Capítulo 144: Cães Famintos (Parte 2)
Tradutor: ♦ AJ ♦ | Revisor: ♦ AJ ♦
“O que— O que você está fazendo aqui !?” Zakira grita com raiva.
Depois da aparição chocante de Naomi, todos nós finalmente nos acalmamos um pouco – bem, exceto Zakira. Sua aparência não era exatamente como a de uma princesa quando ela gritou e pulou e, portanto, ela ainda está furiosa com isso.
“Oh? Achei que você já soubesse por que estou aqui”, diz Naomi, inclinando a cabeça de brincadeira.
“Eu … eu sei, mas você não acha que é extremamente rude entrar furtivamente na casa de alguém e ouvir sua conversa particular!? Devo dizer que não esperava esse comportamento da Deusa dos Beastskin”, Zakira responde com desdém, mirando sua posição.
“Ora, ora … não estou sendo tão rude, sabe? Jacob está mais perto de mim do que você pensa – afinal, ele já viu meu lado travesso. Eu acho que deveria ter permissão para fazer tanto, pelo menos,” Naomi diz, piscando para mim.
Minhas bochechas ficam um pouco vermelhas. Lembro-me claramente da cena na enfermaria em que acordei (depois de ser jogada escada abaixo por Alex e seus capangas), apenas para ser saudada por Naomi em sua roupa sexy (e provocadora) de enfermeira.
“Espere, o que ela quis dizer com isso?” Zakira me olha com severidade, suspeita em seus olhos.
…
“E-eu não tenho ideia. De qualquer forma, você está aqui para obter a resposta ao seu convite, certo Srta. Naomi?” Eu pergunto, rapidamente mudando de assunto.
“Sim, mas pode esperar um pouco. Por que você não vai e recebe as duas princesas élficas primeiro? Não seria bom fazê-los esperar do lado de fora”, diz ela.
…?
“Eles já estão aqui? Mas eu não ouvi a campainha …” eu digo com uma carranca, olhando para os outros para confirmar.
Enquanto Layla e Maya parecem igualmente intrigadas, Zakira parece se concentrar em algo com os olhos fechados. No momento seguinte, seus olhos se abrem e ela me dá um aceno de cabeça.
“Sim, eles estão aqui”, ela confirma.
…
Eu vejo, eles estão usando magia para descobrir, não estão?
“Eu irei, então.” Eu dou um aceno de volta, me levantando do sofá e caminhando de volta para a porta da frente da casa.
A campainha ainda não está tocando, me fazendo duvidar novamente se há alguém lá fora ou não. Mas bem, eu ainda vou em frente e abro a porta.
“Oh…”
Para minha leve surpresa, Ilyrana e Leena estão realmente parados lá. Na verdade, a mão de Leena também está estendida – a apenas alguns centímetros da campainha.
Acho que Naomi cronometrou tudo perfeitamente …
“Jacob! Como você está? Tenho certeza de que você deve estar surpreso em me ver – quero dizer, em nos ver aqui, mas é um assunto oficial. Podemos entrar?” Leena pergunta no momento em que me vê.
Negócio oficial…?
Oh, espere, agora que penso nisso, Leena é a única que ainda não me convidou para seu país.
Eu olho para trás, notando os carros e os guardas parados do lado de fora do portão. Através da área parece um pouco apertada agora (com os carros de Zakira presentes também), há mais do que uma distância saudável entre os Elfos Brancos e os Elfos Negros – assim como as duas princesas. É completamente desnecessário, mas Leena e Ilyrana estão a pelo menos alguns metros de distância.
“Sim claro. Entre,” eu digo, dando um passo para o lado para deixá-los entrar.
Leena entra primeiro, dando-me um sorriso brilhante ao passar. Por outro lado, Ilyrana apenas emite um suspiro suave, quase inaudível. Uma vez que os dois estão dentro, fecho a porta e caminho de volta para a sala com eles.
“A propósito, não tive a chance de dizer isso na escola, mas parabéns pela vitória espetacular no duelo de hoje, Jacob. Como sua professora e mentora, estou extremamente orgulhosa de seu desempenho”, Leena diz com superioridade, parecendo muito satisfeita.
“Obrigado”, eu digo com um sorriso.
Embora Leena esteja falando comigo, seus olhos estão constantemente voltando-se para Ilyrana – tentando ver sua reação. E bem, para sua alegria, Ilyrana parece bastante irritada.
Pela a expressão no rosto dela parece que seu desejo mais profundo foi realizado agora mesmo…
“Maravilhoso! As princesas élficas estão aqui! Podemos finalmente começar!” Naomi declara, batendo palmas no momento em que entramos na sala.
“Zakira, Srta. Naomi …” Leena murmura, parecendo realmente surpresa ao vê-los. Ilyrana não é diferente, embora ela esteja mais focada em Zakira do que Naomi, com as sobrancelhas franzidas.
“Não fique parado aí. Venha, sente-se! ” Naomi diz, dando tapinhas no sofá.
“Por favor, nos dê licença, então,” Ilyrana disse com uma pequena reverência, movendo-se para frente e sentando-se ao lado de Naomi. Leena segue o exemplo, sentando-se ao lado de Zakira.
E então, o silêncio cai …
Todos estão se olhando, mas ninguém está dizendo nada. Layla, Maya e Rebecca parecem especialmente nervosas e inquietas – é bastante opressor para pessoas normais estar em uma sala cheia de VIPs.
[Porra … Ter três princesas sob seu teto – seu bastardo sortudo! Tudo o que resta a fazer é comer-las individualmente, e então ter um quarteto quente e fumegante com a realeza! As boas notícias? Zakira já está na bolsa!]
… Você está falando sério?
[…]
[D-Desculpe, essa atmosfera tensa está me afetando.]
…
“Tudo bem, isso não vai a lugar nenhum se apenas ficarmos esperando um ao outro falar primeiro. Então, deixe-me tomar a iniciativa!” Naomi diz depois de alguns segundos.
“Princesa Leena, você está aqui para convidar Jacob para o seu país, certo?” ela pergunta.
“S-Sim”, Leena responde, um pouco assustada por ser abordada primeiro. “Mas você está aqui para isso também, não é?”
“Oh, eu o convidei há muito tempo – assim como a princesa Ilyrana e a princesa Zakira. Só que você está um pouco atrasado. Hoje, estamos aqui para obter a resposta dele”, Naomi diz a ela.
Leena parece genuinamente chocada por um segundo, embora ela rapidamente conserte sua expressão.
“Por que vocês perguntariam a ele antes … não, não importa. Não importa se vocês perguntaram a ele antes ou não. O que importa é que Jacob não lhe deu sua resposta. Claro, ele deve ter um bom motivo para esperar. E tenho certeza de que ele fará a escolha certa agora”, diz Leena com confiança, olhando para mim de forma significativa.
Eh … presumo que a escolha certa seja você, hein.
“Eu concordo! E, de qualquer forma, acredito que você já teve tempo suficiente, Jacob. Nos de uma resposta”, diz Naomi. “Se você quiser, pode até recusar todos os nossos convites”, acrescenta ela com um sorriso malicioso.
Sim, e ser sequestrado no meio da noite. Não, obrigado.
…
Ao contrário de Leena e Naomi, Ilyrana não diz nada para mim. Ela apenas continua a ouvir a todos em silêncio, esperando que eu responda.
“Tudo bem, eu decidi,” eu finalmente digo, chamando a atenção de todos.
Isso é bastante simples – Leena é, na verdade, a escolha certa.
Por quê?
Porque, claramente, escolher Zakira está fora de questão. E por uma razão óbvia, também não me sinto confortável em ir por Naomi (como disse Zakira, ela é muito desconfiada). Agora, das duas restantes – Leena e Ilyrana – uma é bastante amigável comigo, enquanto a outra está incrivelmente irritada agora.
Então sim…
“Eu aceitarei seu convite, princesa-“
Eu paro abruptamente, meu coração batendo forte.
Merda! Essa foi por pouco! Como posso esquecer algo tão importante!?
[Espere, o que aconteceu?]
Eu vou te dizer em um segundo.
…
“Oh cara … então eu já estou fora, hein? Mas ainda assim, você não pode nos enforcar nisso, Jacob! De qual princesa você está falando? Há três deles aqui, ”Naomi pergunta com uma risada. Ela não parece nem remotamente triste ou zangada com o fato de que eu não a escolhi.
Foda-se …
“É- é a Princesa Ilyrana.”
