The Second Comming of Glutonny — Capítulo 68

Capítulo 68.
Um Líder de Nível 2
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0

“Isso não pode continuar.”

Estas foram as primeiras palavras a deixar os lábios de Kim Hannah em um tempo. Ela enfiou a mão na bolsa.

“Sinceramente, não queria interferir com sua vida aqui no Paraíso. Então, eu estava com um dilema, imaginando se deveria lhe dar isso ou não. Mas agora, não posso deixar você continuar assim.

Ela falou com firmeza como se quisesse fazer o anúncio final e colocou algo sobre a mesa. Era um cristal claro e redondo do tamanho de uma palma.

“É um cristal de comunicação. É feito de cristal de base de alta qualidade, por isso funcionará mesmo quando você estiver em Haramark. No futuro, quando você precisar ir a algum lugar, em qualquer lugar, ligue primeiro. Okay?!”

Seol Jihu quase cuspiu: “Você é minha mãe?” mas, vendo o olhar assassino no rosto dela, ele não pôde divulgar suas queixas. Infelizmente para ele, Kim Hannah não era alguém que aceitaria o silêncio como uma resposta aceitável.

“Por que você não está pegando o cristal já ?!”

Agite, agite.

“Uh? Uhh ?? Como ousa balançar a cabeça para mim? Você acha que está em posição de fazer isso?

“Bem, isso é um pouco demais, você não acha? Você não é minha mãe, então, para obter sua permissão toda vez que quero fazer algo, é um pouco … .. ”

Seol Jihu cautelosamente manifestou sua insatisfação, mas então….

“Não, espere. Não estou dizendo que não vou aceitar, você sabe.

Ele apressadamente embolsou o cristal de comunicação assim que o rosto cheio de fúria de Kim Hannah se inclinou lentamente para o lado dela.

“… não pense que estou sendo injusto aqui. Foi você quem quebrou a promessa primeiro.

Seol Jihu não sabia o que dizer, então.

“Você quase me chocou até a morte, sabia ?! Eu não ficaria tão Brava se você estivesse indo para ‘Ramman’, mas a Floresta da Negação? Vale de Arden ?!

A pele de Kim Hannah alternava entre vermelho e azul, como se ela ainda não pudesse acreditar no que acontecia, quanto mais ela morava nela.

“Não apenas no ponto mais distante do sul, você realmente foi para a região de fronteira! É um milagre que você realmente voltou vivo, seu idiota idiota !! ”

Seo Yuhui acenou com a cabeça constantemente em concordância enquanto trazia o copo de água gelada.

‘O que … você também?’

Ela não estava com raiva porque eles estavam fazendo uma comoção aqui? Meio que sentindo o velho idioma de odiar mais a cunhada enquanto ela dissuadia a sogra a espancá-lo, Seol Jihu começou a fazer beicinho.

“É melhor você chupar seus lábios, okayyyy?”

Kim Hannah rosnou ameaçadoramente. Ela então começou a engolir a água fria para esfriar a raiva em seu coração ardendo tão quente quanto o metal derretido.

O que os jovens não conseguiam entender no momento era ignorar o temperamento de Kim Hannah por agora, por que diabos Seo Yuhui também estava engolindo seu próprio copo de água gelada?

Ela engoliu em seco e depois …

“… Ha-ah …”

Ela suspirou suavemente e …

Gole, gole !!

“… Fuu-woo …”

Ela suspirou novamente.

As duas mulheres pareciam estar tentando ao máximo engolir algo de volta e suprimir o que quer que fosse. Então, tudo o que ele podia fazer agora era manter a boca fechada e esperar em silêncio.

Isso significava que o interior agora estava cheio dos grunhidos e gemidos de duas mulheres tentando se acalmar.

Ela deve ter tentado se encher de água gelada porque Kim Hannah começou a esvaziar seis copos. Só então ela abriu a boca para falar.

“…….OK, então. Por que você veio aqui para me ver?

Finalmente, eles chegaram ao tópico principal em questão. Temendo que ele fosse atormentado até a morte se demorasse, Seol Jihu rapidamente retirou as jóias em forma de árvore.

“Dê uma olhada neste. O que você acha?”

Os olhos de Kim Hannah se arregalaram.

“É bem grande e … bonito.”

Ela estudou a partir desse ângulo e antes de acenar com a cabeça, evidentemente achando que gostava.

“É muito grande, mas mais do que isso, não consigo identificar nenhuma impureza nela. Em termos de pureza, este é um item de primeira linha. Além disso, com essa habilidade incrível, qualquer entusiasta perde a cabeça assim que põe os olhos nela. ”

“Quanto você acha que vai custar?”

“Se você está falando sobre o seu valor na moeda Paradise, então, no mínimo, 300 moedas de prata, fácil. Se você tiver sorte, também pode apostar em 500 moedas de prata. ”

“Ok, e o dinheiro da Terra?”

“Seria absolutamente enorme, com certeza. No entanto, você precisa gastar uma grande quantidade de seus ‘pontos de conquista’ se quiser levar isso para lá, então não vou recomendá-lo. ”

Kim Hannah voltou a olhar para ele.

“É por isso que você veio me ver?”

“Sim.”

“Muito bom. Me dê isto. Eu cuidarei disso.”

Kim Hannah rapidamente embolsou as jóias.

“Algo assim, você estaria realmente perdendo se decidir vendê-lo pelo seu valor nominal”.

“Quer dizer, você será capaz de usá-lo de alguma outra maneira?”

“Está certo. Não se preocupe. Vou me certificar de que você não perca nada.

Ele não estava preocupado com isso. Ela era alguém que prontamente distribuía centenas de milhões de won como dinheiro de bolso, para que não pegasse as jóias e fugisse, deixando-o na mão. Além disso, a Kim Hannah que ele conhecia era um inferno de um biscoito inteligente.

“Parece que eu posso transformar a situação perigosa em uma oportunidade. OK tudo bem. É isso. Que tal parar em um templo?

“Eu sou um nível 2 agora.”

Como se estivesse esperando por esse momento, ele orgulhosamente formou um sinal de ‘V’ com os dedos.

“Sim claro. Você é tão legal, não é?

O tom de voz menos que impressionado de Kim Hannah imediatamente o derrubou.

“Você fez tudo isso, então é claro que deveria subir de nível. Você gastou seus pontos?

Não, não tenho. Quero usá-los todos mais tarde.

“Boa. Ah, qual é o seu novo título de classe, então?

“lanceiro de mana”

“Eu sabia, um lanceiro…. O que é que foi isso?”

Kim Hannah franziu o cenho levemente.

“É para ser uma classe única.”

“Uma classe única? Que habilidades você aprendeu então? ”

“Eu não aprendi nada. Eu pensei que seria melhor descobrir por mim mesmo do que gastar alguns dos meus pontos para aprendê-los artificialmente. ”

Kim Hannah mordeu lentamente o lábio inferior. Sua expressão implicava o quão duvidosa ela se sentia agora.

“Uma classe única, é …”

Ela bateu levemente na mesa com o dedo indicador, antes de abrir a boca.

“Eu não consigo descobrir qual é a sua classe. Ei, você sabe, tudo ficará bem se isso acontecer mais tarde, então você deve parar no templo novamente e verificar quais habilidades você pode realmente aprender. ”

“Mas….”

“Eu sei o que você vai dizer. Aqui está o que estou dizendo, no entanto. Você deve pelo menos dar uma olhada nessas habilidades para poder usá-las como orientação. Essas habilidades são projetadas para corresponder ao seu nível, então com certeza você deve conseguir uma ou duas inspirações dessa maneira. ”

O que ela disse certamente fazia sentido.

“Entendo o motivo pelo qual você deseja guardar seus pontos, mas as habilidades são uma chaleira diferente de peixe. Quero dizer, se você não gasta seus pontos e nem aprende uma única habilidade, então há algum significado em subir de nível? ”

Kim Hannah facilmente apontou algo que Seol Jihu havia deixado de considerar completamente. Ela então rapidamente enfiou a mão na bolsa novamente. Seu cristal de comunicação estava emitindo luz mais uma vez.

“Eles estão ficando loucos por lá. Sério agora.

Ela estalou a língua em aborrecimento, antes de continuar.

“Há mais alguma coisa que você queira conversar comigo?”

―Não, eu não. Se você é tão ocupado, pode seguir em frente, você sabe.

“Você não precisa de mais dinheiro?”

“Não, eu estou bem.”

“Quanto você ainda tem?”

“100 moedas de prata que você me deu, mais 270 moedas de prata que recebi como recompensa da missão, então são 370 moedas de prata no total.”

“Heh ~ eh.”

Kim Hannah mostrou como ficou surpresa.

“Por uma recompensa de uma única missão de aferição, além de participar de uma pequena batalha, eles realmente lhe deram muito, não deram?”

“Você acha? Eu não posso envolver minha cabeça em torno disso, na verdade.

“Agora vamos ver. A taxa de câmbio atual deve ficar em torno de 505 won por uma única moeda de cobre. Então, vamos arredondar para 500 won, e então ….

Kim Hannah calculou por um segundo ou dois e depois abriu a boca novamente.

“135.000.000 ganhou.”

A mandíbula de Seol Jihu quase caiu no chão.

“Foi tanto assim ?!”

“Bem, você estava colocando sua vida em risco, então é claro que deveria conseguir pelo menos isso. Quero dizer, uma equipe como Carpe Diem que tem um High Ranker no meio deles deve ganhar facilmente entre 100 e 200 milhões por missão. ”

Só então ele realmente entendeu por que Chohong estava com um humor tão comemorativo.

“Mesmo assim, você não deveria gastar seu dinheiro desperdiçando, ok? À medida que seu nível aumenta, o preço do equipamento projetado para o seu nível também aumenta. Para não esquecer, o paraíso está envolvido em guerra há muito tempo, então o aumento ridículo nos preços de algumas coisas também é realmente outra coisa. ”

Depois que Seol Jihu assentiu para mostrar que ele havia aceitado suas explicações, Kim Hannah também se levantou lentamente de seu assento.

“Obrigado pelo delicioso chá, Lady Seo Yuhui. Também gostaria de me desculpar por fazer essa raquete mais cedo, quando você teve a gentileza de nos convidar a entrar.

“Oh, não, está tudo bem. Você fez bem. Você parece ter sofrido o suficiente.

“Oh, não, não mesmo.”

Seol Jihu estreitou os olhos e encarou Kim Hannah e suas risadas suaves e primitivas. Ele meio que entendeu por que algumas pessoas começaram a chamá-la de ‘senhorita raposa ‘ agora.

Um pouco depois …

Kim Hannah insistiu pela última vez, suas palavras sendo algo do tipo “eu vou. Será melhor sair separadamente. Se você não me ligar regularmente, lembre-se de que eu vou te caçar e te machucar ”etc., etc., e depois deixou o prédio com passos galantes.

Depois que ela se foi, apenas dois deles permaneceram dentro desta casa de chá vazia. Seol Jihu levantou-se lentamente de seu assento para sair também, apenas para sentir um par de olhos fixos nele. Eles eram tão fortes que ele simplesmente teve que parar de se mover completamente.

O pescoço de Seol Jihu emitiu um ruído enferrujado quando ele virou a cabeça para o lado. Seo Yuhui estava silenciosamente olhando para ele com um par de olhos um pouco tristes e úmidos. Como se uma brisa gelada invadisse e passasse por ele, ele sentiu um calafrio percorrer todo o corpo. Aquele sentimento de gentileza e compreensão da irmã mais velha desapareceu completamente agora – tanto que ele ficou com medo dessa mulher de repente.

“Ela está com raiva de mim?”

Mas, foi Kim Hannah quem foi responsável por toda essa confusão? Além disso, ela não disse que estava bem apenas alguns segundos atrás? Embora ele meio que se sentisse um pouco enganado aqui, Seol Jihu ainda decidiu se desculpar.

“Sinto muito por toda a comoção anterior.”

“…”

Seo Yuhui fechou os olhos com força. Sua mão pálida escondeu lentamente o rosto.

Um breve momento de silêncio depois, ela pegou uma toalha de chá limpa e caminhou ao redor do balcão. Seus passos a levaram à frente dos jovens.

Como se viu, ela estava do lado mais alto. Seol Jihu já era um cara alto, mas o topo de sua cabeça chegava até a base do pescoço dele.

Quando viu a toalha de chá na mão dela, ele finalmente se lembrou de que seu rosto ainda estava uma bagunça com a água do chá de Kim Hannah.

“N-não, espere. Eu posso….”

“….Fique quieto.”

Ela silenciosamente ordenou a ele e lentamente levantou a mão para limpar cuidadosamente o rosto dele. A pele dele roçava a mão dela de vez em quando; ela se sentiu um pouco fria ao toque. Curiosamente, embora estivesse frio, o sentimento ainda parecia quente, fazendo com que ele gradualmente entrasse em estado de relaxamento total. Seol Jihu fechou os olhos um pouco.

“… Estou um pouco irritada, com certeza.”

Do nada, ele ouviu sua voz suave, soando como se ela estivesse falando sozinha. Ele momentaneamente duvidou de sua audição. Ela estava tão irritada com suas travessuras? Eles eram tão barulhentos?

Ele queria se desculpar novamente, mas ela começou a limpar todas as partes dos lábios dele naquele momento, então ele não pôde abrir a boca para falar.

“Você fez algo com Sinyoung?”

De repente, ela fez uma pergunta.

“Não, de jeito nenhum. Na verdade, eu os ajudei. Não fiz nada de ruim para eles.

“Se sim, então por quê?”

“É porque Sinyoung me vê como o substituto de um terráqueo chamado Sung Shihyun …. Acho que não sei os detalhes concretos.

Suas mãos hesitaram por um breve momento, mas começaram a se mover novamente logo depois.

“Parece que você está trabalhando em Haramark?”

Oh. Sim, eu estou. A capital é basicamente a sala de estar de Sinyoung, então me disseram que não deveria mais permanecer nesta cidade. ”

“Eu vejo. Tenho certeza de que a vida em Haramark não é fácil, no entanto. Estou curiosa, há uma razão para você continuar voltando ao Paraíso?

Seol Jihu também estava curioso agora sobre por que ela o estava interrogando com todas essas perguntas quando essa foi a primeira vez que se conheceram. Mesmo assim, ele decidiu ser honesto com ela nesse caso.

“É porque acho este lugar agradável.”

“Agradável? Aqui é divertido?

“Bem, ao invés de diversão…. Há um lugar para mim no paraíso.

“Um lugar para você?”

Seo Yuhui inclinou a cabeça. Ela não parecia tê-lo entendido.

“Sim. Há pessoas aqui que me aceitam como eu sou e precisam de minha ajuda. ”

Seol Jihu sorriu brilhantemente. A testa impecável de Seo Yuhui se enrugou gradualmente. Ela lentamente retirou as mãos e estudou silenciosamente o jovem. Havia até uma dica dela ficando um pouco brava também.

“Ao dizer isso, você está sugerindo que não há mais lugar para você de volta à Terra?”

“Sim, bem …”

Seol Jihu sorriu timidamente e coçou a parte de trás da cabeça. Seo Yuhui balançou a cabeça, sua expressão pesada.

“Isso não é verdade.”

Ela falou como se para o repreender.

“Sua família e seus amigos não estão aqui no Paraíso.”

“…”

“Por favor, pense em como sua família e seus conhecidos estarão preocupados quando você desaparecer de repente.”

O tom de voz de Seo Yuhui deixou de ser persuasivo, e agora parecia mais um apelo. No entanto, a resposta de Seol Jihu foi menos do que entusiasta.

Depois que sua família foi criada, ele sentiu o peito apertar como se tivesse engolido uma pedra. Era tão pesado que ele simplesmente queria se virar e fugir daqui.

– E mal consegui esquecê-los também.

Ele acreditava sinceramente que eles provavelmente prefeririam nunca mais vê-lo.

“Bem, eu me pergunto sobre isso. Eu não acho que eles ficariam muito preocupados comigo.

“Mas, por que você ….”

“… bem, com certeza estamos tendo uma conversa estranha como um casal de estranhos, você não acha? Haha.

Ele soltou uma risada amarga e deu alguns passos para trás.

“Obrigado por sua hospitalidade. Parece que eu ficar aqui por mais tempo imporá desnecessariamente a você, então eu devo ir agora.

Seol Jihu se curvou levemente em seu adeus e, como se estivesse fugindo, girou nos calcanhares. Seo Yuhui estendeu a mão reflexivamente, mas…

“… Ah.”

Ela se deteve logo antes de sua mão tocar as costas dele. No final, ela só pôde ficar lá e assistir o jovem sair pela porta aberta.

Um pouco depois …

Ainda olhando na direção para a qual o jovem caminhara, uma certa luz misteriosa de determinação brilhou nos olhos de Seo Yuhui.

“…. Haramark.”

Um mês se passou desde que ele voltou a Haramark.
Durante esse tempo, poderia-se descrever a vida de Seol Jihu como monótona, mas ao mesmo tempo, complicada também.

A primeira coisa a se notar – seu treinamento.

Ele não teve nenhum problema sério durante o regime de treinamento físico da manhã. Como havia uma boa seleção de equipamentos de ginástica no prédio de Carpe Diem, tudo o que ele precisava fazer era manter o regime de treinamento com o qual já estava familiarizado.

Mas o verdadeiro problema veio da sessão de treinamento da tarde, que era quando ele passava o tempo todo praticando a utilização de mana.

Seol Jihu concordou 100% com a opinião de Kim Hannah de que não havia sentido em subir de nível se ele não conseguisse aumentar seus valores de Estatística ou não aprender uma única habilidade. Então, ele voltou ao templo de Gula e viu as duas habilidades que poderia ter aprendido gastando seus pontos de conquista.

Uma era a ‘Lança de Mana ‘, onde ele criaria lanças de sua mana para jogar. A segunda foi a ‘Circulação de Mana ‘, uma habilidade que ofereceu uma ajuda generalizada quando ele queria aplicar sua mana em seus movimentos.

Seol Jihu inicialmente estava resmungando infeliz com essa revelação, pensando que como poderia haver apenas duas habilidades ruins disponíveis para seu nível atual. Mas uma vez que ele começou seu treinamento, ele rapidamente teve que mudar de idéia.

Ele simplesmente não conseguia entender nada sobre essa coisa de ‘Lança de mana ‘. Simplesmente circular sua mana por todo o corpo e tentar materializá-la fora do corpo eram duas coisas fundamentalmente diferentes.

Era a mesma história para a Circulação de Mana . Ele continuou a utilizar e aplicar desesperadamente sua mana, mas não havia um sinal dele acordando ou descobrindo essa habilidade.

Ele queria receber o conselho de alguém, mas ninguém poderia ajudá-lo. Só então ele finalmente percebeu por que a maioria dos terráqueos recorreu a gastar seus pontos de conquista para aprender com facilidade e facilidade suas habilidades.

Verdade seja dita, ele poderia ter aprendido as duas habilidades com facilidade com sua contagem atual de pontos de conquista. No entanto, Seol Jihu estava deliberadamente suportando o melhor de suas habilidades enquanto continuava a enfrentar o mar tempestuoso do desconhecido sozinho.

E em segundo lugar….

Se havia uma coisa que Seol Jihu sentiu logo após ingressar na Carpe Diem, seria muito raro encontrar um emprego ou uma comissão em que, exatamente como havia acontecido na Floresta da Negação, ele pudesse satisfazer ambos os parâmetros da missão e, ao mesmo tempo, desfruta dos benefícios de participar de uma expedição.

A menos que tenha sido um surto de guerra, as missões da família real seriam dadas primeiro às Guildas ou às organizações que eram tão grandes quanto as grandes corporações – desde que a missão em si não fosse uma tarefa maluca que ninguém poderia concluir. Eles então passavam a missão para as equipes que possuíam High Ranker terráqueos no meio deles, que também mantinham relações amistosas com eles, então foi bastante difícil encontrar uma oportunidade interessante como a última vez.

Mais importante, porém – o líder de Carpe Diem, Dylan, era o tipo de cara que nunca participava de expedições que não pareciam uma coisa certa. Como resultado, Seol Jihu teve que recorrer à experiência adquirida em pequenos trabalhos, como trabalhar como mensageiro ou como guarda.

Ainda ontem à noite, ele teve que acompanhar Chohong até a vila de Ramman. Ele foi pago um pouco mais para acompanhá-la nesse trabalho repentino de correio e, tendo completado o trabalho com segurança, eles estavam voltando. Obviamente, a recompensa que recebeu foi lamentavelmente pequena em comparação com a expedição da Floresta da Negação.

E assim, quando voltaram a Haramark sem encontrar soluços, já era tarde da manhã.

“Uau, está muito quente hoje. Muito quente, eu te digo ~.

Chohong caminhou enquanto se abanava com as mãos. Assim que ela viu o destino, seus passos diminuíram gradualmente.

“Não é estranho? Hoje não existem muitas pessoas na rua. Por quê?”

Chohong olhou em volta e falou. De fato, as ruas eram estranhamente desprovidas de tráfego de pedestres, como se algo importante caísse enquanto não estavam aqui.

“Olha, esse lugar ainda está em construção…. Ei você. Você está me ouvindo? ”

“hum?”

Seol Jihu estava preocupado com seu regime de treinamento de mana naquele momento. Mas assim que seu colega tentou falar com ele, ele rapidamente interrompeu seus pensamentos. A personalidade de Chohong significava que ela não podia suportar ficar entediada por muito tempo, então se ele não conseguisse humor a tempo, ela frequentemente começaria a ficar de mau humor como um bebê.

“Onde? … Ah.

A direção que Chohong estava apontando era um prédio oposto às instalações de Carpe Diem. Originalmente, ele não tinha ideia do que aquele prédio fazia, mas um dia ele acordou de manhã para encontrá-lo sendo demolido, para ser substituído por uma nova estrutura.

Haramark era uma cidade bastante grande. Então, se alguém foi capaz de comprar um terreno imediatamente e começar a construir um novo prédio como esse, então essa pessoa deve ter possuído considerável poder financeiro. Seol Jihu lembrou Dylan se perguntando em voz alta quem seria seu novo vizinho.

Seol Jihu expressou seu desejo.

“Espero que seja um restaurante.”

“Por quê?”

“Porque será mais fácil fazer as refeições dessa maneira.”

“Pu-hah! Ei, espera. Como já estamos no assunto, por que não paramos no ‘Comer, beber e desfrutar’? Quero dizer, esse clima ruim é tão quente de qualquer maneira. Vamos chamar Dylan e Hugo e derrubar alguns frios. O que você disse?”

Ele sabia que Chohong faria qualquer coisa por uma chance de se afogar em álcool, então ele acenou com a cabeça rapidamente e falou.

“Ok, vamos fazer isso, senhorita Chung Chohong.”

Imediatamente, Chohong franziu o cenho em detestação.

“Eii, caramba! Quem te contou meu sobrenome ?!

“Eu te disse, era um transeunte.”

“Pare de brincar, certo? Comece a falar já!

Chohong cuspiu com raiva “Kyahk!”, Saltou para ele e começou a pendurar em seu pescoço. Seol Jihu riu e se aproximou das escadas do prédio. Mas então…

Ambos levantaram a cabeça ao mesmo tempo para olhar para o terceiro andar, seus passos parando abruptamente. Quase dez terráqueos estavam do lado de fora da entrada do terceiro andar, como se estivessem esperando alguma coisa.

“O que diabos?”

Chohong ficou perturbado instantaneamente.

“O que os caras da Sicília estão fazendo aqui?”


Capítulo anterior | Índice | Próximo capítulo

Rolar para o topo