Tradutor – Eduard0 | Uploader – KILLANNO
O céu estava nublado e sombrio. Nuvens negras cobriam o caminho deixado pelo sol, tornando a atmosfera nebulosa.
O ar da noite que tocava a pele estava úmido e úmido, fazendo parecer que ia nevar ou chover a qualquer momento.
Chik, Chiik.
Hao Win acendeu um cigarro na boca antes de levantar a gola e encolher os ombros.
“Está quase inverno agora no Paraíso.”
Inverno. Seol Jihu olhou para o céu novamente.
Ele nunca pensou em haver um inverno no paraíso. Toda vez que ele entrava, ele assumira que sempre seria limpo e ensolarado.
Era uma noção ridícula quando ele pensava nisso.
“Só haverá longos dias de sofrimento se não se preparar para o inverno”.
A rigor, o Paraíso era um planeta real, um mundo real. Tinha estações, sol e lua, oxigênio e oceanos, e até multidões de pessoas vivendo juntas.
Seol Jihu deu um pequeno sorriso ao pensar repentinamente.
Ele provavelmente teria experimentado algo semelhante se tivesse sido uma celebridade na Terra. Não foi preciso muito pensamento para conectar os dois.
Se ele voltasse à Terra e procurasse alguma celebridade ou reportagem política, encontraria inúmeros casos semelhantes. E por esse motivo, os dois mundos eram os mesmos.
Embora houvesse diferenças no estilo de vida e na cultura, o modo de vida ainda era o mesmo.
…Sim.
Paraíso e Terra.
“É por isso que estamos tentando mudar nossa base de operações. É uma espécie de preparação para o inverno.”
Hao Win, que tinha um cachecol enrolado no pescoço, começou a andar, assumindo a liderança. Seol Jihu olhou para as costas por um momento antes de dar um passo também.
“Honestamente, eu costumava pensar que havia uma lasca de esperança no passado. É a possibilidade de recuperar nossa antiga glória.”
Era uma história que Seol Jihu já ouvira falar um pouco antes.
No passado, as tríades eram uma organização que competia ferozmente contra a Sicília por Haramark. No entanto, eles foram expulsos do jogo devido a conflitos internos que se espalharam pela Terra.
“Mas nesta guerra, Cinzia revelou o fato de ser uma executora. Hah! Uma maga e a estrela da preguiça. Nem sequer temos alguém tão poderoso quanto Claire Agnes. Portanto, não importa como eu pensasse, não havia uma maneira de ultrapassar a Sicília. ”
Hao Win falou zombeteiro.
“Então decidimos desistir de forma limpa. Taciana Cinzia é uma figura comparável a um ‘rei’ em Haramark. O tempo e o esforço que ela investiu em Haramark lhe permitiram obter com sucesso o controle dos lugares ensolarados e sombrios da cidade. A menos que sob seu guarda-chuva, não há praticamente nada que possamos fazer. ”
Hao Win resmungou sobre como isso era demais para eles, que costumavam exercer hegemonia no passado, apenas ficarem ali, chupando o polegar.
Seol Jihu, que ouvira silenciosamente sem dizer uma palavra, pensou no que Cinzia havia dito no passado.
[Aqui está o ponto principal. Se as tríades realmente quiseram dizer o que disseram, o método de obter lucro não deve entrar em conflito com o nosso.]
[Eles também têm uma força de reserva. Desde que entramos no Paraíso e recebemos o mesmo dever, Sicilia está disposta a torcer por eles se eles não vão contra nós. Você entende tudo isso?]
“Então é isso que ela quis dizer.”
Talvez Hao Win tivesse planejado mudar sua base há muito tempo. E o segredo de Cinzia que foi revelado na guerra se tornou o gatilho que finalizou essa decisão.
Enquanto pensava nisso, Seol Jihu sentiu inveja de Hao Win, embora só um pouco.
Ele deve ter estado em uma situação difícil, tendo a responsabilidade de reviver as tríades sem respostas fáceis. E nessa situação, Hao Win tomou uma decisão ousada de abandonar a base em que se estabeleceram por um longo tempo.
Apenas acreditando na força do grupo que ele liderou.
Seol Jihu também estava atualmente em uma situação desamparada. Que decisão ele teria que tomar aqui?
“Bem, eu vou embora assim, mas …”
Fumaça branca saiu da boca de Hao Win junto com a respiração.
“Será melhor se você ficar na cidade.”
Seol Jihu voltou a si mesmo ouvindo essas palavras.
“Para você, Haramark é praticamente o lugar mais seguro em que você pode estar.”
Ele não estava errado, mas de repente sentiu uma explosão inexplicável de desafio disparar.
“Então, o que você está dizendo é …”
Seol Jihu falou com mais força.
“Que se algo assim acontecer novamente, eu não devo fazer nada e apenas ser protegido?”
Hao Win parou o passo diante da forte explosão antes de lentamente abaixar o pé.
“Francamente falando, sim. Você terá que fazer isso por enquanto.”
Ele continuou em voz baixa.
“Não leve para o lado pessoal. Não há outra escolha. É exatamente como este mundo funciona”.
“Não. Não, não é.”
Hao Win caiu na gargalhada da negação imediata de Seol Jihu.
“Meu Deus, eu pareci um pouco mandão?”
“Isso não foi o que eu quis dizer.”
Seol Jihu sacudiu a cabeça e começou a contar sobre os registros que havia lido.
“Hmm.”
Hao Win ouviu silenciosamente antes de falar.
“É definitivamente uma teoria interessante. Lembro-me de ouvir que as coisas não eram assim antes”.
E antes que Seol Jihu perguntasse ‘o quê?’, Hao Win o interrompeu.
“Mas não importa o quanto eu converse sobre como era no passado com esses registros, nada mais é do que relembrar o romance de uma época passada. Por quê?”
“…”
“Porque só precisamos mudar uma palavra. Não é mais ‘antes’, mas ‘agora’”.
Não importava como eram as coisas antes, o mundo era como era agora. A realidade que o Paraíso estava enfrentando hoje não mudou nada.
Hao Win não parou de andar e clicou na língua.
“Um mundo onde apenas se busca a própria liberdade e sucesso, jogando de lado todos os costumes e responsabilidades. Um mundo envenenado pela auto-indulgência”.
Assim como Seol Jihu estava sem palavras …
De repente, sentiu uma sensação de frio no nariz. Limpando o nariz com reflexo, ele viu a gota de água na mão e inclinou a cabeça para cima.
‘…Neve.’
Estava nevando.
Neve em pó caía do céu.
“…Você está certo.”
Seol Jihu murmurou, olhando para a neve que caía como pedaços de papel rasgado.
“Eu sou patético.”
“?”
“Jurei nunca mais correr …”
Mas no final, ele estava fugindo, mais uma vez. Quanto ele tinha que correr para que sua fuga sem fim terminasse?
Hao Win parou em seus passos.
“Como Assim?”
“…Desculpe?”
Hao Win soltou um suspiro profundo e cuspiu o cigarro.
“Lamento dizer isso, mas estou lentamente achando essa conversa com você uma perda de tempo.”
Ele se virou para encarar Seol Jihu.
“Conversar com você me lembrou a história de Cao Cao.”
“Senhor Hao Win?”
“Cao Cao, que participou do banquete a convite do ministro Wang, zombou dos retentores que choravam por causa do regime tirânico de Dong Zhou. Ele zombou deles, perguntando se chorar ou fúria faria alguém matar Dong Zhou por eles. Se isso vai mudar? nada mesmo.”
Seol Jihu piscou inexpressivamente os olhos.
“E quando ele finalmente recebeu a Espada Preciosa das Sete Estrelas, ele tentou um assassinato. Embora tenha falhado, Cao Cao não desistiu e voltou à sua base antes de levantar um exército”.
“…”
“Seol … não, Seol Jihu. Meu amigo.”
Hao Win se aproximou dele lentamente.
“É bom ficar bravo com as suas perdas. Não é ruim se desprezar e refletir sobre suas ações. Isso é bom, mas …”
A voz de Hao Win começou a subir.
“Mas … isso é tudo?”
Seol Jihu ficou no lugar e encarou Hao Win, que estava se aproximando.
“Os bastardos que te provocaram no bar. Você não quer encontrar a mente por trás deles e forçá-los a ficar de joelhos?”
Ele queria.
“Os bastardos que emboscaram a Filha de Luxuria. Você não quer rastrear aqueles filhos da puta e destruí-los?”
Ele queria.
“Os bastardos que jogaram fora seu dever e nem participaram da guerra. Não vê-los com a cabeça erguida o enchem de nojo?”
Ele queria agarrar a cabeça deles e esmagá-los no chão.
“Os filhos da puta que secretamente planejam minar quem ameaça o interesse próprio. Você não quer reuni-los e matar todos eles?”
Claro que ele queria. Mas ele queria fazer isso pessoalmente com as próprias mãos, sem a ajuda de ninguém.
Hao Win parou em frente a Seol Jihu. Ele tirou os óculos escuros pretos e os colocou dentro do bolso do casaco. Um par de olhos ardentes sob uma testa elegante observou Seol Jihu.
“Então, o que estou dizendo é …”
E Hao Win perguntou.
“Você não pensa em se tornar um rei?”
‘Um rei …’
Hao Win descreveu Taciana Cinzia como um rei. E, na realidade, os terráqueos tremiam e fugiam com a simples menção de seu nome.
Pensando no tremendo peso por trás de apenas uma palavra, Seol Jihu fechou os olhos por um momento e os abriu novamente, soltando um suspiro.
“Você acha que eu-”
Hao Win o interrompeu.
“… Acho que você consegue? Nem pergunte. Nem duvide.”
“…”
“Não há como alguém que fez o que ninguém jamais fez antes – aniquilar o primeiro comandante do exército dos parasitas – não estar qualificado. É apenas uma questão de você fazer ou não.”
Se ele fará ou não. Seol Jihu ficou atordoado.
[Você não pode parar de pensar nisso. Você deve dizê-lo e colocá-lo em ação. Só então você pode cobrir seu time com seu perfume e adicionar carne a ele.]
[Um líder não é alguém que é colocado nessa posição por outra pessoa. Um líder é alguém que deseja se tornar um líder.]
Seol Jihu olhou para Hao Win com um olhar vago. Ele viu seu rosto se sobrepor ao de Ian.
Hao Win inclinou a cabeça.
“Então você quer?”
Suas palavras foram claras. Ele ficaria desapontado se perguntasse o que queria dizer.
Levante uma força.
Torne-se um líder, reúna colegas de equipe que compartilhem seus objetivos e crie uma organização.
Em seguida, junte as mãos a outras organizações para se estabelecer em uma cidade.
Uma cidade da qual ele poderia se tornar o rei.
Esse seria o ponto de partida de uma onda de mudança no Paraíso.
Um silêncio, onde nem o som da respiração podia ser ouvido, se arrastava.
A neve caía silenciosamente ao redor deles. Sem eles perceberem, ele se empilhou lentamente, fazendo com que manchas brancas fossem vistas por todo o jardim. Se ele se acumular constantemente nesse ritmo sem pausa, toda a área será transformada em um campo de neve um dia.
Olhando para a neve, Seol Jihu falou de repente.
“No banquete … conversei com os sete deuses. Quando ouviram o que eu disse, riram.”
Por outro lado, não era de surpreender que rissem dele.
Ele agora entendeu. Quão arrogante ele deve ter parecido tagarelar sem saber nada sobre o mundo?
“Eu não sabia que tipo de lugar era o mundo quando conversei com eles …”
O Banquete era um lugar fora da influência das leis da causalidade – um campo de execução permitido. Ele não queria admitir, mas era a verdade. Até Seol Jihu, que amava o Paraíso, estava cansado das coisas que viu lá em apenas dois dias.
Mas, ele não tinha idéia de fugir assim. Ele também não tinha nenhum desejo de escapar.
A Regra de Ouro estava dizendo a ele.
Para não se conter.
Para retornar o mesmo tratamento que ele recebeu.
E para fazer isso, ele precisava de poder. Ele precisava adquirir uma autoridade e uma força militar muito maiores do que o que ele tinha agora.
No momento em que ele pensou isso, a força de repente entrou nas pupilas de Seol Jihu.
Foi a primeira vez que ele usou essa habilidade depois que sua habilidade inata evoluiu.
A cor em que seus Nove Olhos mostravam Hao Win … era índigo.
Pioneiro do Destino.
Pzzt!
E Seol Jihu podia ver claramente.
O futuro que os Nove Olhos estavam mostrando a ele.
Não era apenas Hao Win em sua visão. Ele podia ver a si mesmo e uma enorme multidão aplaudindo.
Um rei.
Um líder que lidera e governa uma nação.
Um monarca que está no pináculo, comandando um exército temível e recebendo a adoração de todas as pessoas.
O que Seol Jihu pensou depois de ver uma cena dessas?
“…”
O jovem ficou calado. Ele apenas olhou para o céu com olhos profundos antes de fechá-los lentamente.
Ele definitivamente tinha visto um futuro. A questão agora era se ele tinha a determinação de alcançar esse futuro.
Ele teve a motivação. Para ser mais preciso, ele agora tinha motivação suficiente.
Se ele pudesse evitar ser influenciado pela vontade daqueles que nem conhecia os rostos de …
Se ele pudesse elogiar as coisas bem feitas e punir as coisas erradas …
Se ele pudesse retornar o Paraíso ao que era antes, a um mundo onde as pessoas colheram o que plantaram de acordo com o Mandamento de Ouro …
“Realmente….”
Se ele pudesse fazer um mundo assim …
Seol Jihu abriu os olhos depois de um longo silêncio. Entre os flocos de neve, um par de pupilas cheias de mana podia ser visto refletindo a luz da lua e brilhando com uma qualidade de sonho.
Um sorriso se formou em seus lábios.
“Isso soa bem.”
E assim, exatamente como Hao Win revelou seus pensamentos internos –
“Para se tornar rei.”
Seol Jihu também declarou sua firme determinação.
“… não é?”
Hao Win sorriu, revelando seus dentes brilhantes.
E, simultaneamente, a cor índigo que oscilava à sua volta gradualmente se transformou em uma nova cor, um deslumbrante amarelo dourado.
“É isso aí.”
Hao Win levantou o braço que emitia uma brilhante luz dourada e colocou a mão no ombro de Seol Jihu.
“Era isso que eu queria ouvir.”
