Capítulo 5. O Carma do Trapaceiro – 2

<Capítulo 5. O Carma do Trapaceiro – 2>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

[Dungeon Nível 1 — Você adquiriu uma licença para entrar nos Esgotos Contaminados. Todos os Atributos aumentam em 10 dentro da Dungeon. Informações sobre a Dungeon são adicionadas ao seu Minimapa. Todas as suas ações na Dungeon são buffadas.]

[A « Afinidade Mágica Iniciante » avançou para o Nível 10 e se desenvolveu na « Afinidade Mágica de Baixo Grau ». A Magia aumentou em 10. Quanto maior a habilidade, mais sua magia aumenta permanentemente enquanto a eficácia da Recuperação da Mana aumenta proporcionalmente.]

“Isso aí.”

No momento em que Lee Shin Woo adquiriu a licença, ele confirmou que sua Afinidade Mágica tinha crescido e gritou com prazer. Claro, sempre que ele obteve uma licença de Dungeon, haveria um fluxo intenso de mana, e esta mana ajudou a melhorar sua Afinidade Mágica; então ele tinha previsto que sua habilidade iria subir de nível. Mesmo assim, ele estava feliz. Não foi apenas uma simples subida de nível. Em vez disso, ele tinha subido para o estágio de Baixo Grau.

Isso porque há cerca de três paredes quadridimensionais insuperáveis entre uma Habilidade Iniciante e uma Habilidade de Baixo Grau.

No instante em que a habilidade renasceu como uma Habilidade de Baixo Grau, ele sentiu o fluxo da mudança de mana circundante e ele riu satisfatoriamente (embora por ele ser um esqueleto, suas costelas nem se moveram), e verificou seu Status.

_________________________

Lee Shin Woo

Esqueleto Vingador Abençoado por Deus

Caçador de Tesouros

Nível: 2 (Eficácia dos Atributos 110%)

____________

ǂ Força – 94

ǂ Agilidade – 91

ǂ Saúde – 93

ǂ Magia – 86

____________

[Habilidades Passivas – Coração Invisível Nível 3 | Atuação Nível 4 | Vingador Iniciante Nível 1 | Explosão de Trovão de Baixo Grau Nível 3 | Afinidade Mágica de Baixo Grau Nível 1 | Furtividade de Baixo Grau Nível 3 | Comando Iniciante Nível 3]

[Habilidades Ativas – Reforço Ósseo Nível 3 | Corrida de Baixo Grau Nível 2 |Grito dos Mortos Iniciante Nível 9 | Regeneração Iniciante Nível 7 | Catapulta Iniciante Nível 8 | Chamas da Vingança Iniciante Nível 3 | Golpe Poderoso Nível 5]

_________________________

Ele atualmente tinha três habilidades que tinham começado na fase Iniciante e tinha crescido para ser de Baixo Grau, e essas habilidades eram Afinidade Mágica, Furtividade, e por último, Corrida.

Desde seu encontro com o Zumbi Gigante, ele tinha usado Furtividade o tempo todo, então era natural que tivesse crescido. Ele usou Corrida mais desde que possuía a característica dos Mortos-Vivos de nunca cansar, e como consequência, ela tinha avançado para o Baixo Grau. Quando essas habilidades se tornaram habilidades de Baixo Grau, ele obviamente ganhou algumas vantagens, e se ele as comparasse com quando estavam no Nível Iniciante, seu desempenho era completamente diferente; elas estavam complementando sua capacidade de luta.

________________________________

Furtividade de Baixo Grau (Passiva)

Você esconde sua presença e se move de tal forma que seu oponente não o nota. Você pode esconder qualquer sinal de sua presença, bem como sua mana.

________________________________

Entre essas habilidades, Corrida foi especialmente incrível. Teve um grande efeito em aumentar sua velocidade em relação à sua viagem, evasão, e, claro, seus ataques também, mas quando ela subiu para o estágio de Baixo Grau, tornou-se muito mais fácil colocar essa velocidade em seus ataques. Com isso, parecia que sua capacidade de luta tinha aumentado em 30%.

Além disso, Golpe Poderoso infundiu magia em sua arma, da qual ele então cortaria com força; era geralmente uma habilidade aprendida no início pelas classes guerreiras nos jogos e parecia que era sua habilidade exclusiva de ataque ativa. Foi uma habilidade que ele tinha aprendido com as memórias e experiências dos Guerreiros Esqueleto; apesar de ter várias habilidades, ele não tinha tido um movimento finalizador verdadeiramente poderoso até então, então Golpe Poderoso era como chuva depois de uma longa seca para ele. Claro, tinha uma compatibilidade particularmente boa com a Corrida.

No entanto, se ele perguntasse se poderia ganhar contra o chamado Zumbi Gigante, Edward, cara a cara, agora que ele tinha ficado mais forte, ele diria que definitivamente não poderia. Já se passaram quatro dias desde que ele se encontrou e fugiu do Zumbi Gigante, mas mesmo agora, quando ele pensou em sua força, seus ossos tremeram. Mesmo quando ele encontrou o Caçador de Tesouros Nível 3, ele não tinha sentido um desespero tão grande… Provavelmente estava perto de uma elite Nível 4. Basicamente, um monstro entre monstros. Apesar disso, ele sentiu uma intenção assassina em relação ao zumbi de tempos em tempos, então pode ser um efeito de aceitar o Carma do Vingador.

‘Mas ainda é muito cedo. Minha magia aumentou em 10 desta vez, então meus atributos totalizam 364, mas… eles disseram que meus atributos têm que totalizar 400 para chegar ao Nível 3. Por enquanto, eu vou pensar sobre isso depois de chegar ao Nível 3.’

Ele ouviu essa informação do canal de bate-papo. Foi o resultado de secretamente lançar uma pergunta para Lloyd, que estava reclamando que ele ainda precisava de mais 2.000 poções de atributos antes de chegar ao Nível 7. Ele nem precisava perguntar de forma suspeita até obter uma resposta. Desde que até seus veteranos que não falavam reclamavam da conversa de poções de atributos e contavam-lhe toda a história. Para chegar ao Nível 2, uma precisava de 200 Atributos, para o nível 3, 400 Atributos, e para o nível 4. 800 Atributos… cada nível superior subsequente requer o dobro dos Atributos. Honestamente, quando ele viu seus veteranos apenas conversando que eles estavam no Nível 6, ele pensou que todos eles poderiam ser apenas fracos, mas quando ele percebeu que eles tinham atingido pelo menos um total de 3.200 Atributos, ele descartou completamente tais pensamentos. Agora, eles poderiam quebrá-lo com um movimento de seus dedos.

‘Menti para os veteranos que estava no Nível 4, então tenho que ir mais rápido.’

Ele organizou seus pensamentos e sua visão foi fixada sobre o bueiro gigante na frente dele. Parecia que era uma escada que só ele, que tinha adquirido a licença para a Dungeon, poderia usar. Ele respirou fundo e começou a descer a escada.

“Umhp…”

Ele estava acostumado a entrar em Dungeons agora, já que ele tinha passado por cinco Dungeons nos últimos quatro dias. Embora fossem apenas Dungeons de Nível 1. E a última Dungeon de Nível 1 nas proximidades era esta.

‘Eu vou terminar rapidamente com esta Dungeon e, em seguida, ir para a loja. Seria ótimo se um monte de Perium caísse.’

Sua expectativa para as Dungeons tinha esfriado em comparação com sua primeira vez. Para ser honesto, ele não achava que os mobs normais lhe dariam uma boa habilidade, mas ele tinha alguma expectativa de que o BOSS poderia; mas acabou sendo por nada. Mesmo que tivessem uma Habilidade, ele já tinha absorvido muitas Habilidades, então isso só acabou aumentando sua proficiência. Os BOSSES do Ninho dos Ratos Rurais eram os únicos especiais. Não era comum um monstro usar suas unhas ou atacar por monstros biológicos. Ele agora pode concluir isso.

“Estava falando que era os esgotos, e é realmente, muito escuro aqui…”

Ele provavelmente não seria capaz de ganhar muitos atributos ou habilidades nesta Dungeon também, mas ele teria Perium aqui. Lee Shin Woo planejava ir à Loja Secreta logo depois e comprar um osso. Ele não sabia se seria possível subir de nível comprando o osso, mas ele não planejava adiar mais a ida à loja.

“Hoo”.

Na parte inferior da escada, ele pulou e caiu no chão. Ele saltou de 2 metros de altura, mas sua aterrissagem foi realmente leve como se estivesse se movendo como um gato. Não fazia nem 10 dias desde que ele foi jogado neste mundo, mas ele sentiu um certo grau de dignidade. Mostrou-se apenas pelo fato de que assim que ele pousou no chão, ele garantiu que estava seguro e verificou seus arredores.

[Seureureuk]

“Huh…?”

Lee Shin Woo ouviu algo deslizando em direção a ele e suas orelhas (inexistentes) se atentaram. Em certas Dungeons, ele teria que explorar por cerca de uma hora antes de encontrar qualquer monstro, enquanto em outras Dungeons, monstros estariam vigiando a entrada. Parece que a Dungeon era a segunda opção agora.

[Gureureureureu]

Naquele momento, um oponente apareceu da escuridão, um cuja identidade era difícil de determinar. Atacou-o, acompanhado pelo som de um grito estranho que tornou ainda mais difícil descobrir o que era. No entanto, por ser tão lento, condizente com um monstro Nível 1, Lee Shin Woo golpeou com seu Trovão Resistente de Osso e cortou o corpo do monstro sem muita dificuldade. Naquele momento, ele sentiu uma sensação estranha, como se estivesse cortando uma geleia quente e dura, fazendo-o tremer.

[Você caçou um Slime do Esgoto.]

“Uau, é realmente…?”

O monstro de slime que tinha sido dividido em duas peças emitiu um som borbulhante e imediatamente evaporou. Lee Shin Woo, que estava assistindo isso, parecia realmente horrível. Na verdade, se é fantasia, tem que haver slimes, e se há slimes, tem que ser fantasia. Lee Shin Woo esperava que eles aparecessem em algum momento. No entanto, ele não queria encontrá-los. Isso é porque os slimes não tinham ossos.

“Não vale a pena matá-los… Hein?”

[Você adquiriu um Osso de Braço do Soldado Esqueleto deteriorado.]

[Você adquiriu 12 Perium.]

Então valeu a pena, afinal. Ele não sabia por que, mas o osso do braço de um Soldado Esqueleto tinha caído onde o Slime tinha morrido! Lee Shin Woo ficou momentaneamente intrigado, mas ele logo descobriu o motivo. Em troca dos slimes não terem ossos, parecia que cuspiriam qualquer osso que tivessem ingerido antes!

“Sim, isso não é realmente lucrativo…?”

Ele sentiu um pouco desconfortável que os ossos estavam deteriorados, mas não podia ser evitado. Lee Shin Woo estava prestes a colocá-lo em seu inventário, mas pareceu estranho então ele apenas decidiu usá-lo para reforçar seus ossos. Embora ele possa morrer e morrer novamente cem vezes¹, ele tinha reunido ossos mais do que suficientes para restaurar a si mesmo.

___________________________

Você reforçou o Osso do Braço. Absorvendo as memórias e experiências do Soldado Esqueleto.

Gugeugaaaaahk, estou derretendo, estou derretendo! Minha vértebra cervical C3…! – Soldado Sem Nome

___________________________

“…”

Ele não pensou que ganharia as memórias dos últimos momentos de um esqueleto morrendo para um slime. Essa memória não está indo em uma nova direção? Lee Shin Woo foi seriamente tomado por um sentimento desconfortável. No entanto, como ele tinha recebido muitas memórias do Soldado Esqueleto, ele pensou que não importava o que aconteceu.

“Bom, agora vamos explorar a sério… Ah, antes disso.”

Ele precisava escolher um conceito se quisesse receber uma Ficha de Carma desta Dungeon. Da última vez, quando ele tinha fugido do Zumbi Gigante, ele tinha adquirido com segurança a Ficha do Vingador. Depois disso, sempre que ele entrava em uma Dungeon, ele fritava seu cérebro (inexistente) e passava pela Dungeon com um conceito completamente diferente. Entre eles, os bem sucedidos foram o conceito NINJA (a Ficha do Assassino), onde ele se movia secretamente e matava seus oponentes um a um, e o conceito de Lelouch Lamperouge² (Ficha do Manipulador), onde ele usava seu Grito dos Mortos para fazer seus inimigos se matarem. Agora, ele tinha as Fichas do Matador, Trapaceiro, Lutador, Vingador, Assassino e Manipulador, um total de seis Fichas de Carma.

‘… No entanto.’

Ele só precisava de mais quatro Fichas de agora em diante! Bem, houve um tempo em que ele pensava tão positivamente. No entanto, essa grande situação não era nada mais do que uma ilusão. Conseguir essas quatro Fichas foi extremamente difícil.

‘O conceito do Guerreiro do Escudo… Não, eu falhei nele na última vez. Então que tal o conceito de Berserker… Eu falhei nisso também.’

Ele tinha tentado o conceito Lee Bong Ju³, onde ele correu através da Dungeon lutando contra o menor número possível de monstros, e o conceito de Gandhi, onde ele também passou pela Dungeon o mais pacificamente possível sem lutar, mas eles falharam. Ele percebeu depois que ambos não eram conceitos que deveriam ser usados na Dungeon. Já que chegou a esse lugar, talvez seja melhor tentar o conceito de Imperador. Ele exigiria 100 ossos da mesma raça de seus inimigos em troca de suas vidas. Ele prometeu que usaria isso mais tarde quando encontrasse monstros com quem pudesse realmente falar.

‘Hoo, então eu não tenho escolha… Desde que minha magia aumentou, vamos com o conceito de Atirador.’

Lee Shin Woo não tinha alternativas, então ele foi com o conceito que ele tinha sobrando, o conceito de Atirador. Devido à mana que ele costumava usar para regenerar os dedos sempre que usava Catapulta até agora, ele não tinha sido capaz de se concentrar inteiramente no conceito de Atirador, mas como a Afinidade Mágica tinha se tornado uma habilidade de Baixo Grau, parecia que poderia ser possível agora.

“Eu realmente espero que uma habilidade utilizável venha aqui.”

Lee Shin Woo se decidiu e depois de colocar sua espada em seu inventário, ele apontou o dedo e lentamente entrou na Dungeon. Até agora, nenhum Herói ousou entrar em uma Dungeon de Esgoto (era muito sujo); no momento em que o primeiro explorador apareceu…

---

[Capítulos Atrasados 2/4]