Tradutor – Eduard0 | Uploader – KILLANNO
Flone voou por um longo tempo, mesmo depois de deixar a vila e só parou quando Seol Jihu mandou.
Depois de jogar Phi Sora no chão, ele ficou de quatro e ofegou.
Talvez porque ele tenha fugido como se fosse assar um raio, ele nem se lembrava de como conseguiu escapar.
Apenas a escuridão que tingia todo o quarto andar de preto permaneceu em sua mente, e os arrepios nas costas ainda não haviam diminuído.
E se ele não teve a sorte de conhecer o avô de Flone? E se os espíritos da equipe de expedição massacrada não se lançassem para frente para parar a escuridão?
Não, se ele não tivesse escolhido trazer Phi Sora para fora, eles o teriam ajudado tão desesperadamente?
Vários pensamentos passaram por sua mente, dando-lhe arrepios mais uma vez.
Merda de Nove Olhos. Se houvesse algo tão aterrorizante, a vila não deveria ter ficado preta?
Seol Jihu amaldiçoou sua Habilidade Inata sem saber sua posição.
Obviamente, ele havia experimentado algo parecido algumas vezes antes e imaginou que a vila tinha algo que ia além da importância de ‘Fuga Imediata’. Mas desde que ele quase morreu, ele não pôde deixar de se ressentir um pouco dos Nove Olhos.
Flone estava olhando na direção da vila. Vê-la olhando sem parar fez Seol Jihu se sentir triste e um pouco amargo, mas ele não tinha o menor desejo de voltar para dentro.
Ele preferia jogar o capacete de camuflagem na cabeça e se esconder atrás de uma pedra próxima.
Seol Jihu abriu a boca.
“… O que você acha disso?”
Flone se virou lentamente, depois balançou a cabeça.
[Eu não sei. Vovô também ficou realmente assustado.]
“Realmente?”
[Sim. Eu o ouvi murmurando: “Não tem como estar acordado. Normalmente não sai do quarto do imperador … “]
Em outras palavras, abrir a porta errada no quarto andar poderia ter terminado sua vida.
[Enfim, você está bem?]
Seol Jihu queria dizer: ‘Não, eu não estou bem. Por que você insistiu em entrar? ‘Mas quando ele viu os olhos de Flone descerem, ele também desviou o olhar.
Phi Sora, que estava tendo problemas para respirar quando a jogou no chão, agora estava dormindo pacificamente, como se isso nunca tivesse acontecido.
“Ela parece pacífica.”
[As pessoas normalmente estão em paz antes de entrar no sono eterno. Eu sei disso porque eu experimentei.]
“Chet, ela com certeza é legal. Dormindo quando quase morri. Espera, Sono eterno?”
[Sim.]
Flone acenou com a cabeça. Quando Seol Jihu a encarou fixamente, ela apontou para Phi Sora.
[Seu espírito está pronto para deixar seu corpo.]
“Hã? De jeito nenhum.”
Seol Jihu colocou o dedo embaixo do nariz de Phi Sora.
“… Ah.”
Ela não estava respirando. Antes que ele notasse, sua pele madura e cor de pêssego secou e empalideceu.
“Senh, senhorita Phi Sora?”
Mesmo quando ele a sacudiu e deu um tapa em suas bochechas com um pouco de seus verdadeiros sentimentos por trás, sua resposta foi nula.
Mesmo quando ele derramou uma poção de cura na garganta dela, ela não se mexeu.
Tendo pensado que apenas cortar a corda era suficiente, foi só agora que ele começou a lhe dar tratamento de emergência. Recordando sua experiência passada de aprender a realizar RCP, ele entrelaçou os dedos e pressionou diligentemente o peito de Phi Sora.
Mas como ela não mostrou sinais de respiração novamente, ele pressionou com mais força e tentou de boca em boca.
[!?]
Seol Jihu colocou a boca nos lábios frios de Phi Sora e soprou ar nele.
[Eek …!]
Ele podia sentir Flone puxando tacitamente o cabelo, mas ele a ignorou e se concentrou em dar RCP.
Ele sabia que Phi Sora morreria se deixada sozinha. Ela não era uma pessoa má como Kang Seok, nem alguém que convidava muito perigo em ser salva. Apenas ignorá-la … parecia errado.
Além disso, não lhe coube rir e deixá-la em paz, só porque ela tinha sido um pouco temperamental antes.
“De certa forma, eu também tive um deslize da língua.”
No mínimo, ele sentia que precisava fazer o que podia, para não se sentir culpado se Phi Sora morresse.
Ele sabia que matá-la sem dor poderia ser mais fácil, mas ele não queria estar tão entorpecido em matar ainda.
Quanto tempo se passou?
Depois de executar repetidamente boca a boca dezenas de vezes enquanto suava profusamente….
“Heuk-!”
Finalmente, uma explosão de ar explodiu. Um flash de luz cintilou nos olhos de Seol Jihu. Quando ele pressionou o peito de Phi Sora com mais força, ela tossiu.
Quando ele soprou o ar em sua boca mais uma vez, Seol Jihu podia sentir seu hálito quente tocar suavemente sua boca.
“Hnng …”
Seus cílios finos e longos tremeram e seus olhos se abriram.
“…”
“…”
Confirmando que ela havia revivido, Seol Jihu tirou a boca. Quando ele levantou o corpo, ele caiu de bunda. Ele cuspiu no chão antes de inclinar a cabeça e olhar para o céu.
“Haaaa”
Phi Sora piscou e revirou os olhos. Ela estava claramente confusa.
“Eu sei exatamente como é isso.”
Como Seol Jihu havia escapado por pouco da morte por muitas vezes, ele entendeu completamente o que Phi Sora estava passando.
Depois de olhar distraidamente por vários minutos, Phi Sora limpou os lábios com as costas da mão e gentilmente levantou a parte superior do corpo. Com uma mão trêmula, ela esfregou o pescoço, que ainda tinha uma marca clara de corda em torno dele. As sobrancelhas dela se ergueram.
“O que aconteceu?”
A voz dela não estava mais clara como costumava ser, mas rouca.
“Um resgate.”
Em vez de se explicar de maneira indireta, Seol Jihu decidiu comandar. Claro, ele não podia contar tudo de verdade, então misturou a quantidade certa de mentiras.
“Resgate?”
Phi Sora franziu as sobrancelhas.
“Não há como o velho formar uma equipe de resgate …”
A julgar por seus murmúrios, parecia que Phi Sora sabia que Bok Jungsik estava procurando a oportunidade de expulsá-la.
Seol Jihu decidiu usar isso a seu favor.
“Eu não vim resgatar Rosa Branca”.
“?”
“Mm … tem alguém que não deseja que você morra. Eu vim aqui para atender a essa solicitação.
Seol Jihu pensou em vender o nome de Jang Maldong se ela perguntasse quem especificamente.
“…Entendi.”
“Hã?”
“Deixa comigo. Eu acho que sei quem é …. Enfim, você quer dizer que veio aqui sem a Rosa Branca saber?
“Uh …”
“O que você quer dizer com ‘Uh …’. Se você dissesse que ia me salvar, esse bastardo de Bok certamente teria dado uma surra na ruína para tentar impedi-lo.”
Phi Sora estalou a língua antes de olhar para Seol Jihu.
“Bem, eu entendo o que você está dizendo, então não se preocupe. Você salvou minha vida … eu não sou tão idiota que não entenderia sua posição. ”
Seol Jihu estava feliz por ela estar entendendo mal as coisas por conta própria, mas o mais surpreendente foi que as palavras dele a penetraram.
Seol Jihu olhou para Phi Sora com um olhar de surpresa.
Jang Maldong havia dito a ele que Phi Sora tinha uma mentalidade de ‘preto e branco’. Que ela separou as pessoas em amigo ou inimigo.
“Deixe me perguntar algo.”
Seol Jihu perguntou abruptamente.
“Você não recebeu a mensagem de Rosa Branca?”
“Mensagem?”
Phi Sora perguntou de volta.
“O que você quer dizer? Esqueça de receber uma mensagem. Entramos em contato com Bok Jungsik mais de uma dúzia de vezes, mas ele nunca respondeu. ”
“O que? Ele nunca mandou uma mensagem para você? Nem uma vez?
“Não recebemos uma única mensagem desde que deixamos a rosa branca. Não de Bok Jungsik ou de qualquer outra pessoa.
“No momento em que deixaram a Rosa Branca?”
Isso significava que Bok Jungsik não a contatara antes mesmo de entrarem na vila. Claro, Bok Jungsik sempre poderia encontrar uma desculpa para isso.
Os olhos de Seol Jihu se estreitaram para uma fenda.
“Enfim, você veio ao resgate sozinho …?”
Phi Sora perguntou com um olhar interrogativo antes de repente olhar freneticamente pela área.
Quando ela percebeu que Seol Jihu era o único lá, seu queixo caiu.
“Onde estão todos os outros?”
A pergunta esperada finalmente chegou. Em vez de responder imediatamente, Seol Jihu silenciosamente balançou a cabeça.
“De jeito nenhum.”
Phi Sora cerrou os dentes antes de se levantar. Quando ela passou por Seol Jihu, a mão dele agarrou a parte de trás do pescoço dela.
“Ouça-me antes de sair.”
Phi Sora parou repentinamente, virando-se e olhando bruscamente para Seol Jihu.
“Eles estão todos mortos. Vi pelo menos dez cadáveres, embora não tenha certeza se havia mais. ”
Seol Jihu disse enquanto calculava aproximadamente o número de cadáveres que impediam a escuridão.
“Eu mal consegui escapar daquele lugar vivo. Se você voltar, eu garanto que você vai morrer. Mas se você ainda quiser ir, não vou impedi-la. ”
Phi Sora lançou um olhar forte antes de tirar rapidamente um cristal de comunicação. Quando ela a apertou com força, o cristal emitiu uma luz pura.
“Por favor por favor….”
Ela murmurou para si mesma enquanto olhava o cristal inquieta. No entanto, a intensidade da luz do cristal permaneceu a mesma. Mas como ela repetia o mesmo procedimento várias vezes sem desistir, a luz subitamente explodiu.
“Sohyun!”
Phi Sora gritou alegremente.
“Sohyun, Sohyun! Você está bem? Onde você está? Você está vivo? Diga algo!”
Seol Jihu franziu as sobrancelhas. A ligação havia passado, mas apenas a escuridão se refletia no cristal.
– Huuuuuauuuuu….
“Sohyun-!”
Quando um som indescritivelmente terrível soou, o frenético Phi Sora se encolheu.
– Onde quer que você esteja… voltee….
“Assim….”
– salve meee … Unnnniii ….
“…”
– Você correeuu… sozinhaaaa ….
Era um som desagradável de algo arranhando uma placa de metal.
Seol Jihu suspirou enquanto olhava para Phi Sora, que ficou sem palavras e estava em transe.
A voz estranha era decifrável, mas até Phi Sora sabia que era uma armadilha.
Seol Jihu falou com cuidado.
“Você já sabe disso …”
Tk. A bola de cristal caiu na areia e cintilou. As pernas de Phi Sora ficaram moles e ela caiu de joelhos.
“…Eu não sei….”
Ela murmurou com uma voz fraca.
“Tenho certeza … restavam quatro pessoas … fugimos … e eu disse que seria a isca …”
“…”
“Mal conseguimos escapar … mas, de repente, ficou muito silencioso. Eu disse para eles saírem enquanto estava atraindo sua atenção. Mas não os ouvi fugindo …”
“…”
“Estava muito quieto … e estranho … então voltei com pressa … e todo mundo estava …”
Gole, gole. Seol Jihu podia ouvir o som dela engolir.
“Eu simplesmente não sei … eu não conseguia pensar a partir desse ponto … fiquei louco, querendo encontrá-lo e matá-lo … e de repente tudo ficou preto …”
Phi Sora murmurou como se estivesse extasiada antes de repentinamente enterrar o rosto na areia.
Seol Jihu se abaixou e olhou silenciosamente para a mulher cerrando os punhos e rangendo os dentes.
Se ela fosse culpada, seria porque ela tomou a decisão de entrar naquela vila.
“Espere, agora que penso nisso …”
Seol Jihu ainda tinha uma pergunta por resolver.
Por que aquela vila parecia incolor?
Na esperança de ver a mudança de cor da vila à distância, Seol Jihu ativou seus Nove Olhos e ficou chocado sem palavras.
A vila não era o problema. A costa inteira havia mudado de cor.
De amarelo a laranja. De atenção necessária para não se aproximar.
‘Porra …’
A situação havia se desenvolvido da pior maneira possível.
Agora não era hora de ficar sentado assim.
Seol Jihu olhou para Flone, que havia cancelado sua materialização antes de perceber. Seu lábio inferior estava saliente, mas ela obedientemente se aproximou dele e se preparou para voar.
Phi Sora! Venha aqui.”
“…Hã?”
“Entre em meus braços. Depressa.”
Seol Jihu abriu os braços. Phi Sora piscou várias vezes antes de cuspir com uma expressão atordoada.
“A-você está louco?”
“O que?”
“Não achei que você fosse alguém assim. Quero dizer, agradeço por você me salvar, mas isso está errado! Você poderia pelo menos ter começado a me consolar um pouco …
“Chega de besteira.”
Seol Jihu cuspiu com raiva. Ele já estava com pressa e não estava com disposição para as bobagens de Phi Sora.
Não era como se ele não percebesse que suas palavras poderiam ter sido mal interpretadas. Mas o fato de a cor do perigo ter aumentado um nível significava que era possível aumentar novamente.
Ele teve que escapar quando ainda podia.
“Este é o território dos parasitas. Temos que sair o mais rápido possível.
Percebendo isso, Phi Sora disse ‘Ah’ e se levantou.
“Mas como vamos-”
“Deus! Eu tenho um bom método! Então se apresse!
Quando Seol Jihu gritou, Phi Sora recuou um pouco assustada. Mas Seol Jihu estava agindo dessa maneira, com medo de a cor ficar vermelha – recomenda-se um retiro imediato.
“Então você deveria ter dito isso primeiro!”
Sem saber a situação, Phi Sora gritou de volta.
“Por que você está gritando depois de dizer algo que pode ser facilmente mal interpretado !? Já estou triste o suficiente … ”
Enquanto gritava com uma voz chorosa, as lágrimas começaram a jorrar em torno de seus grandes olhos.
“Entendi, então se apresse!”
Seol Jihu engoliu sua raiva e suavizou sua voz. Felizmente, Phi Sora era experiente e não tinha a cabeça enfiada na bunda. Ela agarrou obedientemente o braço de Seol Jihu.
Embora ela tenha se assustado quando Seol Jihu suspirou e de repente a puxou em seus braços, mas quando eles começaram a voar no momento seguinte, ela só conseguiu fazer uma cara confusa.
Seol Jihu tomou a iniciativa.
“É um artefato voador”.
“…Realmente?”
“Sim, eu achei isso na ruína por acaso. É vinculado ao usuário e tem uso limitado. De qualquer forma, não pergunte mais sobre isso. ”
“Q-Quem te perguntou sobre isso?”
“Estou dizendo para você não espalhar boatos.”
“Então você deveria ter dito isso. Nossa.
Phi Sora fez beicinho.
[Não!]
No entanto, o Flone, que ouvia silenciosamente, parecia ofendido.
[Eu não sou um artefato voador! Eu não tenho uso limitado!]
“…”
[Por que você mentiu!]
Por causa do interminável protesto de Flone, Seol Jihu acenou com a cabeça e se desculpou secretamente.
A dupla masculina e feminina … não, o trio não disse uma palavra ao atravessar o oceano calmo da manhã.
Quando os Nove Olhos voltaram à cor verde, Seol Jihu finalmente conseguiu relaxar.
Phi Sora estava docilmente segurando seu corpo. Seol Jihu não pôde deixar de sentir um pouco de pena quando a viu olhando para o oceano de maneira inexpressiva e humilde.
Ela havia perdido dezessete de seus camaradas, alguns dos quais ela estava junto desde o Tutorial. Não era de surpreender que ela estivesse um pouco louca.
Seol Jihu bateu nos lábios e finalmente disse algo.
“Na vila …”
“…”
“Muitos, não, mais do que muitos permaneceram.”
“…Hã?”
Seol Jihu sentiu um olhar estranho perfurando seu queixo, mas ele manteve os olhos na frente.
– Seus camaradas, quero dizer. Eles permaneceram na vila depois que morreram. Porque eles estavam preocupados com você.
“O que você quer dizer? Eles não morreram? ”
“Eu os vi e os ouvi. Um jovem sacerdote me guiou até o quarto em que você estava e me pediu para salvá-la. Ela me ajudou a fugir também ”
Os olhos de Phi Sora se arregalaram quando ela ouviu as palavras ‘jovem sacerdote’, mas Seol Jihu não pôde vê-la.
“Ela parou essa coisa desesperadamente. Foi graças a ela que conseguimos escapar com você.
“Não minta.”
“Você pode acreditar ou não. É a sua escolha.”
“… Bem, acho que é melhor do que palavras reconfortantes sem alma, como ‘Anime-se’”.
Com isso, a conversa terminou. Mas logo, Seol Jihu sentiu o braço tremer levemente. Quando olhou, viu Phi Sora chorando. Embora ela tivesse se virado e estivesse de frente para o oceano, Phi Sora chorava sem fazer barulho.
Vendo suas lágrimas caírem no oceano, Seol Jihu não pôde deixar de pensar em como ela era disciplinada.
‘EU….’
Foi quando ele confirmou a morte de Dylan?
Para ser franco, ele sentiu que ficaria furioso se perdesse um único membro de Carpe Diem.
Seol Jihu não disse nada e voltou a olhar para frente. Só que ele afrouxou um pouco o aperto do braço e carregou Phi Sora mais confortavelmente, como carregar uma princesa.
Assim, o tempo passou. Quando o sol começou a nascer no horizonte…
Um porto começou a aparecer à distância.
Era o porto de Nur.
