<Capítulo 2. Loja Secreta de Deus – 2>
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Olhando seu entorno, ele não estava mais no Império, mas em outro lugar. Era um espaço fechado, com paredes prateadas emitindo uma luz delicada nos quatro lados, e um desses lados era a ‘Loja’. A autorização da loja secreta deu-lhe permissão para vir a este lugar.
“Por que você está apenas olhando para mim? Sinto muito, mas eu não estou à venda.”
Lee Shin Woo inclinou a cabeça quando viu a mulher atrás do balcão olhar para ele com um sorriso enfeitiçante.
“… Já nos encontramos em algum lugar antes?”
“Oh meu Deus, você está dando em cima de mim? Infelizmente, seu corpo não é meu tipo.”
“Não estou dando em cima de você. Mesmo se eu estivesse, não importaria.”
Ela falou enquanto ria irritantemente, e Lee Shin Woo tornou-se mal-humorado. Ele tinha aceitado que ele era um morto-vivo agora, mas ele precisava de mais tempo antes de aceitar sua impotência! Mesmo assim, a mulher, a lojista, riu.
“Ah sim, você está certo. Ah, que triste.”
A lojista era uma beldade notável com cabelos ruivos em chamas. Seu cabelo vermelho, balançado seguiu até o fundo do pescoço, e lentamente brilhou e balançou como se fosse realmente fogo. Sim, Lee Shin Woo tinha visto um cabelo ruivo quase vivo assim antes, e isso foi recentemente.
“Você é Deus?”.
“Deus não estaria tão livre. Todas as pessoas ruivas são Deuses, então?”
“Ugh…”
Na verdade, ela parecia diferente do Deus que Lee Shin Woo se lembrava. Pelos padrões da Terra, Deus parecia oriental e ocidental, tinha características físicas verdadeiramente estranhas (orelhas, olhos, boca e nariz), e parecia uma menina de 10 anos, e uma senhora de 60 anos ao mesmo tempo, de tal forma que era difícil dizer. Por outro lado, a mulher na frente dele era diferente. Ela parecia enérgica e na casa dos 20 anos, e tinha características físicas ocidentais também. Seu cabelo era mais curto, e seus olhos vermelhos eram diferentes dos de Deus (os olhos de Deus brilhavam em cinco cores diferentes). Mas ele tinha certeza de uma coisa: ela era uma beleza inegável. Essa foi sua única semelhança com Deus. Se eu explicasse…
“Sim, pense em mim como uma sacerdotisa. Meu papel, dado por Deus, é fornecer aos meus clientes, isto é, Heróis, o que eles precisam em troca do preço adequado. Eu sigo as ordens de Deus, então sou uma comerciante e uma sacerdotisa ao mesmo tempo.”
“Se um herói precisa de algo, você deve apenas dá-lo a eles de graça.”
“Hehe.”
Ela provavelmente já tinha ouvido muito isso dos outros Heróis até agora. Ela estreitou os olhos e explicou.
“Você conhece o termo ‘Carma‘, certo? Carma existe em tudo neste mundo. Quando você está realizando um feito especial, aperfeiçoando uma habilidade especial… ou mesmo matando outros; você ganha Carma.”
“Então são níveis e atributos uma espécie de Carma, também?”
“É bom que você entenda rápido. Tem razão, eles são um tipo de Carma. E cliente, usando esse Carma como preço, você é capaz de receber um ‘Carma‘ diferente em troca. O Carma que recebo em troca dos meus itens é… Perium.”
A explicação era longa, mas isso significava apenas que conquistas, treinamento de habilidades e abates permitiriam que ele aumentasse seu nível e atributos e que o Perium que ele recebeu de monstros mortos poderia ser usado para comprar itens. Quando Lee Shin Woo ouviu que Perium também era um tipo de Carma, ele tirou uma parte de seu Carma de seu inventário e olhou para ele completamente, mas como esperado, ele não conseguia descobrir nada. Parecia que a mulher estava acostumada, e continuou.
“Cliente, você não tem a capacidade de processar, ou usá-lo em outro lugar ainda. Será muito mais útil para você se você apenas comprar itens de mim.”
“… Então, mais uma pergunta. Você disse que os níveis também são um tipo de Carma, mas por que eu ainda não upei apesar de ter matado tantos monstros?”
O sorriso da comerciante engrossou. Os Níveis eram um número que representava a própria liga e também era o padrão de força absoluta deste mundo. Lee Shin Woo mencionou isso tão casualmente, então ela teve pena dele.
“Eu não sei de que Níveis você está falando, mas os Níveis neste mundo não são algo que pode ser ‘upado’ tão facilmente. Você tem que reunir um nível apropriado de Carma para ‘upar’. E o exemplo mais típico desse Carma são os atributos.”
“Então para chegar ao Nível 2…”
“Todas os seus atributos combinados devem se tornar 200, somando apenas aqueles do seu corpo, excluindo todos os itens ou Buffs temporários. É fácil de entender, não é?”
‘200? Como e quando eu deveria conseguir tanto’, é o que ele queria dizer, mas quando ele somou todas os seus atributos, ele já estava em 186. Isso significava que ele poderia elevar seu Nível quando elevasse seus atributos em mais 14.
“Mas você não precisa estar com tanta pressa para subir de nível. O que você fez para chegar a esse Nível é tão importante quanto o nível em si. Seja por um feito especial ou por uma habilidade, outros tipos de Carma também são importantes. Bem, você vai entender quando você experimentar pessoalmente.”
Parece que os aumentos de nível não são simplesmente uma mudança de número neste mundo. Isso significa que… Pode significar uma mudança de Profissão? De qualquer forma, isso aconteceria em breve, então, como a comerciante disse, ele descobriria com certeza quando experimentasse pessoalmente. Ele ficou brevemente perdido em pensamento, e a comerciante bateu no balcão para chamar sua atenção.
“Acho que já expliquei o suficiente, de volta ao ponto de receber Carma em troca de mercadorias. Você gostaria de comprar alguma coisa agora, cliente?”
“O que você vende?”
“Eu vendo tudo, além do que eu não tenho. Primeiro, poções.”
“Hmm…”
Ele realmente não sentiu que precisava de poções, deixando de lado se um esqueleto poderia até mesmo beber uma poção ou não. Isso porque seus ferimentos podem ser curados através do Reforço Ósseo.
“Em seguida estão livros mágicos.”
“Hm…”
Livros mágicos, hein. Talvez ele precise deles mais tarde, mas não agora. Ele nem tinha mana suficiente para o Grito dos Mortos e só podia usá-lo uma vez, então o que ele faria aprendendo magia? Se ele não tivesse aprendido o Grito dos Mortos, ele poderia ter pensado nisso, mas como ele já tinha uma habilidade que poderia mudar as marés da batalha, não parecia muito atraente para ele agora.
“Mas você não será capaz de comprá-los agora, já que você não tem Perium suficiente. Claro, também temos equipamentos que você pode usar.”
“Equipamento, hein. Como eu pensei, eu realmente gostaria de ver is…”
“Ah, e finalmente temos ossos.”
“Ossos!?”
“Ossos.”
Lee Shin Woo, que estava prestes a comprar equipamentos, parou de se mover e falar de uma vez sem hesitação. Eles vendiam ossos? E se ele estivesse certo, e fossem os ossos que ele estava pensando? Ele se perguntou por que eles venderam tal coisa e inclinou a cabeça, enquanto a expressão da comerciante permaneceu calma.
“Há ossos espalhados pelo Império, então não há como nossa loja não vendê-los. Os outros heróis não têm uma habilidade de Reforço Ósseo, então eles geralmente os venderiam para mim a um preço barato.”
“Claro.”
Como ele não tinha nada que valesse a pena vender agora, não tinha muita utilidade no momento, mas mudaria no futuro. Ele tinha um inventário que podia armazenar praticamente qualquer coisa. Lee Shin Woo decidiu que pegaria coisas que não precisava imediatamente no futuro e acenou com a cabeça. E ele disse-lhe o tipo de item que queria.
“Por favor, mostre-me os ossos.”
“Hehe, eu sabia que você diria isso cliente, então eu os deixei preparado.”
Ele ponderou entre o equipamento e os ossos, mas a maior parte de sua força veio de sua habilidade Reforço Ósseo, então ele escolheu os ossos. Ele simplesmente pensou que os ossos eram, é claro, melhores, já que eles aumentariam permanentemente suas habilidades, em vez de equipamentos que ele teria que mudar eventualmente, mas foi principalmente devido à sua experiência com o Reforço Ósseo, e a variedade de habilidades que ele poderia ganhar com isso.
‘Há, é claro, a possibilidade de ganhar habilidades, mas não posso negar que as memórias do dono original dentro dos ossos estão afetando muito minhas habilidades de combate.’
Lee Shin Woo sabia muito bem. A razão pela qual ele, que não tinha aprendido nenhuma arte marcial na Terra, poderia chegar até aqui e mostrar uma luta decente contra o Devorador de Tesouros, foi porque ele tinha indiretamente adquirido a experiência de combate absorvendo os ossos dos Soldados Esqueletos.
A verdadeira habilidade do Reforço Ósseo não foi apenas o aumento de atributos ou a aquisição de habilidades. Foi herdar as experiências e memórias inatas que só os outros tinham! Se ele continuasse a reunir isso, acabaria se tornando sua força, e de ninguém mais, que superaria a todos.
“Céus, cliente. Você tem 3.420 Perium com você agora…? Eu honestamente não tinha nenhuma expectativa, mas você veio com bastante, não é? Vejamos, um osso que você poderia comprar com essa quantidade de dinheiro… aqui, você pode comprar um desses dois.”
“… Huh?”
A comerciante pegou dois pedaços de osso e os colocou no balcão, embora ele não soubesse de onde ela os tinha tirado. Ambos eram grandes, então ele nem conseguia dizer de que parte vieram. Um deles era ligeiramente tingido de vermelho, e o outro era tingido de azul. Quando viu os dois ossos, Lee Shin Woo não pôde deixar de retrucar.
“… Matrix?”.
“Você não vai acordar de um sonho só porque você escolhe o osso vermelho. Afinal, isso é realidade.”
“Não, espere. Não posso comprar um monte de ossos? Quero adquirir o máximo de experiências possível.”
“Você só pode comprar 1 osso com o dinheiro que você tem. Nossa loja não vende ossos de monstros Nível 1. Eu não vou impedi-lo de comprar ossos mais baratos do que estes dois, mas você vai se arrepender.”
Em última análise, parecia que ele não tinha escolha a não ser escolher um dos dois ossos. Se assim for, ele queria pelo menos obter o máximo de informações possível antes de comprar, mas ela balançou firmemente a cabeça.
“A informação do item também é Carma. Cliente, você não tem Perium suficiente para obter informações sobre esses ossos, e também comprá-los. É um ou é outro.”
“Eeek…”
Neste ponto, esta mulher não parecia uma sacerdotisa que ajudava heróis sob as ordens de Deus, mas uma golpista em vez disso, mas não parecia que ela lhe daria a informação sobre os ossos, não importa o que ele fizesse. Se ambos os ossos custam o mesmo, então seu potencial deve ser o mesmo também… se assim for…
“Dos dois, o que é mais caro?”.
“O azul é um pouco mais caro. Custa 3.350 Perium.”
Ele só ficaria com 701 Perium depois que ele o comprasse… Seria irreversível, independentemente de sua escolha. Ele acenou com a cabeça duramente.
“Por favor, me dê esse.”
“Uma escolha viril. Aqui, pegue.”
O Perium desapareceu de seu inventário, sem que ele precisasse passar o dinheiro para ela. Quando viu o osso azul substituir o dinheiro em seu inventário, Lee Shin Woo sentiu-se um pouco aliviado. Então, a comerciante bateu palmas.
“Agora, é hora de nos separarmos. Se você trabalhar duro nas missões, você provavelmente vai me ver novamente em breve. Vou te dizer uma coisa, você acabou de tomar uma decisão muito boa, cliente. Já que a base é importante.”
“A base…?”.
“Então, eu vou vê-lo da próxima vez.”
Ela disse sorrindo, e enquanto ele estava incrivelmente confuso, ela sorriu lindamente e bateu palmas novamente. Naquele momento, o espaço ao redor de Lee Shin Woo imediatamente quebrou, e ele foi devolvido ao lugar que estava antes de entrar na loja.
“…”
Para ser honesto, ele ficou um pouco desapontado. Nos últimos dias, ele não tinha sido capaz de ter uma conversa apropriada com outra pessoa. Independentemente da semelhança que ela parecia ter com aquele deus atrevido, apenas o fato de que ele foi capaz de ter uma conversa com ela foi um grande conforto para ele. Só depois desse pensamento Lee Shin Woo percebeu que estava faminto por contato humano.
“Não… Não seja negativo.”
A única coisa que poderia empurrar Lee Shin Woo para a frente agora era positividade. Se ele não fosse positivo, não seria capaz de fazer nada. Ele balançou a cabeça tanto que sua articulação do pescoço rangeu, e então, tirou o osso de seu inventário.
“Reforço Ósseo”.
[Você gostaria de usar Osso de « ??? » para reforçar seus próprios ossos? Você pode reforçar seu crânio.]
Ele tinha um bom pressentimento sobre isso. Foi a primeira vez que reforçou a cabeça, mas ele sentiu que não era uma parte que ele poderia reforçar muito facilmente.
“Tudo bem, reforce.”
Ele prosseguiu com o reforço sem hesitação, e então, o osso azul em sua mão desapareceu sem deixar rastro; simultaneamente, ele sentiu um choque maçante em sua cabeça.
“Ugh…”
_______________________________
Você reforçou seu crânio. A magia aumentou em 7. Você ganhou uma parte das memórias e experiências de ???.
“Eu não consigo entender vocês. Esta pesquisa nos levará à ruína.” – ???
_______________________________
Quando uma parte das memórias do dono original do osso fluiu para sua cabeça, ele entendeu a ‘base’ que a comerciante lhe havia contado. Ele não sabia sobre a Terra, mas era a habilidade de empunhar a energia que estava na base de toda a existência neste mundo.
[Você ganhou a habilidade passiva, « Afinidade Mágica Iniciante » Nível 1. Taxa de Recuperação Mágica aumenta.]
Depois que Lee Shin Woo mal tinha superado a enxaqueca, ele levantou a cabeça e olhou para o mundo. Ele tinha pensado que só havia morte neste mundo, mas havia algo que ainda abrigava vida. Era Mana.
Nota:
1Nota Gringa: Autor tinha escrevido 90 Perium, mas isso não é correto com base no que foi dito anteriormente.
