Capítulo 138: Torneio Principal (Parte 4)

Capítulo 138: Torneio Principal (Parte 4)

Tradutor: «Otakinho»    Revisor: ♦ Aj ♦

 

 

Há um silêncio atordoante no estádio. Todos estão olhando para Naomi como se não pudessem acreditar no que ela acabou de dizer. Mesmo eu não sou uma exceção.

Eu… eu ganhei? Sério?

Mas Naomi nem mesmo deixou Ilyrana se defender do meu feitiço. E o mais importante, por que ela parece tão assustada e perplexa agora?

“Senhorita Naomi, peço que não brinque no momento. É muito rude intervir em uma partida como essa e desperdiçar o tempo de todas as pessoas presentes aqui”, diz Ilyrana, seus pequenos punhos cerrados e um toque de raiva em sua bela voz.

“O que te faz pensar que estou brincando, princesa?”

Voltando suas expressões ao normal, Naomi se vira e fixa os olhos em Ilyrana. Devido à ausência da brincadeira usual no rosto de Naomi, até Ilyrana parece bastante surpresa. Qualquer um poderia dizer que ela está falando muito sério aqui.

“Mas por que? Seu feitiço simplesmente quebrou uma barreira de luz de nível baixo, certo!? Existem feitiços defensivos mais poderosos que posso usar”, diz Ilyrana.

“Acredite em mim ou não, no seu nível atual, nenhum dos feitiços que você conhece poderia ter se defendido contra isso. Se eu não tivesse intervindo, você teria perdido para sempre um de seus braços, princesa,” Naomi responde, balançando levemente a cabeça.

“M-meus braços?” Ilyrana parece chocado por um segundo antes de ficar com raiva novamente.

“Não minta tão descaradamente, Srta. Naomi. Isso não combina com o seu status elevado. Mesmo que eu acredite na sua afirmação ridícula de que o feitiço desse garoto era poderoso o suficiente para me alcançar, de jeito nenhum eu teria me machucado!

“Você – um dos dez seres mais poderosos – não lançou um feitiço de proteção de ampla área na arena!? Você está dizendo que aquela pequena bola roxa era poderosa o suficiente para quebrar isso!? Absurdo!” Ilyrana argumenta.

“Claro, isso é exatamente o que estou dizendo, princesa. Caso contrário, por que acho que entrei pessoalmente na arena para salvá-la?” Naomi responde, erguendo as sobrancelhas.

“Mas…, mas isso não é possível…”

A voz de Ilyrana vacila. Claramente, o que aconteceu estava além de sua compreensão. Mas bem, embora ela não queira acreditar, as palavras de Naomi não podem ser ignoradas.

“Diga-me, o que era aquele elemento estranho-?”

“Vamos voltar para as arquibancadas agora, vamos? Como você disse, não devemos desperdiçar o tempo da multidão”, diz Naomi, cortando rapidamente o meio.

“Não, eu não vou a lugar nenhum antes- “

“Princesa Ilyrana, conversaremos mais tarde,” Naomi diz severamente, olhando para Ilyrana significativamente.

“… Tudo bem.”

Ilyrana franze a testa por um momento antes de assentir ressentida. Ela então se vira e me encara novamente.

“Não se atreva a pensar que acabamos”, ela diz friamente antes de sair da arena. Naomi também me lança um olhar complicado antes de seguir Ilyrana.

… O que diabos foi isso?

“Aham, isso foi muito… divertido.”

No momento seguinte, o Diretor Winde se levanta novamente e fala com sua voz ampliada.

“De qualquer forma, as eliminatórias para a próxima rodada são; Aria Woods, Debbie Sherman, Anthony Gold, Penelope Bengston e Jacob. Meus parabéns a eles. Agora, os competidores para a próxima partida são…”

Saindo da arena, meus companheiros e eu seguimos em direção às arquibancadas. Olhando para as expressões hesitantes de Aria e Debbie, posso dizer que elas querem dizer algo para mim, mas estão muito emocionadas para realmente fazer isso.

E bem, eu também não quero iniciar nenhuma conversa agora. Estou ocupado com alguém no momento…

[…] 

O que?

[Você está fodido…] 

Sim, eu meio que adivinhei isso.

[Sério? Você sabe por que está fodido?] 

Obviamente. Ilyrana não parecia tão feliz por perder a partida, não é? Acho que ela fará algo para se vingar de mim.

[Pfff, não! Porra, não! No mínimo, essa deve ser a menor de suas preocupações! Por que diabos você não me contou sobre aquele feitiço sangrento !?] 

Ei, eu te falei sobre isso. Eu apenas não fiz isso na sua frente.

[… Sim, grande diferença. Você ao menos sabe o que você realmente fez lá!? Quantos problemas você trouxe para si mesmo !?] 

Problemas? O que você quer dizer!?

[Suspiro… eu não posso nem culpá-lo por isso. É tudo culpa de Black. Ele nem mesmo deu a você nenhum aviso antes de lhe ensinar esse feitiço. Caso contrário, você teria pensado centenas de vezes antes de usá-lo na frente de tantas pessoas. De qualquer forma, acho que terei que explicar tudo para você agora.] 

…continue.

[Tudo bem, então você sabe que existem três categorias de elementos mágicos, certo?] 

Sim. Elementos básicos, elementos avançados e elementos supremos.

[Correto. Agora, obviamente, os elementos básicos são os mais fáceis de controlar, enquanto os elementos supremos são os mais difíceis. Na verdade, apenas os detentores de sistemas de nível alto podem usar elementos Supremos. E tenho certeza, todos eles são muito conhecidos neste mundo.] 

Sim, eles estão. Os dez seres mais poderosos e seus subordinados diretos podem usar os elementos supremos. Mas eu já sei de tudo isso. Você está dizendo que Black de alguma forma me ensinou como controlar um elemento supremo? A sério?

[Não, não é um elemento supremo que Black lhe ensinou – é algo muito mais poderoso e, ao mesmo tempo, muito mais problemático do que isso.] 

[Veja, e se eu lhe dissesse que existe uma quarta categoria de elementos? Uma categoria conhecida por poucos e usada por ainda menos pessoas – os Elementos Primordiais.] 

Elementos primordiais? E-então, você quer dizer que na partida contra o Ilyrana, usei um elemento mais poderoso que os elementos supremos?

Você está brincando comigo, certo?

[Eu gostaria, mas não. A energia roxa que você usou é conhecida como o elemento do Caos. Mesmo entre todos os elementos primordiais, o Caos é considerado incomparável quando se trata de natureza destrutiva.] 

Espere, mas estou apenas no nível 5 do meu sistema. Como posso controlar um elemento tão poderoso?

[Oh, não funciona assim com os Elementos Primordiais. Contanto que você tenha a aptidão (o que é extremamente raro, aliás), eles podem ser controlados em qualquer nível. Obviamente, a força do feitiço ainda será determinada pelo nível do sistema. Mas, usando todo a sua mana, até você pode conjurar uma pequena e simples Bola do Caos.] 

Uau isso é incrível. Mesmo com meu nível, posso facilmente vencer alguém como Ilyrana.

[Não, esse não é o caso. Embora ela não possa ter se defendido do seu feitiço, é muito fácil evitá-lo. A única razão pela qual você venceu é que Ilyrana nem mesmo considerou se esquivar do feitiço de uma merda como você.] 

… Essa é uma maneira brutal de derrubar minhas esperanças.

[É a verdade. Você está longe de ser proficiente ou poderoso o suficiente para mudar a direção ou a forma da bola do caos. Mas de qualquer maneira, isso não é importante. O que precisamos nos preocupar agora é que Naomi reconheceu o elemento que você usou.] 

Ela reconheceu?

[Você viu a expressão dela, não é? E ela até disse que seu feitiço poderia ter quebrado sua barreira protetora. Sendo um dos seres mais poderosos, tenho certeza que ela conhece os Elementos Primordiais.] 

[Além do mais, derrotar Ilyrana com um único feitiço não é pouca coisa. Representantes de outras raças certamente irão relatar este assunto para seus superiores. E logo, outros figurões perceberão que você também usou um poder único.] 

Porra… Então, é por isso que estou fodido, certo?

[Exatamente. Não sei quantas pessoas neste mundo têm aptidão para os Elementos Primordiais, mas não devem ser muitas. Esses representantes já estavam tentando levá-lo aos seus países por causa do seu sistema, mas agora, eles terão um motivo ainda maior para fazê-lo.] 

[Você precisa ter cuidado, amigo. Porque desta vez, eles definitivamente não jogarão limpo. Eles virão até você como um bando de cães famintos.] 

Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no whatsapp
WhatsApp
Compartilhar no email
Email