The Second Coming of Gluttony – Capítulo 56

Capítulo 56.
Apaziguando uma alma
Tradutor: Eduard0|| Revisor: Eduard0

Assim como Samuel suspeitava, o túmulo não estava escondido. De fato, eles quase acabaram passando pelo que parecia ser uma grande colina, mas os olhos experientes do desbravador ainda conseguiam captar com precisão as partes adicionadas pelas mãos humanas.

Muito tempo se passou e a tumba quase se uniu à natureza. No entanto, as quatro passagens e as portas de aço enferrujadas que eles finalmente encontraram escondidas ao redor dessa “colina” provaram claramente que este não era um simples monte de terra, mas uma tumba real.

“Agora que penso nisso, toda essa área é estranha.”

Assim que Ian disse essas palavras, as atenções de todos caíram sobre ele imediatamente.

Como um dos principais atores que possibilitou essa expedição à Floresta da Negação, cada palavra que ele dizia carregava peso pesado. Além disso, ao recordar o fato de que ele dissuadiu Samuel quando o jovem desejava continuar a expedição pouco antes do início da batalha contra os Lioners, era óbvio que ele queria salvar o maior número de vidas possível.

Ahh. Eu não estava dizendo isso de uma maneira ruim, então relaxem.

Ian acenou levemente com a mão, e o alívio veio sobre os membros da expedição.

“Bem, é como … Hum, o que devo dizer aqui, eu me pergunto. Não tenho muita certeza, e foi por isso que não disse nada até agora, mas …

Ian reorganizou cuidadosamente seus pensamentos e só então ele falou.

“Na verdade, eu me sinto mais confortável no meu peito e na minha cabeça a partir de pouco tempo atrás. Quanto mais chegamos a esta tumba, os efeitos dessa floresta parecem amolecer cada vez mais … Não. Parece que a própria magia está cercando a tumba, com ela no centro morto.

O paraíso era um mundo onde os “sentimentos” de alguém tinham muito pouco valor. Se houve um resultado final, deve haver uma causa para isso. Assim, as pessoas preferiam a verdade formada a partir de informações reais e tangíveis, em vez de sentimentos simples e suposições infundadas. Isso foi especialmente verdade para os arqueiros. Era totalmente proibido para eles falarem sobre seus sentimentos.

No entanto, Ian era um mágico. É claro que os mágicos também tentavam manter a atitude de procurar as explicações lógicas em tudo, mas, diferentemente dos arqueiros, eles não eram realmente proibidos de falar o que pensavam a maior parte do tempo.

Para não esquecer, Ian era um terráqueo famoso por seu escopo de conhecimento. Haveria uma razão para ele optar por abrir a boca aqui, mesmo que fosse um assunto sem importância.

“Depois que descobri a existência de uma tumba dentro da Floresta da Negação, comecei a teorizar que esse local de enterro poderia ser a fonte de todos os desastres ocorridos nessa área. Eu pensei que um ressentimento poderoso e horrível dos mortos se tornara uma maldição envolvendo esta terra.

“Mas você disse que não é uma maldição, mas um feitiço.”

“Isso mesmo, Samuel. Por acaso, você sabe quem está enterrado nesta tumba?

Samuel balançou a cabeça.

“De acordo com a história escrita encontrada na biblioteca real, é supostamente uma linda filha recém-nascida de uma família nobre, que costumava receber grandes elogios uma vez antes de suas influências diminuirem bastante. E ela também foi escolhida como santa depois de sua morte.

“Uma santa, você diz?”

“Hum. Deixe-me corrigi-lo em uma coisa primeiro. O significado de uma santa daquela época é bastante diferente do que estamos familiarizados. Como devo dizer isso …. É mais um gesto simbólico do que qualquer outra coisa.

Ian tossiu levemente para pigarrear e continuou lentamente com a história.

“Esta é uma história de vários séculos atrás. O dono desta tumba sofreu um destino trágico de ser sacrificado em um casamento arranjado politicamente. É claro que esses casamentos eram uma prática comum na época, mas o problema era com o futuro marido dela.

“Ele bateu nela e abusou dela ou algo assim?”

Quando Hugo perguntou, Ian balançou a cabeça.

“Não havia registro de que ele fosse violento. Só isso, ele foi atingido por uma doença mortal e estava prestes a falecer. ”

“Agora, por que alguém mandaria sua filha se casar com um cara assim?”

“Por quê? Porque eles alcançaram um entendimento mútuo. Não é óbvio por que uma família nobre em ruínas casaria com a filha recém-nascida como se a estivesse vendendo?

A expressão de Hugo mostrou como ele estava confuso.

“Por outro lado, a nobre família de marido que se localiza neste sertão remoto teria planejado ganhar muito com esse casamento. Mesmo se estivessem em declínio, as glórias do passado ainda permaneceriam como glórias, afinal. E também….”

“Por acaso, esse marido era o único filho?”

Seol Jihu perguntou depois de ouvir silenciosamente a história. Os olhos de Ian se abriram mais, antes de um sorriso se formar em seus lábios.

“Está correto. Quando o único filho deles estava à beira da morte, eles teriam pressa para que um novo herdeiro aparecesse. Essa seria a única maneira de garantir que a linhagem continuasse.

“…”

“E assim, eles seguiram adiante com a cerimônia de casamento, mas …”

Ian parecia bastante triste ao falar.

“Por coincidência, o marido acabou morrendo assim que a cerimônia de casamento foi concluída. De fato, ele morreu mesmo antes de o importante objetivo de continuar na linhagem ter sido alcançado. ”

“Isso é um pouco cruel por coincidência.”

“O destino dessa senhora foi azarado, você poderia dizer. No entanto, a partir daí, a história diverge bastante entre os registros oficiais e os não oficiais. ”

Ian continuou.

“A história oficial é realmente muito curta. Embora não pudessem compartilhar a noite de núpcias juntos, a senhora se ofereceu para seguir o marido até o túmulo. E o Império aplaudiu seu desejo de manter sua castidade e integridade e, assim, fez sua santa para que ela pudesse servir como um exemplo ideal para os outros. ”

A expressão de Hugo amassou feio.

“O que diabos? Eles a enterraram viva ?!

“Tecnicamente falando, de fato eles têm.”

“Que bando de filhos da puta loucos! Por que eles fariam algo assim? ”

“Você não deve tentar entender a cultura daquela época com nosso processo de pensamento. O título de santa deve ter sido usado nesse tipo de significado na época.

“Mesmo assim!”

“Hugo, eu concordo que isso é desumano. No entanto, nossa própria história na Terra é tão madura com tanta crueldade. O que as pessoas do Paraíso pensariam quando aprendessem sobre o costume da Terra antiga de oferecer sacrifícios humanos? ”

Quando Ian falou com um tom de voz sério, Hugo não teve escolha a não ser fechar a boca.

“Hmm. Agora, a história encontrada na história não oficial é completamente diferente. É exatamente o oposto, na verdade. A dama recusou-se a ser sepultada, mas a família nobre do marido utilizou meios opressivos para enterrá-la aqui. Até o momento em que foi colocada no caixão, ela resistiu violentamente e lançou insultos e todo tipo de maldições, suas palavras cheias de ressentimento e ódio. ”

Seol Jihu franziu a testa e perguntou.

“A família da mulher não fez nada?”

“Parece que sim. Embora não tenha sido nada além de um gesto simbólico, ter uma santa em sua família teria sido uma grande honra na época. ”

Ian continuou, parecendo mais seguro agora.

“Como eu disse anteriormente, presumi que os efeitos nocivos dessa floresta se devessem às maldições daquela dama. No entanto, apenas metade dos meus pensamentos se mostrou correta. Sem dúvida, o ressentimento da dama permanece, mas as famílias nobres também agiram de maneira muito cuidadosa.

“Uma maneira cuidadosa, como em …?”

“A história oficial não tem mais registros sobre esse evento, mas a não oficial tem mais um parágrafo adicional. Três meses depois, o renomado sábio do Império, que também era mágico, veio visitar a floresta onde o marido e a esposa estavam juntos, a mando das duas famílias nobres. ”

Seol Jihu e sua cabeça rápida descobriram imediatamente e ele soltou um suspiro suave.

“Minha história ficou um pouco extensa, mas posso finalmente dar minha resposta. Agora acredito que os efeitos da Floresta da Negação são realmente da magia defensiva que o sábio inventou. Um feitiço eterno que protegeria as duas famílias do ressentimento da dama.

Ian encolheu os ombros.

“Se esse sábio pretendia negar os ressentimentos da dama e ajudá-la a alcançar o estado de nirvana, por assim dizer, então eu tenho que reconhecer o quão bem pensada essa mágica é. Claro, não posso ter 100% de certeza disso. Ele permanecerá sempre como uma teoria até que seja totalmente comprovado, afinal. Ainda….”

Ian de repente abaixou a voz.

“Não esqueça disso. Se metade da minha teoria acaba sendo boa, então …

Sua expressão ficou grave quando ele olhou para o túmulo.

“O lugar mais perigoso de toda a Floresta de Negação deve estar dentro dessa tumba.”

Seol Jihu esfregou os braços depois de ouvir aquele anúncio arrepiante.

“Acho que devemos descobrir.”

Dylan abriu a boca depois de ouvir a história sem dizer uma palavra.

“Eu não vou suprimir minhas emoções aqui. Se os efeitos da floresta não se manifestarem depois de um tempo, então uma de suas teorias deve ser comprovada correta, mestre Ian.

Ian acenou com a cabeça.

“Vamos tentar. No entanto, tenha cuidado.

Eles passaram algum tempo perto da tumba, mas os efeitos da Floresta da Negação não se manifestaram. Se fosse apenas uma pessoa, com certeza, isso poderia ser atribuído à coincidência, mas quando várias pessoas também pararam de reprimir suas emoções e nenhum pensamento estranho entrou em sua cabeça, acabou fortalecendo bastante as suposições de Ian.

Claro, o fato de que os efeitos da floresta não os ameaçavam mais era uma coisa boa, mas pelo que Ian disse, também não era exatamente algo para comemorar.

Se essa magia expansiva era de fato proteção, então quão forte poderia ser o ressentimento que se acumulava e apodrecia dentro daquele túmulo?

“Nada é fácil, hein.”

Seol Jihu só podia lamentar interiormente. Ele pensava que, apesar de ter sido chamada de expedição, não deveria ser muito diferente do que havia experimentado até agora. Ele iria um pouco mais longe, lutando contra monstros, encontrar algum tipo de ruína histórica, obter resultados e sair dali. Foi o que ele pensou.

No entanto, a diferença entre seus pensamentos e a realidade real provou ser enorme. Essa situação se qualificou para ser chamada de “um infortúnio em cima de outro”? Logo depois de escalarem a montanha chamada ‘Lioners’, eles tiveram que enfrentar um perigo ainda maior. Claro, nada tinha acontecido até agora, mas ainda assim….

Seol Jihu ativou seus ‘Nove Olhos’ e começou a mastigar seus lábios ferozmente. Fora de tudo ao seu redor, apenas a tumba estava na sombra de breu. Depois que ele recuperou sua capacidade, foi a segunda vez que viu essa cor – o aviso de ‘escape imediatamente’.

“Isso não pode estar certo.”

Samuel franziu a testa um pouco depois de caminhar pela entrada da tumba. Chohong se aproximou dele.

“E o que não pode estar certo?”

“A entrada.”

“E a entrada?”

“Eu vejo alguns traços.”

“Seriamente? Que tipo de traços ?! ”

Quando Chohong expressou sua irritação, Samuel bateu nos lábios. Ele parecia um pouco aturdido no momento.

“Parece que a equipe de Kahn também descobriu esta tumba.”

“Eh?”

“Estou certo disso. Os traços coincidem com o que eu encontrei ao vir aqui.

“Espere um segundo. Esperar.”

Chohong rapidamente convocou o resto da expedição. Assim que todos se reuniram, Samuel começou sua explicação.

“Os vestígios que entram e saem ainda são visíveis aos olhos. Mas, há uma diferença notável entre os dois, e esses seriam os que sairiam com muita pressa. É como se estivessem sendo perseguidos. Parece que eles escaparam enquanto arriscavam suas vidas e se dividiam em todos os lugares. ”

“Isso é estranho.”

Dylan também confirmou, e a incerteza foi escrita em sua expressão.

“Se eu não vi errado, o líder dos Lioners estava carregando a arma de Kahn, não estava?”

Ele não viu errado lá. Todos os armamentos recolhidos após a batalha estavam aninhados silenciosamente dentro das malas transportadas pelos carregadores, afinal.

“No entanto, a equipe de Kahn encontrou a tumba, entrou, foi perseguida e dividida em todos os lugares para escapar … Eles não foram mortos pelos Lioners então?

“Eu não sei. É possível que eles tenham sido caçados um por um, mas … não consigo descobrir. Algo está errado. Algo não está adicionando aqui.

Sentindo-se em conflito agora, Samuel massageou a testa. Ele cuspiu um gemido e murmurou como se não pudesse evitar.

“Nós não vamos descobrir nada ficando aqui destruindo nosso cérebro. Vamos entrar e descobrir primeiro.

Dylan não parecia totalmente convencido, mas não discordou da idéia. Como havia apenas uma quantidade limitada de informações, a única maneira restante era enfrentá-lo de frente e descobrir.

“Parece que teremos que mudar a formação. Chohong e Hugo devem estar na frente…. ”

“Espere um minuto.”

Seol Jihu levantou a mão. A opinião de Samuel era entrar primeiro na tumba e descobrir o resto mais tarde, mas isso definitivamente não poderia acontecer. Embora suas palavras tenham sido interrompidas, Samuel não parecia insatisfeito.

“Seol? Algo está errado?

“Não devemos entrar assim.”

“Nós não deveríamos?”

Seol Jihu abriu a boca rapidamente depois de receber os olhares que exigiam respostas pousando sobre ele.

“Uhm … Esta tumba é onde os mortos antigos estão descansando, certo?

“Claro, esse é o caso.”

“Não é só isso, é uma tumba que uma mulher cheia de ressentimento também tenha sido enterrada viva. No entanto, se entrarmos assim e tentar roubar os bens funerários, ela não ficaria realmente brava conosco?

Suas palavras faziam sentido, mas era exatamente isso.

“O que você está dizendo é que não devemos invadir este túmulo simplesmente por nossas obrigações morais?”

Seol Jihu estava sem saber o que ele poderia adicionar aqui. Ele queria impedi-los de entrar, mas mesmo de sua perspectiva, seu raciocínio parecia frágil na melhor das hipóteses. Esta expedição não se formou apenas com o propósito expresso de invadir esta tumba? Se ele estava infeliz com isso, então ele nem deveria ter participado.

“Não é isso que estou dizendo …”

No entanto, isso não significava que ele poderia revelar a existência de seus ‘Nove Olhos’ também.

―Não é? Está tudo bem, então por favor, diga o que pensa. Você também é membro desta expedição.

A única razão pela qual eles ouviram suas palavras foi que ele ganhou grande mérito durante a batalha contra os Lioners. Mas, se ele queria mudar a opinião do “cabeçalho” da expedição, precisava de um bom motivo para fazê-lo.

‘O que devo fazer?’

Ele ponderou por um tempo, então a existência de um determinado item em seu poder entrou em seu cérebro.

Me dê dez minutos. Não cinco. Há algo que eu gostaria de experimentar primeiro.

“Cinco minutos não devem ser muito difíceis. No entanto, o que você planeja fazer? ”

Em vez de uma resposta, Seol Jihu abriu a boca da bolsa pendurada no ombro. A bagagem havia sido entregue aos carregadores, mas ele sempre carregava sua bolsa.

“Mestre Ian, posso ter um pedaço de papel de reposição que você não vai usar?”

“Hum? Aqui está.”

Quando Seol Jihu perguntou enquanto vasculhava sua bolsa, Ian rapidamente pegou um papel. Ele então silenciosamente olhou para o jovem, toda sua expressão estava cheia de curiosidade, como se quisesse descobrir o que esse guerreiro nível 1 poderia fazer a seguir.

“Eu encontrei.”

Pouco depois, Seol Jihu puxou uma caneta de pena longa.

“Hã?”

Grace apontou para a caneta e gritou.

“Aquilo, aquilo! Ei, você conseguiu isso de volta no Tutorial? ”

“Eu tenho. Como você sabia?”

“Eu também entendi isso durante a caça ao tesouro, você vê. É um item especial, certo?

“Está correto.”

“Uau, já faz muito tempo desde a última vez que vi isso.”

Quando Grace parecia confusa, Chohong não pôde deixar de perguntar a ela.

“O que é isso, então?”

“Oh aquilo. Chama-se pena da Consciência Corrente. Você obtém isso dessa máquina de sorteio de itens ou qualquer outra coisa, se tiver sorte. Custou cerca de 300 moedas naquela época. ”

“Que tipo de efeito isso tem?”

“hum ~. Em resumo, converte o fluxo da consciência do alvo em palavras. ”

“… E como você o usou, então?”

O rosto de Chohong mostrou como ela estava confusa. Grace gargalhou ameaçadoramente.

“Eu usei depois de entrar na zona neutra. Havia um cara que andamos por aí desde o Tutorial, e fiquei muito curioso por que ele continuava cuidando de mim. ”

“Ele ~ eh. Então o que aconteceu?”

“Era como eu esperava, sabia? Que revelação foi essa! ‘Uma figura assassina’, ‘quero dar um tapa na bunda’, ‘quero empurrá-la muito mal’, ‘devo me forçar a ela’, etc, etc. ”

Quando Grace falou com ousadia essas palavras, Samuel começou a tossir alto uma vez por algum motivo. Enquanto isso, Chohong sorria brilhantemente.

“Pu-hah. Que alívio, então. Você descobriu antes que ele fizesse algo para você, o que é bom.

Grace então inclinou a cabeça.

“Não, na verdade não?”

“….O que? Você não seguiu caminhos separados, mesmo depois de ver essas coisas?

“hum. Apenas deixei que ele se aproveitasse de mim.

Grace falou como se fosse a coisa mais natural do mundo. Não apenas Chohong, mas até Hugo a encaravam, incrédulo, fazendo Grace murmurar uma queixa.

“Por que você está olhando assim para mim? É a minha preferência, ok? Por favor, respeite isso.

“Pare de mentir!!!”

De repente, Samuel gritou de raiva.

“Você foi quem tirou vantagem de mim, não o contrário !! Eu estava dormindo, mas você se arrastou como um gato e subiu em cima da minha cama, e então … !!

“Kek. Mas essas coisas escritas pela caneta de pena não eram a verdade?

“Keuk …!”

Samuel continuou a tremer enquanto Grace ria baixinho.

“Que idiota ~ É por isso que você deveria ter pulado em mim quando eu lhe dei a chance. Eu lhe dei muitas dicas, mas você era tão indeciso, sabia? Por isso essa noona teve que … ”

“Está bem, está bem. É o bastante. Estamos no meio de uma expedição, ok? Continue com a briga de seu amante depois que voltarmos para casa e, por enquanto, não se esqueça de onde estamos.

Dylan pulou no meio e mudou a atmosfera. Samuel virou a cabeça, enquanto Grace enfiou a língua para fora.

“Como você usou essa caneta de pena naquela época?”

Quando Seol Jihu perguntou, Grace apoiou o dedo indicador no queixo e revirou os olhos.

“Talvez ~ Hmm, enrolei o cabelo de Samuel em volta da caneta…. Eu acho que? Seu cabelo era comprido até então, então pegar um fio ou dois não foi tão difícil, entende?

– Um fio de cabelo, não é?

Seol Jihu olhou em volta. Ele então viu ervas altas crescendo no próprio túmulo.

– Posso pensar neles como parte da tumba, imagino?

Ele decidiu descobrir. Seol Jihu estendeu a mão e puxou uma haste solta, então a envolveu firmemente ao redor da caneta. Quando ele cuidadosamente colocou sobre o papel de Ian, a caneta de pena começou misteriosamente a vibrar sozinha.

“Usando a caneta de pena da consciência fluida para descobrir o que o túmulo está ‘pensando’ … Huhuh. Que sujeito interessante.

Ian expressou sua admiração e olhou para o jornal abaixo dele. Não era apenas ele, mas todos os membros da expedição estavam focados na caneta de pena e no jornal.

Foi então.

Ninguém tocou a caneta, mas ficou de pé abruptamente. E então, como um louco enlouquecido, começou a girar para anotar muitas cartas. Os chefes de todos se reuniram mais perto do jornal.

‘Vamos ver.’

Um pouco mais tarde.

A pele de Seol Jihu congelou muito depois de ler o primeiro parágrafo.

Krrt, krrt, krrrt, krrt, krrt, krrt, krrt, krrt.

– Mais chegaram matá-los todos matar matar hehehe deve matar quer matar, hehehehe
é injusto, eu estou bravo, por que eu sou incômodo, detestável, culpo todos os que me prenderam!
Quero rasgar você em pedaços Quero arrancar seus olhos e apertar até que eles apareçam, matem, matem!
sim entre aqui e eu mato mato mato mato kekeke mato hehehee !!

Krrt, krrt, krrrt, krrt, krrt, krrt, krrt, krrt.


Capítulo Anterior|| Índice|| Próximo capítulo

Rolar para o topo