Selecione o tipo de erro abaixo

<Capítulo 2. Loja Secreta de Deus – 1>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Se eu fechar meus olhos… ooh, oooh.”

Quando ele fechou seus olhos (inexistentes), ele podia vê-lo como uma imagem extremamente intuitiva. Parecia que havia outro olho centrado nele que observava de cima e escaneava toda a área. E dentro dessa área, apenas o caminho correto brilhava brilhantemente.

‘… Devo ir?’

Não havia muito mais que ele pudesse ganhar ficando aqui. Lee Shin Woo se decidiu, abriu os olhos, e começou a se mover ao longo do caminho confirmado. A clareira tinha estagnado do silêncio para o silêncio morto, e apenas o som de seus passos em movimento soou. Seus passos ficaram muito mais silenciosos, talvez devido às Botas de Osso de Penas.

‘Hoo’.

A passagem foi bem longa. Várias partes da passagem entraram em colapso graças à fúria do Devorador de Tesouros. Para chegar a esses lugares, Lee Shin Woo teve que às vezes saltar alto, e outras vezes saltar longe. Ele finalmente chegou a, de certa forma, a realização óbvia: a habilidade « Corrida » poderia ser usada em conjunto com seu salto.

Se eu me tornar proficiente na minha habilidade « Corrida », então no momento, não, eu posso me tornar um esqueleto que pode correr pelo céu… Ah.’

Enquanto caminhava pela passagem contínua, a atmosfera na passagem mudou em pouco tempo. Se parecia que ele estava relutantemente caminhando pela passagem subterrânea, cheio de nada além de rochas e areia até agora, então esta área atual é o primeiro lugar a ter um caminho livre.

Este é o verdadeiro Império… Eu posso ver as muralhas.’

Havia uma clara distinção entre as passagens externas e o genuíno Império Subterrâneo: as muralhas do castelo. De acordo com a explicação da missão, ele teria que enfrentar soldados esqueletos lá novamente. Honestamente, ele não pensou que perderia para alguns Soldados Esqueletos agora, mas ele não podia liberar sua tensão, desde que ele não pudesse verificar quantos deles havia.

[Pare…]

Lee Shin Woo parou, suas articulações ósseas chacoalhando. Havia um único pelotão imponente de esqueletos em cima das muralhas do castelo, apontando suas flechas ósseas para ele. No entanto, seus números eram pequenos. Eles logo revelaram o motivo de o parar por escolha própria.

[O monstro… foi caçado…?]

“Sim, nós conseguimos! No entanto, todos os outros morreram, exceto eu…”

Agora, ele poderia começar a atuar como se tivesse virado o interruptor. Uma parte dos soldados que guardavam as muralhas provavelmente foram enviados para caçar o Devorador de Tesouros! Tudo isso aconteceu porque Lee Shin Woo fez um grande alvoroço. Ele elogiou sua previsão, que ele nem tinha conhecimento, e continuou a falar.

“Paul, por favor, abra o portão do castelo para mim. Eu tenho que voltar para o dever de guarda também.”

[Espere… apenas um minuto…]

Parecia que essa missão iria bem. No entanto, e se ele tivesse azar? Um dos esqueletos empunhando um laço ósseo sacudiu seus dentes enquanto falava.

[Eu não vi essa… lança antes…]

“O Caçador de Tesouros deixou cair.”

Lee Shin Woo, que só estava focado em entrar no Império, praticamente inventou uma história plausível. Mas a resposta do soldado fez com que seu coração (inexistente) batesse.

[Então… informarei aos seus superiores…]

“Hein?”

[Eu vou… reportá-lo.]

Não espere, ele não achava que a disciplina militar deles era tão rigorosa. Além disso, superiores? Isso não significa que alguém mais forte do que eles virá? Ele se sentiu pressionado e assim fez um pedido.

“Ei, Paul. Espere um segundo. Eu vou dar o relatório eu mesmo, então abra os portões primeiro.”

[O relatório… vem primeiro…]

Relatório-depois-ação? Qual é, vamos lá! Eles nem sequer pensaram em elogiar e cuidar de um camarada que tinha voltado com grande dificuldade, e em vez disso, chamavam por seus superiores quando ouviam a notícia de que ele tinha pego um novo item. Seus esqueletos egoístas e ambiciosos!

“Eu disse que seria eu a reportar!” Desde que chegou a isso, não havia mais necessidade de se esconder. Se esse superior chegasse, ele definitivamente morreria pelo menos uma vez! Ele estalou a língua e correu. Os Soldados Esqueletos ficaram assustados e apontaram suas Lanças de Ossos para ele.

[Você está… se revoltando contra o Império?]

[Você está tentando… desviar?]

[É corrupção1…?]

Corrida!”

Ele ignorou completamente o que os esqueletos estavam dizendo e pulou enquanto usava sua « Corrida » e se agarrou a parede do castelo. Surpreendentemente, foi possível para ele saltar quase 2m de altura. Mesmo que ele estivesse apenas no nível tutorial, ele pensou que já tinha transcendido a humanidade, e tardiamente percebeu que ele não era mais fisicamente humano.

[Ataque… Subjugação.]

[Subjugação.]

Os Soldados Esqueletos determinaram que ele era seu inimigo e começaram a mirar e atirar suas flechas nele. Embora ele planejasse ser atingido por algumas delas, quando as flechas se aproximaram dele, sua mão, segurando a Lança de Osso, moveu-se por si só.

O quê!?” Aconteceu em uma fração de segundo. Logo depois que ele agarrou a trajetória das flechas a olho nu, ele instintivamente balançou sua Lança de Osso e aparou duas flechas! As flechas que ele não conseguiu bloquear atingiram o ombro, mas o dano foi menor.

[Você aprendeu a Habilidade Passiva, « Defesa de Armas Iniciante » Nível 1.]

Não foi só isso. Quando ele pensou que precisava impedir os esqueletos de disparar com seus arcos novamente, ele naturalmente abriu a boca e gritou.

“Kuhwaaahk!”

[Você aprendeu a Habilidade Ativa, « Grito dos Mortos Iniciante » Nível 1.]

[Usando o « Grito dos Mortos », os inimigos de toda a área caíram momentaneamente em um estado frenético.]

Ele ainda não sabia como tinha aprendido a « Defesa de Armas Iniciante », mas a fonte do « Grito dos Mortos » era clara. Veio do Devorador de Tesouros! Ele queria aprender o « Rugido da Cura » , mas os resultados eram contrários às suas expectativas.

[Vocês bastardos… justo quando você se infiltrou…!]

[Eu vou… te matar…!]

Ele sentiu-se momentaneamente tonto desde que ele tinha usado o « Grito dos Mortos » com sua mana baixa, mas seus efeitos foram surpreendentes. Os Soldados Esqueletos trataram uns aos outros como inimigos e começaram a atacar uns aos outros! Lee Shin Woo fez uso dessa oportunidade, esforçando-se, e rastejando até a parede. Ele sentiu enjoo devido ao seu uso irracional de mana, mas ele rangeu os dentes e suportou.

[E aquele cara?]

“Estou bem atrás de você.”

[Ugh!?]

Quando os Soldados Esqueleto escaparam da efeito, Lee Shin Woo já estava no topo da muralha do castelo! Não há como as flechas serem eficazes à queima-roupa. Lee Shin Woo, a sangue frio, balançou o Lorde Lança de Osso Nível 2 e os quebrou em um único golpe. Foi um final rápido e limpo.

[Você caçou um Arqueiro Esqueleto.]

[Você caçou um Arqueiro Esqueleto.]

Por um breve momento, as muralhas do castelo recuperaram seu silêncio. Lee Shin Woo agarrou e removeu a flecha alojada em seu ombro e suspirou. Embora ele tivesse sido ligeiramente ferido, ele os impediu de se apresentarem ao seu superi

“… Que diabos é isso?”

Depois de ter subido na muralha do castelo, ele finalmente pôde ver o cenário além. Como as muralhas do castelo permaneceram intactas, ele pensou que a cidade dentro pareceria que era da Idade Média… mas havia uma visão diferente diante dele, como se estivesse zombando de sua ingenuidade.

“Este é o mundo dos demônios ou algo assim…?”

Uma cidade? Talvez tenha sido chamado assim há algum tempo. No entanto, todos os edifícios estavam desgastados, deteriorados, emaranhados com mato aqui e ali… já estava arruinado, sem nenhum edifício adequado restante. A entrada era a única coisa quase intacta. Quando ele olhou mais para a frente, ele viu planícies, cobertas de grama grossa, e um deserto arenoso misturado de forma conflituosa. Se isso fosse como um jogo, era como se os desenvolvedores tivessem tentado implementar um mapa do deserto e um mapa de planícies ao mesmo tempo, mas os dois mapas haviam se confrontado e falhado.

“Que superiores?”

Não há como haver sistemas militares intactos aqui. Os esqueletos aqui eram apenas almas presas no passado. E aqueles que ele teria que enfrentar a partir de agora eram provavelmente os mesmos. Mesmo que ele pensasse que estava conversando com eles, não havia nenhuma conversa real acontecendo.

“Ha…”

Lee Shin Woo de repente percebeu em que situação ele tinha sido despejado, suspirou suavemente, e encolheu os ombros. Honestamente, antes de ele vir aqui, quando Deus lhe disse que ela queria que ele purificasse este lugar, ele sentiu algo como ‘Eu realmente não me importo, mas se eu posso voltar à vida, eu poderia muito bem aceitar.’, mas agora ele sentiu que queria consertar este lugar, pelo menos para se livrar de seu mal-estar.

Primeiro, vamos pegar o saque.’

Ele não podia ficar pensando para sempre. Lee Shin Woo coletou o Perium espalhado no topo da muralha do castelo, bem como os ossos dos Arqueiros Esqueletos, Arcos de Osso e Flechas de Osso. Estranhamente, seus Ossos dos Dedos permaneceram, e quando ele se reforçou com eles, a mensagem era a mesma entre eles.

___________________________

Você reforçou o Osso do Dedo. A Agilidade aumentou em 1. Absorvendo uma parte das memórias e experiências do Arqueiro Esqueleto.]

Por que você está colocando uma maçã na minha cabeça? Espere um segundo, tudo bem, eu vou aprender arco e flecha! Deus, eu disse que vou aprender!” – Um menino sem nome

___________________________

Comparado aos Ossos da Perna, que ele havia reforçado até os limites e que não aumentaria sua Agilidade, sempre que ele reforçava os Ossos dos Dedos, sua Agilidade aumentaria com uma alta probabilidade.

[Você adquiriu um Arco Curto de Osso Nível 1.]

[Você aprendeu « Arquearia Iniciante » Nível 1.]

“Isso mesmo, eu esperava isso também.”

Ele procurou por toda a área e usou todos os Ossos de Dedo que encontrou para se reforçar. Como resultado, mesmo sem os efeitos das Botas de Osso de Penas, sua Agilidade tinha subido para 62, e sua « Arquearia Iniciante » subiu para o Nível 2, mesmo que ele não tivesse disparado uma única flecha ainda.

Ele continuou, combinando (reforçando) os menos de 10 Arcos Curtos de Osso em um.

__________________________

Arco Curto de Osso +4

Nível 1

Durabilidade: 220/220

Poder de Ataque: 20 – 25

__________________________

“Isso não é tão ruim.” Embora seu poder de ataque fosse incomparável à Lança de Osso Nível 2, ele se sentiu tranquilo, agora que ele havia adquirido uma maneira de atacar à distância. Ele se sentiu ainda melhor, já que havia quase 200 flechas armazenadas nas paredes do castelo.

[Missão Completa!]

[Você adquiriu um inventário. Você pode abri-lo e fechá-lo gritando o comando ‘Inventário’.]

[Você adquiriu uma permissão para acessar a Loja Secreta de Deus. Você pode abri-la gritando o comando ‘Loja’.]

“Uau”.

Depois que ele terminou de coletar o saque, desceu as muralhas sem muito pensamento, e colocou os pés no território do Império, Lee Shin Woo viu mensagens surgirem na sua frente, uma após a outra. Ele estava perdido em pensamentos, então ele tinha esquecido que ele estava no meio de uma missão, então Lee Shin Woo ficou brevemente surpreendido, e alegremente aplaudiu. Afinal, ele não podia carregar 200 flechas ao mesmo tempo.

“Inventário”.

Ele murmurou, e uma janela transparente e quadriculada apareceu na frente dele igual as que ele frequentemente via nos jogos. Lee Shin Woo murmurou, dizendo que era um inventário intuitivo, e quando ele tocou na janela, sua mão foi sugada diretamente para dentro. Ele ficou assustado e puxou a mão para fora, mas sua mão estava bem.

“Isso vai funcionar?”

Ele pegou uma Flecha de Osso e colocou-a dentro. A Flecha de Osso foi imediatamente sugada, e um ícone de Flecha apareceu em uma das caixas quadriculadas. O icone x1 ao lado dele era um bônus.

“Vamos ver.”

Ele enfiou todas as Flechas de Osso no inventário. O icone disparou instantaneamente até x189. Ele ainda não tinha certeza absoluta, mas sentia que seria capaz de empilhar o mesmo item dentro, desde que fossem idênticos. Como o inventário, dividido em caixas quadriculadas, atualmente só tinha 10 caixas, quando ele percebeu que podia empilhar itens, ele estava mais do que um pouco aliviado.

“Vamos colocar o arco em… ah, dinheiro também.”

Quando ele jogou a bolsa de dinheiro dentro, a bolsa desapareceu em algum lugar, e um ícone da moeda preta apareceu abaixo do inventário, juntamente com a quantia de 3.420. Ele honestamente queria elogiá-lo por causa do quão intuitivo era.

“Bom, fechar.”.

No entanto, não fechou. Ele pensou que talvez fechasse se ele murmurasse ‘inventário’, e quando ele fez, o inventário desapareceu completamente. Lee Shin Woo de repente teve uma ideia e ele murmurou inventário em sua cabeça sem dizer em voz alta. O inventário foi aberto. Com isso, ele seria capaz de abrir e fechar o inventário em meio a batalhas sem muita dificuldade.

“Então, a seguir…”

Com isso, ele entendeu completamente o inventário. Lee Shin Woo respirou fundo novamente e murmurou o comando da outra recompensa.

Loja“.

Naquele momento, a área circundante distorceu. Ao mesmo tempo, até a consciência de Lee Shin Woo ficou fraca. Ele tentou abrir os olhos na tentativa de se manter firme, custe o que custar, então…

“Guten Morgen2, Sr. Esqueleto.”

Ele tinha chegado na Loja Secreta de Deus.


Notas:

1Nota Gringa: Este termo(Desvio) não tem um equivalente em inglês específico o suficiente. É quando você realiza atividades ilegais porque você precisa do dinheiro (Desviar dinheiro). Normalmente se refere à política.

2Guten Morgen é ‘Bom Dia’ em alemão.

Olá, eu sou o Yokobataki!

Olá, eu sou o Yokobataki!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥