<Capítulo 7. Três Caminhos – 2>
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Lee Shin Woo aceitou a missão, deixou a clareira e se aproximou do teto do esgoto.
Ele tinha passado por todos os esgotos várias vezes por vários dias, então ele conhecia bem a estrutura dos esgotos. Havia outras maneiras além da entrada oficial para entrar na Dungeon, então o oposto também era verdade.
“Bom, como eu esperava, há uma rachadura.”
Ele usou seu Trovão Persistente de Osso para quebrar um cano do esgoto. Não importa o quão duro fosse o cano de drenagem, ele não seria capaz de suportar um Golpe Poderoso de uma arma Nível 3 Endurecida.
– Kwaaaa
Um monte de sujeira derramou e caiu, mas Lee Shin Woo não deixou que isso o incomodasse. Fazia muito tempo que esses esgotos tinham perdido seu propósito original. Ele não ia reclamar só por causa de alguma sujeira.
‘Não deve estar bloqueado ao ponto de eu não ser capaz de voltar, certo?’
Claro, não importava, mesmo que estivesse bloqueado. Ele apenas teria que abrir um caminho e seguir alegremente. Como agora! Ele guardou sua arma, e como uma topeira, violentamente cavou através da terra, e adquiriu uma rota para a superfície.
Ele nem poderia ter sonhado em fazer isso quando ainda era humano, mas como ele era um morto-vivo que não precisava respirar agora, era muito simples. Como os esgotos não eram tão profundos, ele conseguiu escapar rapidamente.
“Hoo”.
Lee Shin Woo, que tinha saído, sentiu uma presença enorme na frente dele. Levaria cerca de 2 minutos correndo para alcançar o local da missão? Era uma distância perto o suficiente que podia ser vista a olho nu. Uma menina asiática de cabelos pretos estava no meio de correr freneticamente; Atrás dela, um enorme morto-vivo gigante de três metros estava rapidamente perseguindo-a…
_______________________________
[Carniçal do Ácido Nível 4 – Edward L. Baker]
Você encontrou o alvo de sua Vingança. Quando você iniciar a batalha, todas as habilidades aumentaram em 20%. Chamas da Vingança recebem um aumento adicional de 20%.
_______________________________
“Ha, realmente.”
O que ele tinha encontrado, e mal conseguiu fugir era ninguém menos que aquele Zumbi Gigante! Além disso, ele tinha crescido para se tornar um Carniçal Nível 4!
[Humano…! Faz muito tempo que não vejo… um humano possuindo uma carne tão apetitosa…!]
“Ggyaaahk! Salve-me!”
Embora seu corpo fosse menor do que da última vez, considerando como o Veneno Ácido que se espalhou estava ficando cada vez mais forte, assim como sua velocidade de movimento parecia mais rápida do que a de um monstro normal, era certo que ele havia avançado.
Ele tinha pensado que não era um monstro normal, mas por que tinha que ser o único a avançar para o Nível 4, e por que tinha que ser aquele atacando outro herói…
‘Devo fugir?’
Lee Shin Woo naturalmente pensou. No entanto, ele logo balançou a cabeça.
Não foi porque ele teve pena da garota, que estava chorando e corria enquanto arrastava sua perna ferida. Também não foi simpatia, desprezo, boa vontade ou arrependimento.
Em vez disso, ele não sentiu nada pela garota, ao ponto de sentir que começaria a sentir desprezo por si mesmo. Ele teria ajudado-a prontamente se não fosse muito difícil, mas também era uma situação em que ele não queria ajudá-la ativamente. Isso o fez perceber que ele era uma pessoa completamente diferente de antes.
Apesar disso, só havia uma razão pela qual ele não podia facilmente recuar. Ele cobiçava tanto essa recompensa que estava pronto para sacrificar uma ou duas vidas para obtê-la.
‘Além disso, eu tenho a habilidade Vingador agora, assim como as Chamas da Vingança…’
Todas as suas habilidades aumentaram em 20%, então mesmo que o Zumbi tivesse amplificado seus atributos ao atingir o Nível 4, ele pensou que definitivamente valia a pena tentar. Ele não sabia que a habilidade Vingador também iria buffar sua habilidade de Chamas da Vingança, que foi um feliz erro de cálculo. Ele tinha adquirido uma maneira infalível de infligir danos a ele.
Além disso, o fato de ser um monstro que usou Veneno Ácido foi outra razão que fez Lee Shin Woo tão ousado. Ele já tinha limpado a Dungeon dos slimes e saído, e no processo, sua Resistência ao Ácido tinha chegado ao nível de Baixo Grau! Ele tinha certeza que não estaria indefeso contra seu Veneno Ácido desta vez.
Agora que ele estava decidido, só restou um problema.
‘Posso cuidar desta questão sem expor minha identidade a essa garota?’
Idealmente, ele agiria como um cavaleiro esqueleto distante, que vagava por aí após o colapso do Império; ele cuidaria do Carniçal Ácido, receberia a recompensa da missão, e iria embora sem preocupação… Ele não tinha certeza se isso realmente funcionaria, mas para começar, Lee Shin Woo decidiu agir com esse conceito por enquanto.
Claro, mesmo que ele seja exposto, não seria um grande problema. Ele era um morto-vivo, mas era inegável que ele também era um herói. Ele tinha todas as provas do mundo para provar que ele era um.
“Tudo bem, então…”
Lee Shin Woo terminou todos os seus cálculos e levantou o dedo indicador. Uma chama preta se enrolou em torno de seu dedo e começou a queimar suavemente.
Ele cuidadosamente levantou o dedo e apontou para o Carniçal de Ácido, cujos pés pesados pisotearam no chão, e correu rapidamente. Talvez fosse por acaso, ou talvez fosse necessidade, mas a garota estava correndo em direção a ele, e por causa disso, tornou-se muito mais fácil mirar no Carniçal.
“Preparar… Apontar… FOGO!”
Seu dedo indicador foi lançado, acompanhado de uma dor simples, curta e poderosa.
A chama negra engoliu o dedo indicador e ele foi longe, mais rápido do que qualquer bala; ele cortou através do ar, avançando, e perfurando no ombro do Carniçal!
‘Tch’.
Lee Shin Woo rapidamente estalou sua língua. Era óbvio, mas ele tinha originalmente apontado para sua cabeça. Claro, mesmo que ele tivesse acertado a cabeça, ele provavelmente não teria o derrotado em um golpe, mas ele ficou desapontado que não deu certo.
[Guwoooooooh!]
“U-Um morto-vivo…!? Mas esse ataque agora…?”
Enquanto Lee Shin Woo estava ocupado reclamando, o Carniçal, assim como a garota, o inspecionaram. O Carniçal gritou, cheio de dor e raiva, e a garota estava incrivelmente perturbada com a visão sem precedentes de um morto-vivo atacando outro morto-vivo.
“Oh, ggyaahk!”
Por causa disso, ela torceu o tornozelo e caiu no chão. Que idiota!
[Humano! Comida!]
Em vez de punir o esqueleto que o atacou, parecia que o Carniçal decidiu comer o humano na frente dele primeiro. Lee Shin Woo queria se livrar dele agora, e explodiu o dedo indicador encrustado em seu ombro!
[Ggaaaahk!]
“Euguk, Euuk, heuggeuk…”
O efeito foi incrível! O Carniçal estava prestes a agarrar a cabeça da menina com seu braço áspero, mas sua articulação do ombro explodiu; ele não foi capaz de suportar a dor horrível e ficou no lugar, rugindo de dor.
Considerando que parecia que a garota tinha percebido que tinha acabado de escapar da morte, e mesmo chorando, desesperadamente moveu seu corpo e escapou do Carniçal. Ela já tinha sido aflita pelo seu Veneno Ácido, então cerca de metade de suas roupas tinham sido derretidas, e ela realmente não estava vestida decentemente. No entanto, Lee Shin Woo não estava excitado com isso. Teria sido bom se ele estivesse um pouco desconfortável, no entanto…
[Kuwaaaah! Irritante, um mero esqueleto!]
“Nossa, você queima bem. É quente o suficiente para cozinhar uma batata doce!”
O resultado satisfatório de seu ataque amenizou seu arrependimento de perder algo importante. Foi porque acima da articulação de ombro destruído do Carniçal, as chamas pretas claras ainda brilhavam, e queimavam o Carniçal.
Ele sabia que era uma combinação incrível, mas não achou que seria tão eficaz. Se ele pudesse usar repetidamente esta técnica de longe, seja um Carniçal de Ácido ou qualquer outra coisa, eles morreriam mesmo assim.
[Cara irritante, morra!]
“Tch”.
No entanto, essa ainda era apenas a situação ideal. Não havia como seu oponente aguentar esse tipo de dor horrível e ficar parado idiotamente. O Carniçal de Ácido parecia estar muito chateado, pois até deixou o humano apetitoso ir embora, e correu a toda velocidade em direção a ele!
Lee Shin Woo averiguou sua velocidade, bem como a direção que estava indo, e levantou o dedo indicador de sua outra mão, que ele já havia inflamado com as Chamas da Vingança, apontou e disparou.
“Disparando de novo!”
[Kyahak!]
Mas, surpreendentemente, o Carniçal rapidamente balançou o braço e aparou o disparo, como se ele estivesse esperando por ele!
Claro, as Chamas da Vingança moveram-se excelentemente para o braço, presa a ele, e começou a queimá-lo, mas ele não teve a oportunidade de explodir seu disparo; ele apenas miseravelmente ricocheteou, e rolou no chão. Lee Shin Woo viu isso, e embora ele tivesse meio que esperado isso, ele estalou a língua.
‘Tch, bem, é um nível 4.’
Ele tinha uma velocidade de reação muito mais rápida do que um zumbi normal, e a durabilidade de seu corpo era diferente também. Em um cenário onde o Carniçal o notou, e ele queria lutar contra o monstro usando Catapulta, ele sentiu que precisaria estar pelo menos no Nível 5. O fato de ele ter acertado o primeiro golpe foi um tremendo sucesso.
‘Agora eu tenho que lutar contra ele sozinho.’
Em preparação para o próximo Carniçal, ele regenerou ambos os dedos, e apertou firmemente o Trovão Persistente de Osso. Ele ativou Endurecido, aplicando-o tanto em sua espada e sua armadura, e até acendeu as Chamas da Vingança em sua espada. Mesmo assim, ele ainda tinha Mana de sobra.
‘Se fosse antes, não teria sido estranho para quase metade da minha Mana ter sido drenada nesse ponto, mas agora, minha Mana está transbordando.’
Desde que ele se fortaleceu com o Osso de Gerrit, a Magia de Lee Shin Woo subiu para 173. Além disso, sua Afinidade Mágica de Baixo Grau tinha subido para o Nível 7, e ele obteve a Acumulação Mágica de Baixo Grau Nível 1. Mesmo neste exato momento, as duas habilidades estavam atraindo a Mana circundante em direção a ele e repondo sua Mana. Então, pelo menos em termos de Mana, havia um mundo de diferença entre ele hoje e ele ontem.
[Você foi exposto ao « Veneno Ácido Reforçado » do Carniçal de Ácido. « Resistência ao Ácido de Baixo Grau » está mitigando o dano.]
[Eu vou esmagá-lo, Esqueleto!]
“Ugh…!”
Enquanto ele estava ocupado se preparando para a batalha, o Carniçal tinha chegado muito perto. Seu Veneno Ácido tornou-se ainda mais temível do que antes, e Lee Shin Woo, sentindo como se seu corpo inteiro estivesse derretendo, tinha atacado primeiro. Embora fosse realmente suportável devido à sua Resistência ao Ácido. Ele orou para que sua armadura durasse até o fim da batalha, e ativou sua habilidade.
“Golpe Poderoso!”
[Morrrraaaaa!]
As unhas afiadas do Carniçal e o Trovão Resistente de Osso colidiram. Imediatamente após o grito horrível, o corpo de Lee Shin Woo foi impiedosamente empurrado para trás. No chão, havia traços de duas linhas profundas.
“Ggeuuuuhk”.
[Você é fraco! Esqueleto!]
Apesar de usar Golpe Poderoso, a força por trás do ataque de Lee Shin Woo não se igualou ao do Carniçal. Era óbvio. Mesmo que sua força fosse contrabalançada pelo efeito de amplificação de sua habilidade Vingador, ele ainda não poderia contestar um Nível 4 como um Nível 3 com puramente atributos.
‘Além disso, este idiota parece ter especialmente alta Força…’.
Lee Shin Woo segurou sua espada com as duas mãos, enquanto o Carniçal estendeu uma mão, então ele ficou ainda mais chocado. O esqueleto rangeu os dentes e tentou aparar seu braço, mas seu antebraço era tão duro quanto aço.
A chama acesa em sua espada mudou-se para o braço do monstro, se prendendo a ele, e começou a queimá-lo, mas ele não podia derrotar o Carniçal com apenas esse grau de dor. As chamas em seu ombro estavam gradualmente se expandindo, então agora parecia algum tipo de gigante de chamas.
“Eeek, Golpe Podero…”
[Sem chance!]
Lee Shin Woo empurrou seu braço para longe, e tentou usar seu Golpe Poderoso novamente, mas o Carniçal usou seu outro braço para esmagá-lo, como uma foice.
Lee Shin Woo, que usou sua Velocidade de Combate para aproveitar essa segunda oportunidade, rapidamente recuou seu corpo e espada, e rolou para o chão. Em vez disso, o braço do Carniçal abriu o terreno inocente e afundou nele. Era realmente um poder destrutivo horrível.
[Pensar que você iria fugir! Morra. Estou dizendo… para morrer!]
‘Droga, desde que avançou ao Nível 4, nossos níveis são mundos separados. Parece que está pelo menos 300 Atributos acima de mim… Como diabos eu vou ganhar?’
Lee Shin Woo escapou de seu próximo ataque e teve que recuar consecutivamente. Simplesmente balançando os braços, o chão foi escavado, formando pequenas crateras; quando ele viu isso, antes do medo, ele só se sentiu surpreso…. Foi um alívio não ter sido muito difícil evitá-los.
[Kuwaaaaahk! Seu rato…! Um mero esqueleto sem um pouco de carne…!]
‘Então você é tão lento devido a você ter toda essa carne? Oh, rapaz.’
[Kugiaaaaaaht!]
O Carniçal realmente tinha uma tremenda Força e Saúde, mas não era muito rápido. O fato de Lee Shin Woo ter sido capaz de evitar seus ataques foi a prova disso. No entanto, ele não podia simplesmente se mover se esquivando desse cara para sempre…
[Você está sendo exposto ao « Veneno Ácido Reforçado » do Carniçal de Ácido.]
[« Resistência ao Ácido de Baixo Grau » avançou para o Nível 2.]
‘Minha armadura está derretendo constantemente. Eu não vou durar muito assim…’
Ele tinha aplicado tanto sua habilidade Endurecido, como sua Resistência ao Ácido à sua armadura, mas a condição de sua armadura não era boa. Era por já ter lutado contra o Grande Slime. Se continuasse assim, a armadura dele nem duraria mais alguns minutos e desapareceria sem deixar rastros!
‘Droga.’
No final de sua breve ponderação, ele colocou sua armadura em seu inventário. Mesmo que ele morresse uma vez, ele não poderia perder sua armadura em um lugar como este.
[Kyahak, Kyahahak!]
O Carniçal viu Lee Shin Woo desequipar sua armadura, e mesmo enquanto suas mãos consecutivamente balançando no ar, ele riu. Embora ele não soubesse por que estava tão feliz, o corpo do Carniçal estava sendo gradualmente queimado pelas Chamas da Vingança. Ele não sabia se o Carniçal percebeu que estava na mesma posição que ele.
Agora nós dois estamos com bombas-relógio presas aos nossos corpos e estamos apenas esperando ver de quem a bomba-relógio vai explodir primeiro.
Lee Shin Woo, mesmo enquanto franzia sua testa (inexistente), decidiu fazer seu próximo passo. Foi ninguém menos que ele mesmo que decidiu terminar esta missão, mesmo que ele tivesse que arriscar sua vida para fazer isso.
Este era o momento de arriscar a vida dele. Mesmo sabendo que seu corpo era muito duro, ou que era extremamente forte, ele precisava de um golpe com sua espada…
– Kwang!
[Ggueeehk!]
Algo atingiu com força o Carniçal de Ácido, fazendo com que ele rolasse miseravelmente no chão. Lee Shin Woo, que tinha avançado contra ele, congelou no lugar.
“Eu vou ajudá-lo!”
O que tinha atingido o Carniçal de Ácido, e apareceu em seu lugar foi… um Cavalo Esqueleto, e ele falou com os olhos em chamas com fogo azul. Sua voz não era baixa, nem alta, mas simplesmente apenas uma voz encantadora e bonita.
O Cavalo Esqueleto falou com aquela bela voz, então ele pensou que havia uma disparidade considerável entre eles, mas quando ele pensou sobre isso, ele não estava em uma situação muito diferente.
“Pensar que haveria outro herói morto-vivo como eu…! É muito bom conhecê-lo!”
“…”
Lee Shin Woo ficou sem palavras quando ouviu o Cavalo Esqueleto continuar, e manteve a boca fechada. Ele tinha, em algum momento, ouvido falar de um Cavalo Esqueleto no Canal de Bate-papo, um cavalo que continuava correndo dentro dos limites do império subterrâneo; e as histórias sobre o Cavalo Esqueleto tinha passado por sua cabeça.
Sim, os veteranos dele estavam certos. Não havia como um morto-vivo não atacar humanos e continuar correndo.
… Isso se ele não for um herói, é claro.
