Capítulo 4. A Caça do Herói – 3

---

<Capítulo 4. A Caça do Herói – 3 >

Tradutor: Asu | Editor: Asu

De uma forma ou de outra, a batalha continuou por 20 minutos, e Lee Shin Woo decidiu não usar sua habilidade Vingador contra os Devoradores de Tesouros. Enquanto os Pauls lutavam contra os Devoradores de Tesouros, ele usou sua Furtividade Iniciante e tentou escapar secretamente do campo de batalha, mas era impossível escapar de sua visão, especialmente quando seu objetivo era seu Trovão Persistente de Osso.

‘Ainda assim, não posso usar minha arma como isca para fugir. Em última análise, eu tenho que limpar todos eles aqui antes que eu possa prosseguir…’

Lee Shin Woo suspirou e levantou a cabeça. Ele viu quatro Devoradores de Tesouros que só o observavam e o seguiam. Não havia razão para uma linda garota perseguindo-o agora, muito menos uma lagarta…

“Como exatamente eu vou cuidar de tudo isso?”

Na verdade, enquanto os ossos dos Pauls tremiam ao vento, eles estavam ocupados agindo violentamente, e de alguma forma conseguiram derrubar dois dos Devoradores de Tesouros. Não foi difícil acertar um golpe fatal se suas espadas ostentassem um alto poder de ataque. O problema é que ele não teve a oportunidade de recolher seus corpos enquanto os outros Devoradores de Tesouros enlouqueciam, comendo o corpo e o tesouro de seu companheiro inteiro. Mesmo sendo da mesma espécie, a avareza não diminuiu nem um pouco. Além disso, parece que eles se tornaram mais fortes quando comeram os corpos de seus companheiros, então foi realmente louco.

[Kuwoooooooooh!]

[O Devorador de Tesouros usou o « Grito dos Mortos », mas foi anulado pelo « Coração Invisível ».]

[« Grito dos Mortos Iniciante » avançou para o Nível 5.]

Devido ao Grito dos Mortos do Devorador de Tesouros Nível 2, o próprio Grito dos Mortos de Lee Shin Woo cresceu. Ele percebeu pela primeira vez hoje que mesmo que ele não usasse a habilidade pessoalmente, aumentaria sua proficiência, desde que ele fosse exposto à habilidade.

[Ugh… Traidores do… do Império…!]

[Eu vou ter a minha vingança pelo… General Seagald aqui…!]

Mas sempre que os Devoradores de Tesouros gritavam, mais da metade dos esqueletos que ele tinha reunido lutaram entre si; o fato de que os números diminuíram genuinamente fez seus ossos doerem. Não, agora que ele pensou sobre isso, eles sabiam sobre o General Seagald! Quão popular ele poderia ter sido!

“Vocês, controlem-se! Vocês são camaradas!”

[Ali, também… Um inimigo…!]

[Ele está segurando… uma espada agradável…!]

[Execute-o… e relate…!]

“Ah, merda.”

Ele se perguntou por que seu grito genuíno não tinha feito os esqueletos se controlarem. Em vez disso, ele tinha sido alvo dos esqueletos que haviam perdido a mente devido ao Grito dos Mortos. É por isso que dizem que as crianças estão arruinando os quadrinhos hoje em dia!

“Sseup…” Não era o momento de cuidar dos esqueletos agora. Embora tivessem matado dois Devoradores de Tesouros, havia quatro remanescentes, e havia até um Devorador de Tesouros Nível 3 entre eles. Tudo bem, já que chegou a esse momento, é hora de contra-atacar! Lee Shin Woo ficou no telhado de um prédio que tinha sido destruído pela fúria dos Devoradores de Tesouros e gritou.

“Kuaah!”

[Você usou o « Grito dos Mortos »! Os inimigos de toda a área caíram momentaneamente em um estado frenético!]

[O Devorador de Tesouros Nível 3 resistiu ao « Grito dos Mortos ».]

Naquele momento, a atmosfera de toda a área parecia ter acalmado os poucos esqueletos que o estavam atacando, bem como os enormes monstros em forma de lagarta loucamente rastejando em sua direção… Os Devoradores de Tesouros até pararam como se tivessem ficado atordoados.

“… Hmm?”

Naquele momento, Lee Shin Woo pensou que era impossível, mas essa impossibilidade tinha tomado conta dessas pesso- não, daqueles monstros. Os Devoradores de Tesouros começaram a brigar entre si! Se eles não estavam mais conscientes de que eles eram aliados; a presa que eles mais queriam era, obviamente, membros de sua própria espécie!

[Gguaaaaaahk, Ggueeeeeeeeeeeehk!]

O Devorador de Tesouros Nível 3, o único a resistir ao Grito dos Mortos, tentou separá-los e ficou entre eles, mas teve o efeito oposto. Como os esqueletos tentaram atacar Lee Shin Woo, os Devoradores de Tesouros também começaram a atacar o Devorador de Tesouros Nível 3 sem medo.

“Uau, isso é incrível.”

[Kiek!]

Enquanto os Devoradores de Tesouros estavam presos na luta entre si, Lee Shin Woo removeu os esqueletos enlouquecidos. Os Devoradores de Tesouros estavam no Nível 2 e possuíam o seu próprio Grito dos Mortos, então ele não achava que funcionaria, mas esse também era o seu viés. Como esperado, antes de usar ele mesmo, ele não podia saber como seria. Ele teve outra boa experiência assim.

[Nova… to…?]

“Morra… Você se recuperou, Paul? Seu idiota, eu estava preocupado com você!”

[Obrigado…]

No momento em que ele estava prestes a quebrar a cabeça do Guerreiro Esqueleto com sua habilidade Explosão de Trovão, ele havia se recuperado dos efeitos do Grito dos Mortos. Ao ver isso, Lee Shin Woo rapidamente retirou sua espada e deu um tapinha no ombro dele. Mesmo estando atordoado com as palavras de preocupação de Lee Shin Woo, ele seguiu atrás dele.

“Aqueles que se recuperaram, vêm para este lado! Não podemos fazer nada sozinhos, mas se estivermos com nossos companheiros, podemos fazer qualquer coisa!”

[Eu sinto força… da voz do novato…!]

[Aqui, por aqui…!]

[Kugegegegek!]

Ele persuadiu os esqueletos ilesos nas proximidades e terminou de limpar o resto dos esqueletos aflitos. Dentro do caos, todos os esqueletos de Nível 1 já tinham morrido, mas os esqueletos de Nível 2 estavam bastante intactos, e como resultado, ele reuniu 15 Guerreiros Esqueletos.

“Aqueles seres perversos que estão destruindo o império, vamos derrubá-los juntos! Vamos juntar nossa força em uma!”

[Derrota… juntos…!]

[Energia… está subindo!]

[A habilidade « Atuação » avançou para o Nível 3.]

Os Guerreiros Esqueletos, comparados com os Soldados Esqueletos ou Arqueiros, eram relativamente sólidos. Isso foi especialmente verdade em relação ao seu espírito de luta, que tinha sido inflamado a partir do discurso de Lee Shin Woo. Mas a ideia de um sistema de comando ainda era uma bagunça, e só por ele falar um pouco bravamente, parecia apenas um pouco como se tivessem, em algum momento, reconhecido ele como seu superior. Embora fosse a melhor coisa que poderia acontecer com ele.

[Kuook… Kuheeeeeeeeeek!]

Enquanto isso, na mesma época em que Lee Shin Woo tinha reunido os Guerreiros Esqueletos, os Devoradores de Tesouros estavam de repente terminando sua sangrenta batalha. Da maneira mais horrível possível.

[Kueeeeeeeeeek!]

Acima dos destroços do prédio agora arruinado, o único Devorador de Tesouros Nível 3 permaneceu como o vencedor. Depois de ser meio despedaçado e comido, os cadáveres dos outros Devoradores de Tesouros abandonados realmente pareciam lamentáveis. Mas Lee Shin Woo não ficou muito surpreso, pois ele já sabia que seria assim que iria acabar.

“Eu posso obter todo o tesouro se eu cuidar daquele cara de qualquer maneira. E ele tem um monte de lesões por causa das lutas também…”

[Reporte aos… superiores…!]

“Sim, sim, eu entendi. Mas temos que derrubar esse cara primeiro, não é?”

Embora eles nem sequer tivessem algum superior para relatar, os Guerreiros Esqueletos continuaram falando sobre superiores, então Lee Shin Woo adequadamente apaziguou-os, e levantou sua espada alto. Foi uma espécie de provocação para com o Devorador do Tesouros. Apesar da poeira espessa encher o ambiente, devido ao caos que havia ocorrido em todos os lugares, seu Trovão Resistente de Osso irradiou luz. Apesar de se transformar em osso, a lâmina ainda brilhava com luz, uma visão verdadeiramente misteriosa.

[Kuhaaa!]

[O Devorador de Tesouros Nível 3 usou « Grito dos Mortos », mas falhou devido à falta de Mana!]

“Bom momento. Vamos lá, pessoal!”

[Eu entendi!]

[Protegendo o Império…! Essa é a vontade do… General Seagald…!]

Então, o que diabos o General Seagald fez? Não espere, ouvi aquele idiota tramando traição!

[Kuaaa!]

Assim que o Devorador de Tesouros falhou em seu Grito dos Mortos, parecia tornar-se extremamente desconfortável, enquanto encarava os Guerreiros Esqueletos em investida e soltou um grito sem mana por um tempo. Então, ele avançou para a frente. Sua força chegou perto da de uma locomotiva em alta velocidade! Os Guerreiros Esqueletos tentaram atacar o Devorador de Tesouros e tentaram tolamente…

“Esquivem-se daqueles ataques que você pode! Sobreviveremos e protegeremos o Império!”

[Oh, Ooooh…!]

[Eu vou seguir… suas palavras!]

Ele usou sua Corrida e saltou alto para o ar. As palavras que Lee Shin Woo tinha soltado pareciam agitar um sentimento dentro de cada Guerreiro Esqueleto, à medida que mudavam de ideia e se envolviam em manobras evasivas. Claro, havia alguns que não conseguiam acompanhar a velocidade do Devorador de Tesouros, então eles foram atingidos de frente, mas felizmente aqueles caras não morreram em um golpe, resistiram, e alojaram suas espadas de osso na carne do Devorador do Tesouros.

“Mesmo quando está podre, ainda é um arenque”¹; vale a pena sobreviver por tanto tempo!

“Explosão de Trovão!”

Devido aos esforços desses caras, a investida do Devorador de Tesouros tinha sido interrompida; Lee Shin Woo estava esperando esse momento e atacou. Uma vez que tinha levantado ao seu máximo, ele mirou em sua cabeça e golpeou para baixo; ele perfurou com sua espada, caindo com força semelhante a de um raio.

[Golpe Crítico!]

[Gguweeeeeek!]

Embora Explosão de Trovão não fosse nada mais do que uma Habilidade Passiva, no momento em que ele se chocou contra um inimigo com uma arma corpo a corpo, seguindo a harmonização entre os movimentos de seu corpo e sua Mana, uma força explosiva ocorreria, a ponto de que poderia justamente ser chamado de mistério. Se estivesse no nível intermediário, esta batalha já teria acabado. E mesmo que a habilidade fosse apenas de Baixo Grau agora, depois de passar pela Dungeon, ele tinha familiarizado seu corpo com a técnica um pouco, então seu golpe de espada foi suficiente para exercer uma força semelhante a um raio contra o Devorador de Tesouros.

“Aqui, tome mais um!”

[Kuwaaaaahk!]

Ele também poderia interpretar palavras simples agora. Estava dizendo que doeu assustadoramente. Lee Shin Woo irradiou a luz e se esquivou do Devorador de Tesouros vomitando sangue podre. Ele usou sua Corrida para saltar novamente e pousou em segurança no chão. Ele viu alguns Guerreiros Esqueleto que não tinham sido capazes de evitar sua fúria sendo esmagados.

“Esquivem, mesmo que você tenha que rolar no chão! E apunhalem suas espadas naquele cara!”

[Ugh… como guerreiro, como soldado…! Eu vou enfrentá-lo!]

[Evite…! Você tem que evitar seus ataques para que você possa proteger o Império…!]

[Somos os guerreiros orgulhosos do Império…!]

A verdadeira intenção por trás de suas palavras era “é difícil para mim bater nesse cara sozinho, então vocês não podem morrer agora!”, mas os Guerreiros Esqueleto tomaram isso como encorajamento. Agora, independentemente do que ele disse, o espírito de luta dos Guerreiros Esqueletos estava aumentando. Ele pensou brevemente: ‘É assim que se sente ser um líder religioso de uma pseudo-religião?’. Se o Deus que o transformou em um esqueleto fosse ver esta cena, sua pressão sanguínea aumentaria e se sentiria instável.

‘Em todo caso, eu tenho que acabar com ele antes que ele recupere sua Mana. Nós já completamos mais da metade, mais da metade…!’

Ele verificou a condição do Devorador de Tesouros, bem como a condição dos Guerreiros Esqueletos, e calculou intensamente como ele deve se mover em seguida. Se parecesse que estava distraído pelos Guerreiros Esqueletos, ele o provocaria balançando sua espada à sua vista; e se parecesse que muitos Guerreiros Esqueletos permaneceriam enquanto o Devorador de Tesouros estava gradualmente acumulando danos, ele o levaria a morte. Esta tomada de decisão situacional era uma habilidade que ele sempre teve.

[Kuek, Kuheeeeek…!]

Por quanto tempo essa batalha horrível continuou? Através de um dos brilhantes sacrifícios do Guerreiro Esqueleto, Lee Shin Woo bloqueou o ataque do Devorador de Tesouros e golpeou com força sua espada. No momento em que ele golpeou sua barriga podre, o Devorador de Tesouros tossiu intensamente e vomitou um coágulo de sangue.

“Agora, pessoal! Juntem em cima dele!”

[Keuhaaahp!]

[Pela honra… do Império!]

Enquanto estava morrendo, eles tiveram que ser rápidos! Lee Shin Woo balançou a mão, enviando o sinal, e os Guerreiros Esqueletos simultaneamente avançaram contra o Devorador de Tesouros. O Devorador de Tesouros tornou-se uma bagunça e, uma a uma, as espadas dos Guerreiros Esqueletos se alojaram profundamente em sua carne.

[Kuhek, Kueeeeek…!]

O Devorador de Tesouros cuspiu outro coágulo de sangue e gemia de dor. Estava, sem dúvida, em um estado fatal! Lee Shin Woo levantou a espada e gritou com força. Agora era hora de colher o fruto desta longa e angustiante batalha! A Formação de Destruição do Cerco (ou a união de muitos contra um) tinha compensado!

“Estamos quase lá! Avance, eu disse avance! Esfaqueie com mais força!”

[Morra!]

[Se eu estou com você… Eu posso ir a qualquer lugar!]

Os Guerreiros Esqueletos atacaram atrás de Lee Shin Woo enquanto diziam palavras que lhe pareciam um pouco pesadas para ele. No entanto, falando sobre a conclusão primeiro, este se tornou o maior erro de cálculo de Lee Shin Woo nesta batalha.

[Kik… Kigihiiii]

O Devorador de Tesouros vomitou um coágulo de sangue, levantou seus olhos podres, e olhou para eles. Logo depois, de dentro dos coágulos de sangue, chamas…

“Oh, ei, espere um segundo…” Os coágulos de sangue explodiram de uma forma grandiosa e cobriram toda a área!

---