Professor Tang, quando a escola enviará o prêmio em dinheiro?”
“Na semana que vem. Por quê? Está com pressa?” perguntou o professor Tang. Com um sorriso, ele continuou: “Como você está agora? O que anda pesquisando?”
Lu Zhou pensou e disse: “Teoria dos números… primos de Mersenne”.
“Primos de Mersenne, você ainda está pesquisando isso”, suspirou o professor Tang. Havia um pouco de pesar em seu tom.
A teoria dos números era um campo especial e o limiar de entrada era baixo. Era tão baixo que muitos teoremas e fórmulas podiam ser entendidos por alunos do ensino médio. Foi também por isso que a teoria dos números se tornou popular entre o público em geral.
As lendas diziam que o número de cartas que o público em geral escreveu para a Academia Chinesa de Ciências era tão grande que poderia envolver a Terra. O porteiro da Academia Chinesa de Ciências seguraria nove questões de matemática na mão. Se uma pessoa não pudesse responder às perguntas, ela nem sequer poderia entrar pela porta.
Portanto, ter sucesso na teoria dos números era muito mais difícil do que parecia. Não só exigia uma base sólida em matemática, como também um talento matemático extraordinário.
A realidade era cruel, mas não havia outro campo que exigisse tanto talento quanto a teoria dos números.
Sem talento, uma pessoa poderia pesquisar a teoria dos números por toda a vida e ainda sim não conseguiria chegar em lugar algum.
Mesmo sabendo disso, o professor Tang não disse nada.
Isso porque ele conhecia a personalidade de Lu Zhou.
Irritável, utilitarista, ansioso pelo sucesso.
Depois que Lu Zhou mergulhou os pés na água da teoria dos números, o professor Tang naturalmente recuou.
