Capítulo 92: Sendo uma Vadia
Tradutor: «Otakinho» Revisor: ♦ Aj ♦
Eles já não eram sexualmente ativos?” Ele pergunta novamente.
“Foi o que eu pensei também, mas adivinhe? Eles não eram,” Leo diz, balançando a cabeça.
“Droga… Seis meses em um relacionamento e nada? Kate deve estar na turma de “salvar minha pureza até o casamento” ”, diz Ryan.
“Eu acho que sim…” Leo murmura.
“Mas ainda assim, isso não dá a esse babaca o direito de praticamente estuprá-la!” Ryan diz com raiva.
“O que você acha, Jacob, devemos denunciá-lo ou algo assim? Poderíamos contar à Srta. Laura…” Ele pergunta, olhando para mim.
Eu não estou em condições de responder. O sangue está correndo para a minha cabeça, meu corpo está ficando quente e meus ouvidos estão zumbindo…
Kate… estuprada? Aquele filho da puta a forçou!?
CARALHOOO!!!
Eu deveria saber que aquele filho da puta não iria manter suas mãos imundas longe de Kate por muito tempo. Ele deve estar ficando inquieto nos últimos meses, estando tão perto de Kate, mas tão longe.
E, finalmente, parece que sua luxúria explodiu e ele a atacou.
Porra! Eu deveria ter avisado Kate para ter cuidado com ele. Despois de ter recebido tantos insultos e agressões dele, ninguém sabe melhor do que eu quão repulsiva e inútil é sua mente.
Mas… eu não fiz nada. Porra! Eu nem falei com ela nos últimos dias.
Eu também sou culpado…
“Oh, não há necessidade de relatar nada,” Leo diz a Ryan, sua voz ficando amarga de repente.
“O que!? Por quê!? Devíamos totalmente fazer aquele bastardo pagar! “Ryan diz.
“Não podemos,” Leo diz com pesar.
“Porque, aparentemente, aquela garota Kate começou a amar tanto sexo depois de sua primeira vez, que ela está praticamente implorando para aquele babaca transar com ela agora. Eu acho que ela não quer a ajuda de ninguém”, diz ele, enojado.
…
“Que porra você acabou de dizer !?” Eu digo incrédulo
“Calma, cara,” Leo diz, me calando.
“Eu sei que é difícil de acreditar, mas foi o que Derek me disse. Na verdade, alguns dos rumores que circulam na Classe A são ainda mais radicais. Eles estão dizendo que Kate está de boa vontade deixando aquele idiota fazer o que quiser com ela agora. Eles estão experimentando de tudo, cara. E com tudo, quero dizer tudo, ”Leo me diz, o ciúme claramente saturado em sua voz.
“Droga… E eu estava pensando em como aquela garota é pobre”, diz Ryan, revoltado e com ciúme também, “Aquela vagabund-
“Cala a PORRA da boca!” Eu digo alto com raiva.
“Ahn?” Ryan pergunta, surpreso e confuso com a minha explosão repentina.
“Não chame ela disso,” eu digo, cerrando os dentes.
“Mas você ouviu o que ela- “
“Eu estou saindo!” Eu falo em voz alta, interrompendo Ryan e me levantando da minha mesa ao mesmo tempo antes de sair correndo da sala de aula.
“Ei! Onde você vai!? A aula está prestes a começar…”
A voz de Leo desaparece quando eu alcanço as escadas e começo a subir. Eu me sinto um pouco mal por levantar minha voz com Ryan e descontar minha raiva nele, mas não há tempo para pensar sobre isso agora, vou me desculpar com ele mais tarde.
Mas foda-se… preciso encontrar Kate.
Algo está muito errado aqui. Tem coisas que não fazem sentido. Eu posso entender Alex estuprando Kate, mas ela começou a implorar por sexo depois disso? Impossível.
Lembrando a quão odiosa ela soou quando falou sobre aquele babaca, não posso acreditar que isso pudesse acontecer. Derek estava mentindo para Leo? Mas por que ele mentiria?
Não, não há fumaça sem fogo. Tenho certeza de que algo aconteceu e preciso saber o que é…
Chegando ao terceiro andar, começo a correr no corredor em direção à Classe A.
Espere…
De repente, estou me lembrando de algo.
Merda! Kate estava ausente ontem! Certamente foi por causa do que aconteceu.
Só espero que ela venha para a escola hoje…
Começando a correr um pouco mais rápido, finalmente chego à classe A. Há algumas meninas ainda do lado de fora da classe, conversando em um pequeno grupo. Também posso ouvir barulhos vindos de dentro da classe. É claro que o professor da turma A também não chegou.
Não querendo atrair nenhuma atenção para mim, eu desacelero e casualmente passo pela porta aberta da classe, olhando para dentro. Não pude ver Kate, mas meu olhar cai sobre Alex e seus arruaceiros, rugindo de tanto rir de alguma coisa.
Suprimindo outra onda de raiva, eu me viro e passo pela sala de aula novamente, apenas para me certificar de que eu olhei corretamente.
Merda, ela não está aqui…
“Olá, desculpe!” Eu chamo o grupo de meninas do lado de fora da sala de aula, fazendo-as olhar para mim.
“Vocês viram Kate hoje? Ou ela está não veio hoje? “Eu pergunto.
Instantaneamente, todas as garotas começam a rir.
“Então, até as outras turmas estão começando a descobrir, hein?” Uma garota com cabelo castanho curto pergunta.
“É surpreendente ver que até nós o conhecemos ontem”, diz outra garota, divertida.
“Sério, eu nunca pensei que nossa inocente Kate iria dar uma chance àquela Riley por seu dinheiro algum dia. Alex a corrompeu um pouco demais,” uma garota alta e magra acrescenta com um sorriso malicioso.
…
“Você pode apenas me dizer se ela está aqui hoje ou não?” Eu pergunto, irritado.
“Por que você quer saber? Eu não acho que ela começou a abrir as pernas para qualquer um… ainda”, ela responde, recebendo outra rodada de risos dos outros.
Essa vadia…
“Eu sou amigo dela e preciso falar com ela, ok? Você pode me dizer se ela está aqui ou não?” Eu pergunto, minha voz tremendo de raiva agora.
“Sim, sim, ela está aqui. No entanto, saiu correndo da aula alguns minutos atrás, provavelmente para o banheiro para se tocar”, dizem as meninas.
Eu imediatamente começo a correr, deixando as meninas gargalhando para trás.
Porra… Como vou falar com ela se ela está no banheiro feminino?
Acho que terei que gritar o nome dela e ver se ela sai…
{Mestre, por favor, tente primeiro o depósito de PE?}
Por quê? Você acha que ela pode estar lá?
{Sim eu acho.}
Ok então, vamos tentar procurar lá primeiro.
Corro em de direção ao PE, desço as escadas e em apenas alguns minutos, chego ao térreo e fico em frente ao depósito de PE.
Rapidamente, giro a maçaneta, abrindo a porta da sala.
Merda…
Kate está mesmo dentro desta sala, sentada em cima do colchão de espuma em que fizemos a sessão de fotos junto com Riley. Suas mãos estão cobrindo o rosto e ela parece estar chorando silenciosamente.
“Kate?” Eu a chamo, meu coração batendo forte.
Imediatamente, sua cabeça vira pra mim e nossos olhos se encontram.
“J-Jacob? O que você está fazendo aqui? “Ela pergunta, levantando-se com um empurrão e enxugando as lágrimas apressadamente.
“Vim aqui procurando por você”, respondo.
“P-Por quê? A aula já vai começar, sabe? A professora vai brigar com você ”, ela diz, conseguindo me dar um pequeno sorriso, mas seus olhos ainda estão muito vermelhos e inchados.
“Já ouvi falar de tudo, Kate. Você não precisa agir como se tudo estivesse bem. E só para você saber, vim aqui procurando por você porque não acredito em nada do que eles estão dizendo. Eu quero ouvir de você o que realmente aconteceu. O que aquele filho da puta fez com você? “Eu pergunto, fervendo raiva novamente.
“…”
Kate olha para mim por um segundo em descrença antes de desabar pesadamente em lágrimas mais uma vez. Eu rapidamente diminuo a distância entre nós e a abraço com força.
“Diga-me…” eu sussurro.
“Ele está- Ele está mentindo… Ele está mentindo sobre tudo… E-Eu nunca o deixei nem mesmo me tocar… S-sem discutir isso comigo primeiro, e-ele revelou para seus amigos que não fizemos sexo até agora, e-então , mentiu que ele se forçou a mim porque eu estava sendo uma vadia sobre isso, ”Kate diz, chorando ainda mais alto no meu ombro.
“I-Isso se espalhou para os outros alunos da minha classe… E-E para meus amigos… eles iam contar aos p-professores… E-então, ele mudou a história… E d-disse a eles que eu… que eu…”
Kate para de falar, sua voz está um pouco pesada agora. Eu já sei o que ele disse a eles…
Eu acaricio as costas de Kate por um tempo antes de falar novamente.
“E você não disse nada? Você não disse aos seus amigos que é tudo mentira? “Eu pergunto o mais gentilmente que pude.
“E-Eu queria… dizer aos meus amigos… para fazê-lo calar a boca… M-Mas então eu me lembro sobre nosso p-plano… eu não posso deixá-lo com raiva de mim, posso?” ela pergunta.
Eu não respondo. Na verdade eu não posso responder.
Kate poderia facilmente ter calado essas mentiras ridículas, mas ela não o fez por causa do meu plano. E outros obviamente tomaram seu silêncio da pior maneira possível.
Há pelo menos uma coisa que adivinhei corretamente. Isto é minha culpa.
Black…
{Sim mestre.}
Dois dias. Estamos terminando tudo em dois dias.
