Tradutor: Jaci
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
No final, Lu Zhou não escolheu nenhuma missão.
Tanto a missão dois quanto a três estavam sendo consideradas. A missão três tinha uma prioridade mais alta do que a dois, embora ambas custassem a mesma quantidade de tempo para serem concluídas.
Afinal, os 20.000 pontos de experiência em matemática eram bastante tentadores. Além disso, o sorteio tinha uma probabilidade de 100% de receber um projeto. Mesmo que os prêmios de matemática de classe mundial não pudessem ser obtidos apenas por uma prova de conjectura, se considerarmos o valor acadêmico e o significado político do artigo que Lu Zhou acabara de publicar, um país poderia lhe dar um prêmio.
Era possivel.
De qualquer forma, as outras duas missões levariam muito tempo. Não era como se elas fossem fugir. Lu Zhou poderia se candidatar a uma delas depois de cumprir as condições.
Ele poderia primeiro perguntar ao professor Tang ou ao diretor Lu as condições para esses prêmios nacionais de matemática e o tempo que levaria para a aprovação. Depois disso ficaria mais fácil decidir qual seria melhor.
Após sair do espaço do sistema, Zhou pegou a seringa de força física da classe E e aplicou em seu próprio braço antes de rolar e adormecer.
No entanto, o que ele não sabia era que, enquanto dormia, seu nome estava sendo impresso nos jornais. Inúmeros escritores de mídia matemática estavam escrevendo manchetes sobre um artigo. No entanto, eles não conseguiram entender a matemática por trás da tese de Lu Zhou e só puderam coçar a cabeça em confusão…
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A última edição da [Mathematics Chronicle], página trinta: [Discussão sobre a lei de distribuição dos números primos de Mersenne e prova da conjectura de Zhou]
Ao final da tese, havia uma revisão do artigo.
“Este é um trabalho inovador. Finalmente temos um teorema no qual podemos confiar para restringir a variação dos primos de Mersenne a um intervalo visível.”
Professor Pierre Deligne
O professor Deligne era famoso por ser crítico. Seja em uma conferência acadêmica ou em uma palestra em Princeton, se alguém cometesse um erro, ele não hesitaria em apontá-lo. Deligne já havia envergonhado muitos professores e acadêmicos conhecidos na indústria.
No entanto, ele usou a palavra “inovador” para descrever a tese de Lu Zhuo e era raro ele usar essa palavra ao avaliar teses.
Não fazia nem uma semana desde que aquela edição da revista foi lançada, mas já havia causado bastante agitação na comunidade internacional de matemática. Havia vários fatores por trás disso, poderia ser tanto o próprio teorema de prova, quanto a avaliação do professor Deligne, ou até a idade do autor…
Além disso, uma semana antes de Lu Zhou ver sua tese na revista, inúmeros estudiosos se dedicaram a verificar repetidamente o processo de prova.
Depois disso…
Os professores de matemática da Universidade de Jinling ficaram chocados!
A Sociedade de Matemática da China ficou chocada!
O resultado da verificação foi…
Completamente correto!
Os excêntricos ficaram…
Ok, os excêntricos1 não ficaram chocados. Eles ainda estavam abordando a conjectura de Goldbach ou o último teorema de Fermat. A maioria deles nem se importaria com a conjectura chinesa, a menos que alguém ganhasse um prêmio internacional.
Logo, essa notícia sensacional saiu da comunidade matemática e foi para a imprensa.
A aproximação de Zhou que atormentou a comunidade da teoria dos números por mais de 20 anos foi finalmente comprovada.
Isso significava que a partir de agora, a conjectura de Zhou se tornaria o teorema de Zhou.
Outro sobrenome chinês entrou para a história da matemática!
Tanto a pessoa que fez a conjectura quanto a pessoa que provou seriam incluídas na história da matemática!
O fato mais importante para a mídia era que a pessoa que provou a conjectura era um estudante do segundo ano de graduação!
Muitas pessoas lembraram do estudante Liu que provou a conjectura de Sitapan alguns anos atrás.
Todos os especialistas em matemática sabiam que, embora uma fosse uma conjectura chinesa e a outra uma conjectura britânica, o valor acadêmico e a dificuldade das duas não podiam ser comparados.
A chamada conjectura de Sitapan era apenas uma contra-inferência no campo da matemática sobre a força do teorema de duas manchas de Ramsey. O RT^2×2 pode ser mais forte que WKL0. Liu deu uma resposta negativa à conjectura provando que RT^2×2 não contém WKL0.
Resolver uma conjectura era difícil e havia milhares de outras conjecturas como essa…
No entanto, embora também houvesse milhares de conjecturas no mesmo nível de dificuldade da conjectura de Zhou, a pesquisa sobre a lei de distribuição dos primos de Mersenne era mais significativa. Numerosos matemáticos tentaram expressar a lei de distribuição dos números primos de Mersenne. Todas as expressões eram conjecturas e nenhuma delas poderia ser promovida a um teorema.
Agora, um teorema havia nascido.
Por causa disso, a mídia enlouqueceu.
Pelo menos, a mídia nacional enlouqueceu!
Uma nova estrela na matemática estava surgindo e a mídia o rotulou como um cara que poderia ganhar a Medalha Fields.
Embora a prova da conjectura de Zhou estivesse longe de ser uma Medalha Fields, pois apenas algo como a conjectura jacobiana2 poderia realmente ser digno da Medalha Fields, ainda sim…
Ele tinha apenas vinte anos!
A Medalha Fields tinha um limite de 40 anos, ele ainda tinha 20 anos pela frente!
Apenas esse fato foi o suficiente para encher as manchetes da mídia.
O [Diário da Juventude Huaguo] usou um título dominador. Ele extraiu a avaliação do professor Deligne do artigo [Mathematics Chronicle] e relatou essa notícia sensacionalista na China:
[Respondendo à pergunta de Qian Xuesen, um estudante de graduação da Universidade de Jinling conquista o mundo dos quebra-cabeças matemáticos! Também podemos produzir talentos incríveis!]
O [Diário do Povo] também relatou a notícia. Embora seu foco não fosse Lu Zhou, publicou uma matéria com título semelhante. Encorajou os pesquisadores a “escalar o Monte Everest” e continuar a pavimentar o caminho da ciência.
Comparado com a mídia tradicional, os canais de notícias da internet não foram tão precisos. Eles exageraram muito em seus títulos em busca de visualizações.
[Choque! Um estudante de graduação da Universidade de Jinling resolveu um problema de teoria dos números de classe mundial em uma noite!]
[O problema que atormentou a comunidade matemática por vinte anos foi resolvido por um estudante de graduação! ! !]
[Os matemáticos americanos estão chocados, os matemáticos japoneses nem conseguem entender…]
Eles se gabavam tanto que quase parecia que Lu Zhou tinha se tornado imortal.
A popularidade na mídia inevitavelmente empurrou o nome de Lu Zhou como um dos assuntos mais comentados pela terceira vez este ano.
Só que, desta vez, ele estava em primeiro lugar.
Os internautas estavam explodindo a seção de comentários do Diário do Povo.
[Incrível… Um estudante do segundo ano resolvendo um problema de classe mundial, o que aconteceria se ele fizesse um doutorado?! 😱😱]
[Vou chorar, vou embora, não entrarei mais no Weibo. Estou mudando minha tese de doutorado. 😭]
[Quando eu tinha vinte anos, eu estava preocupado com álgebra avançada enquanto esse cara já estava resolvendo problemas de matemática de classe mundial…]
[Ele é da Universidade de Jinling! Eu também! Eu lembro! Ele foi o campeão de modelagem!]
[Esse cara vai se tornar um matemático tremendo.]
[Existe alguém que ainda está insultando o velho cão Zhu?]
[Você quer insultá-lo? 🐶]
[Zhu é uma notícia velha. 🐶]
[Foda-se Zhu.]
[Uma juventude forte torna um país forte! Saudações aos grandes pesquisadores! 👊🙏]
[…]
No momento, Lu Zhou ainda não tinha ideia do que estava acontecendo no Weibo porque, às 3 da tarde, ele ainda estava dormindo!
Zhou tossiu e acordou. Todo o seu corpo estava dolorido como se ele tivesse corrido por horas e tivesse feito uma centena de abdominais.
Não só isso, o cobertor e os lençóis estavam todos encharcados com seu suor. Até cheiravam azedo.
Lu Zhou empurrou o cobertor molhado para longe e ficou chocado.
“Porra, por que eu suei tanto?”
Os lençóis e o cobertor pareciam estar encharcados de lama. Lu Zhou rapidamente saltou da cama nojenta.
Quando ele esticou o corpo e estalou as articulações, sentiu como se a dor de seus músculos estivesse diminuindo. Era estranhamente confortável.
Zhou se sentou na cama, retirou os panos e os jogou em sua cadeira antes de descer a escada.
Ele se olhou no espelho e, ao tocar o queixo, sentiu que ainda era bonito.
Lu Zhou então pegou os lençóis e o cobertor antes de ir para a varanda e jogá-los no cesto de roupa suja com o plano de lavá-los mais tarde. Então, foi tomar um banho.
Quando saiu do banheiro cantarolando, uma brisa fresca soprou e seu corpo inteiro relaxou. Ele não podia deixar de se esticar.
As amostras do sistema de alta tecnologia eram realmente boas. Embora ele não tenha sentido um aumento óbvio na força ou velocidade de reação, se sentia muito melhor fisicamente.
Pelo menos, a fadiga e as lesões acumuladas por ficar acordado até tarde foram curadas pela injeção. Ele passou de insalubre para quase saudável da noite para o dia.
Neste momento, a porta do dormitório foi subitamente aberta. Liu Rui e Shi Shang correram enquanto tentavam acordar Huang Guangming.
“Porra, o que há de errado com vocês dois?”
Em vez de responder a Huang Guangming, Shi Shang gritou: “Há muitos repórteres lá embaixo! Zhou, você fez algo de novo?!”
- Nota do Tradutor: Aqui, na versão chinesa, significava outra coisa, só que eu não consegui captar o real significado. Por isso fui na versão em inglês mesmo.[↩]
- Em matemática, a conjectura Jacobiana é um famoso problema não resolvido relativo a polinômios em várias variáveis. Ele afirma que se uma função polinomial de um espaço n-dimensional para si mesma tem determinante Jacobiano que é uma constante diferente de zero, então a função tem uma inversa polinomial.[↩]
Olá, eu sou Jaci!
Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!