Tradutor: Jaci
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Escola de Ensino Médio de Jinling, 11ª série, 2ª classe, aula de matemática.
O professor pediu ao representante da turma para entregar as provas aos alunos. Ao mesmo tempo, ele escolheu alguns alunos excelentes para elogiar.
“Han Mengqi, 130 pontos. Suas pontuações nos últimos meses melhoraram muito, mas não seja arrogante e continue se esforçando.”, disse o professor Chen. Han Mengqi assentiu enquanto pegava sua prova.
Os alunos sentados ao lado dela a olharam com espanto.
Não foi por causa dos 130 pontos.
Em sua classe, essa pontuação era, no máximo, acima da média.
A verdadeira surpresa foi que foi Han Mengqi que conseguiu essa pontuação!
No ano passado, suas notas em matemática eram tão baixas que ela estava a ponto de reprovar, mas hoje ela tirou 130!
Essa melhora aconteceu ao longo de três meses.
Havia algo mais chocante do que isso?
Quando o professor Chen viu Han Mengqi, ele assentiu com alívio.
Desde o teste mensal antes das férias de verão, era como se Han Mengqi tivesse se transformado em outra pessoa. Sua pontuação em matemática disparou e ela passou de dois dígitos para três.
O professor Chen lecionava há muitos anos e era raro ele ver esse ritmo de melhora.
Han Mengqi sabia que seus colegas estavam surpresos e, embora ela corasse, ainda mantinha um sorriso presunçoso no rosto.
Antes, ela nunca sentiu como se pertencesse à sua casa ou à escola.
No entanto, descobriu recentemente que realmente amava a escola.
Ela não amava por adorar estudar…
Mas sim porque era ótimo ser olhada com aqueles olhos de confusão, surpresa e adoração!
Depois da aula, Han Mengqi copiou meticulosamente as perguntas que ela errou em seu livro. Essa foi a tarefa que Lu Zhou a deu e que se tornou um hábito nos últimos três meses.
De repente, uma garota menor do que ela se aproximou e perguntou timidamente: “Mengqi, o primeiro nome do seu tutor é Lu?”
A garota era uma das poucas amigas íntimas que Mengqi tinha em matemática. Mengqi a chamava de Xiao Ran e elas conversavam sobre tudo.
Han Mengqi assentiu e disse: “Sim, por quê?”
Xiao Ran então perguntou: “Ele é um estudante universitário?”
Mengqi continuou a acenar com a cabeça enquanto respondia em um tom cheio de suspeita: “Sim…”
“Ele é da Universidade de Jinling?”
“Sim, sim, fala logo. Para de enrolar”, disse Han Mengqi enquanto revirava os olhos.
Os olhos de Xiao Ran se arregalaram, “Você não viu o Weibo?”
De repente, Mengqi ficou infeliz ao dizer: “Não, aquela mulher confiscou meu celular, você sabe disso”.
No entanto, Xiao Ran não percebeu a expressão desconfortável de Han Mengqi pois estava pegando seu celular e dizendo: “Espere um segundo. Vou te mostrar essa reportagem.”
Mengqi olhou para ela e disse: “Quando você começou a prestar atenção nas notícias? Achei que você só olhasse as fofocas dos famosos…”
“Eu também presto atenção nas últimas notícias, ok? De qualquer forma, aqui, olhe”, respondeu Xiao Ran enquanto entregava o telefone a Han Mengqi.
O artigo era do Diário da Juventude Huaguo.
Quando Han Mengqi viu o nome da conta, não ficou muito interessada. No entanto, quando ela viu o título, seus olhos se arregalaram instantaneamente.
[Aluno de 20 anos da Universidade de Jinling que resolveu um problema de matemática de classe mundial, ganha prêmio de um milhão de yuans!]
[…]
[Fonte: Diário de Jinling]
Xiao Ran perguntou com pressa: “É ele?”
“Não, como isso é possível?!” ofegou Han Mengqi. Ela estava tão surpresa que sua boca não conseguia nem fechar enquanto ela olhava diretamente para a tela.
Não que Mengqi duvidasse das habilidades de Lu Zhou…
Era que ela nunca esperava que o tutor que vinha à sua casa todo fim de semana fosse um grande matemático que resolvesse um problema de matemática de classe mundial.
Han Mengqi engoliu em seco enquanto passava o polegar e olhava para os comentários.
[… Todos se curvem diante desse gênio!]
[esse aluno gênio é insano!]
[deus, me deixe ter seus bebês!]
Han Mengqi ergueu as sobrancelhas.
‘O que é isto?’
‘Que pouca vergonha!’
‘Ele já tem namorada!’
Embora ela nunca tenha confirmado com Lu Zhou ou sua prima, Mengqi sempre assumiu que eles estavam namorando. Não havia outra explicação sobre por que ele se importava tanto com seus estudos, já que qualquer outro tutor não seria capaz de suportá-la.
“Ah, eu estava me perguntando por que suas notas em matemática estavam subindo. Acho que há um especialista ajudando você”, disse Xiao Ran enquanto olhava para Han Mengqi com inveja. Ela então perguntou: “Ele ainda vai te dar aulas?”
Mengqi inconscientemente deixou escapar: “Sim, por que não?”
Xiao Ran inclinou a cabeça enquanto perguntava: “Mas, ele já tem um milhão, ele não precisa mais trabalhar como tutor, certo?”
O coração de Han Mengqi apertou.
Ela não tinha pensado nisso.
‘Você tem razão…’
‘Se Lu Zhou não precisasse de dinheiro, ele ainda me ensinaria matemática?’
‘Ele sempre me ensina como se eu fosse uma criança e até cozinha para mim e ouve minhas reclamações sobre a escola…’
‘Qualquer um ficaria chateado, certo?’
‘Além disso, um cara como ele deve ter coisas mais importantes para fazer.’
Os lábios de Han Mengqi tremeram quando ela disse: “Ele… provavelmente vai.”
Ela não estava nem um pouco confiante.
Xiao Ran inclinou a cabeça em confusão.
Ela não tinha certeza do por quê sua melhor amiga estava agindo assim.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Embora Lu Zhou estivesse determinado a tornar seu aplicativo Locomotiva do Campus maior e derrotar seus inimigos, ele não tinha ideia de como administrar um negócio.
No passado, o diretor Lu ocasionalmente perguntava a ele como seu projeto estava indo. Agora, o diretor nem sequer tocava no assunto.
Comparado a resolver um problema de matemática de classe mundial, um aplicativo não era nada.
A escola não era um banco ou uma empresa. Os dirigentes não olhavam para as demonstrações financeiras1! Eles analisavam os resultados das pesquisas científicas! Embora o projeto de empreendedorismo do aluno tenha sido uma conquista, não era nada quando comparado com resolver um problema de classe mundial!
Não era apenas o vice-diretor Lu que pensava assim, mas o diretor chefe, senhor Qin, também pensava assim. O diretor Qin insinuou continuamente que Lu Zhou deveria apenas fechar a empresa e usar o dinheiro que tinha sobrado para pagar parte do empréstimo. O restante seria apenas esquecido, então Lu Zhou nem teria que se preocupar em pagar.
Perder dinheiro era um dos riscos do empreendedorismo. Lu Zhou deveria se concentrar apenas na academia e obter uma Medalha Fields, isso não seria muito melhor?
No entanto, ele não estava satisfeito com esse arranjo. Embora as medalhas fossem boas, Lu Zhou queria dinheiro.
Mesmo que Zhou não estivesse interessado em administrar empresas, ele estava interessado em dinheiro!
Além disso, Lu Zhou provavelmente teria que gastar muito dinheiro com esse sistema de merda. Pelas missões que o sistema dava, era óbvio que ele era ambicioso.
A descoberta e promoção da tecnologia era sempre inseparável da busca pelo capital. A única diferença era quem escolhe quem e quem persegue quem.
Lu Zhou conseguia se ver tomando essa decisão no futuro.
Por isso, ele planejava seguir alguns conselhos de uma pessoa de sucesso…
- As demonstrações financeiras são relatórios contábeis que apoiam a tomada de decisão nas empresas. Os demonstrativos mais importantes são: Balanço patrimonial Demonstração do resultado do exercício Fluxo de Caixa Demonstração das mutações do patrimônio líquido Demonstração do Valor Adicionado Notas Explicativas[↩]
Olá, eu sou Jaci!
Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!