Capítulo 7. Três Caminhos – 3

<Capítulo 7. Três Caminhos – 3>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Um Esqueleto e um Cavalo Esqueleto; ambos eram Heróis ainda por cima. Eles definitivamente tinham muito a dizer um ao outro. “Que diabos você pediu a Deus”, ou “Você poderia talvez ter sido um cavalo em sua outra vida“, etc…

No entanto, não foi a melhor situação para eles se apresentarem. Lee Shin Woo suprimiu a vontade de agarrá-lo e interrogá-lo, e ele falou simplesmente com o Cavalo Esqueleto, que (provavelmente) olhou para ele como se quisesse algo.

“Obrigado por ajudar. Vamos falar sobre o resto depois de se livrar desse bastardo?”

“T-tudo bem!”

A resposta do Cavalo Esqueleto parecia um pouco ansiosa, mas ele não teve tempo de se preocupar com isso. Neste momento, a única coisa que Lee Shin Woo tinha certeza era que o Cavalo Esqueleto tinha a mesma Força que o Carniçal, de tal forma que ele poderia bater nele e enviá-lo voando. Não havia um aliado mais confiável do que um Nível 4!

[Kugaaaaaah! Mais um, você não passa de ossos…!]

Enquanto isso, o Carniçal, que tinha rolado no chão a partir do chute do Cavalo Esqueleto, percebeu a identidade de seu agressor, e parecia ficar extremamente irritado.

No entanto, no momento em que seu temperamento queimou, e tentou levantar seu corpo, Lee Shin Woo usou sua Catapulta; seu dedo indicador voou e mergulhou profundamente no antebraço do Carniçal. Assim que o Carniçal abriu os olhos, o dedo explodiu!

“Vá agora, ataque!”

[Kahak…!]

Lee Shin Woo apontou para o momento em que o Carniçal rolou no chão novamente, e ativou sua Velocidade de Combate, avançando rapidamente em direção a ele. Através de sua Autodestruição, cerca de metade de seu antebraço foi cortado, e ele seguiu atingindo sua outra metade com seu Trovão Resistente de Osso.

Foi um Golpe Poderoso apoiado por Explosão de Trovão! Parecia semelhante a uma raia azul de relâmpago.

[Golpe Crítico!]

[Kuaaaaahk!]

Não importa o quão distantes seus níveis, o Carniçal não sairia ileso depois de receber uma Catapulta, Autodestruição, e em seguida um Golpe Poderoso. Assim que seu antebraço duro e resistente rolou no chão, ele gritou muito.

“Eeek, morra!”

O Cavalo Esqueleto correu, e chutou mais uma vez. Não parecia ter usado uma habilidade, mas como tinha corrido assustadoramente rápido, apesar da curta distância, seu poder de ataque era considerável. Só que…

‘Por que é tão desajeitado?’

Lee Shin Woo consumiu incontáveis ossos de esqueleto e monstro, se nivelou, e ganhou suas habilidades de combate, então do seu ponto de vista, o Cavalo Esqueleto moveu-se grosseiramente, mesmo considerando a diferença de espécies. Além disso, após seu ataque preventivo, parecia angustiado quando o sangue do Carniçal de Ácido espirrou, que foi misturado com veneno ácido; ele definitivamente parecia um novato.

Espere, heróis de alto nível podem ser novatos. Além disso, como não há como ele ter sido um cavalo em sua vida passada, pode ser natural que ele ainda não tenha se acostumado com seu corpo.

Ele decidiu que falaria calmamente sobre isso após a conclusão da batalha. De qualquer forma, derrubar o Carniçal de Ácido era sua prioridade máxima. Lee Shin Woo gritou com o Cavalo Esqueleto, que estava indo para outro ataque mesmo sofrendo do Veneno Ácido do Carniçal.

“Fique para trás por enquanto, a menos que você tenha uma habilidade ou equipamento que repele Veneno Ácido!”

“Mas…”

“Eu não estou dizendo para você fugir. Quando eu falar, ataque-o, então!”

“… Entendi!”

Felizmente, o Cavalo Esqueleto humildemente obedeceu Lee Shin Woo e recuou. Ele não teria uma resposta se alguém não qualificado decidisse ser teimoso, mas parecia que ele tinha evitado o pior cenário.

[Seus bastardos ridículos, eu vou esmagá-los em pó!]

Logo em seguida, o Carniçal levantou-se. Ele agarrou seu braço decepado com sua outra mão e perigosamente balançou-o. Sempre que balançava, um veneno ácido mais espesso se espalhava. Foi misturado com as chamas queimando em todo o seu corpo, então liberou um cheiro esfumaçado.

___________________________________

Você foi intensamente exposto ao « Veneno Ácido Reforçado » do Carniçal de Ácido.

Embora a « Resistência ao Ácido de Baixo Grau » esteja diminuindo o dano, parece que não é muito eficaz!

___________________________________

“Ugh… É isso aí, eu vou cortar o seu outro braço para você em breve.”

[Um mero esqueleto fraco…!]

Mesmo dizendo isso, o Carniçal parecia considerar Lee Shin Woo como um oponente muito mais perigoso do que sua aparência exterior poderia sugerir, e se movia com cautela.

Ao ponto de parecer como se sua experiência de combate quando estava vivo fosse imensa, especialmente porque balançou o braço como uma arma, e ficou a uma distância razoável.

[Heh…]

“!?”

No entanto, pensar assim foi um erro de cálculo. Ele mirou para aquela fração de segundo onde Lee Shin Woo não podia se mover às pressas, e enfiou o braço decepado que estava segurando em sua boca gigantesca.

[Kuaaaah!]

“Seu louco…”

Lee Shin Woo, que percebeu naquele momento que a Mana do Carniçal tinha aumentado explosivamente, lamentou que ele já não ter cortado seu outro braço. Então, novamente, ele obviamente não podia se dar ao luxo, nem ele teve tempo para fazer isso antes.

“Seu bastardo sujo!”

[Eu sou um Carniçal, seu esqueleto estúpido!]

Só porque comeu o braço não significa que outro braço cresceria em seu lugar.

No entanto, no momento em que engoliu seu próprio braço, a pele que estava em chamas com as Chamas da Vingança, imediatamente retornou ao seu estado normal, e não só isso, seu outro braço remanescente começou a inchar. Naturalmente parecia que a força do Carniçal tinha aumentado um nível.

“Seu idiota, você nem é um BOSS, mas está começando a segunda fase…!”

[Morra!]

Depois que terminou de consumir seu braço, o Carniçal atacou Lee Shin Woo. Foi surpreendentemente rápido, tanto que era incomparável a antes!

Lee Shin Woo não agiu com bravata imprudente, e imediatamente ativou sua Velocidade de Combate. No entanto, quando ele pensou que tinha ido longe o suficiente, o braço do Carniçal estranhamente alongou e esmagou-o!

“Urgh!”

[Kyahahak!]

Foi aqui que ele aproveitou o ímpeto. Ele perseguiu Lee Shin Woo, que estava rolando no chão, e o atacou novamente.

[Morra! Quebre!]

“Tch, keuhut…!”

Lee Shin Woo confiou em sua intuição e rolou no chão, evitando o braço do Carniçal, que balançou como um chicote; embora sempre que seu braço colidiu no chão, o veneno ácido que jorrava descontroladamente estava indiretamente derretendo seu corpo.

____________________________________

« Resistência ao Ácido de Baixo Grau » avançou para o Nível 3.

____________________________________

O fato de que sua Resistência ao Ácido de Baixo Grau, que havia subido para o Baixo Grau há pouco tempo, estava subindo de nível, provou o quão extremo seu ambiente era.

No entanto, a situação não era boa, então ele não poderia ficar feliz com a habilidade subindo de nível. Lee Shin Woo regenerou seu corpo enquanto estava sem fôlego, e rangeu os dentes. Manter suas Chamas da Vingança estava continuamente tributando sua Mana, e agora, ele realmente não tinha muita Mana de sobra.

‘Devo chamar o Cavalo Esqueleto agora? Não, ele só vai se machucar ainda mais…. Então.’

Era hora de usar o método que ele estava guardando para reverter a situação. Lee Shin Woo se preparou mentalmente novamente e ganhou impulso chutando o chão, usando sua Velocidade de Combate. Ele saltou para o ar quando o braço do Carniçal de Ácido veio voando em sua direção! Ele ativou Endurecido, aplicando-o em ambos os braços, e o manteve firmemente ativado neles.

[Heut!]

O Carniçal de Ácido parecia pensar que Lee Shin Woo tinha desistido de sua vida, enquanto ostentava um sorriso perverso, e moveu o braço sobre o ele.

Apesar dele ativar sua habilidade Endurecido, seus braços começaram a derreter gradualmente, mas ele não tinha nenhuma intenção de usar a Regeneração. Ele esperou calmamente pelo momento em que se aproximou. O momento em que o Carniçal estava certo de sua vitória foi o melhor momento para um retorno! Bom, em troca de uma vida, ele vai agarrar a vitória…

“Ei… Espere!”

‘De novo isso!’

No entanto, quando Lee Shin Woo se decidiu, outra pessoa interferiu. Para ser exato, um dardo¹ rapidamente cortou o ar, e perfurou o braço do Carniçal de Ácido.

[Kuaaaahk!]

O efeito foi incrível! O dardo mergulhou profundamente no braço do Carniçal, e quando o Carniçal de Ácido contraiu seu braço, foi atormentado por uma dor horrível, devido à profunda ferida rasgada.

Foi realmente impressionante, especialmente quando a Mana afiada na ponta do dardo atingiu o Carniçal, e se espalhou por toda parte.

“Huhp!”

[Kuhwak!]

Enquanto Lee Shin Woo ficou admirado, outro dardo coberto de Mana cruzou o ar e cravou no braço do Carniçal. Foi uma velocidade e precisão que lhe deu arrepios! Quando ele descobriu quem tinha jogado os dardos, ele riu com força.

‘Ye Jin Jin?’

Era ninguém menos que Ye Jin Jin. Ele pensou que ela tinha fugido sozinha desde que ele não a tinha visto, mas ela não fugiu.

“Hoo, hoo…”

Ela ainda estava usando trapos em vez de roupas, e parecia que ela iria imediatamente entrar em colapso e começar a chorar a qualquer momento, mas ela apertou os lábios e suportou; depois disso, ela se preparou para jogar outro dardo, e na verdade não parecia que ela ia fugir.

Ele honestamente olhou novamente. Mesmo podre, ainda é um arenque². Pelo menos neste exato momento, seu olhar era condizente com o de um herói.

[Presa!]

“Onde você acha que está indo?”

Agora que se tornou assim, a situação mudou. Havia o Cavalo Esqueleto, embora desleixado, que possuía a força de um Nível 4, bem como a covarde que estava apenas no Nível 3, mas era um Herói com um talento em jogar dardos… Ele tinha a chance de ganhar agora sem desistir de uma de suas preciosas vidas.

“Hubp!”

[Kuhak!?]

____________________________________

« Golpe Poderoso Iniciante » avançou para o Nível 8. A velocidade de ativação da habilidade tornou-se mais rápida.

____________________________________

Antes de ser arremessado para o chão, Lee Shin Woo exerceu toda a sua força para torcer o braço, e depois rolou para o chão. Ele se perguntou se ele poderia usar o Golpe Poderoso com seu corpo também, então ele tinha tentado, e parecia que ele tinha conseguido mais ou menos.

[Seu inseto, como você se atreve!]

“Heut, ei você!”

“S-Sim!”

Lee Shin Woo evitou as partículas de veneno ácido de Carniçal de Ácido enfurecido e recuou, chamando o Herói, Ye Jin Jin. Ele não podia fingir que não podia falar neste momento, e ele não tinha uma razão para não falar também. Parecia que Ye Jin Jin não achava que ela estava em posição de discriminar sobre isso ou aquilo, já que ela obedientemente respondeu.

“Quantas vezes mais você pode lançar isso!”.

“Mais duas vezes!”

“Se eu der uma localização, atire imediatamente!”

“Sim…!”

[Eu não vou deixar você!]

“Ha!”

Talvez os dardos fossem bastante dolorosas, já que ele imediatamente avançou contra Ye Jin Jin. Ele até ignorou Lee Shin Woo e correu em direção a Ye Jin Jin, mas Lee Shin Woo bloqueou diretamente seu caminho. À esquerda, uma chama negra acendeu.

“Por que você não tenta bloquear esse?”

[Sem… chance!]

O dedo de Lee Shin Woo tremia, e no instante em que ele fez o movimento para sua Catapulta, o Carniçal pareceu ler perfeitamente sua trajetória e balançou o braço! No entanto, ele nunca sentiu nada tocar sua mão.

[Kuha…?]

“Era uma finta, idiota!”

No momento em que o Carniçal se sentiu perdido, Lee Shin Woo já estava à deriva no ar, apontando seu dedo indicador para o Carniçal. Ele tinha aproveitado a oportunidade quando a visão do monstro foi obscurecida por ter balançado o braço e pulou.

[Kuahk!?]

O Carniçal notou-o, mas era tarde demais para retirar o braço. Quando abriu a boca para gritar, Lee Shin Woo lançou seu osso indicador do dedo sem demora!

____________________________________

A habilidade « Catapulta Iniciante » avançou para o Baixo Grau. A Agilidade aumentou em 5. Catapultas contínuas tornaram-se possíveis.

____________________________________

[Kuaaaahk! Eu vou te matar!]

Lee Shin Woo explodiu seu dedo indicador no momento em que se alojou na cabeça do Carniçal. Apesar do Carniçal perder 20% de sua cabeça, sua postura não vacilou e balançou o braço contra Lee Shin Woo.

Ele cambaleou um pouco por causa dos vários ferimentos que tinha sofrido, mas a força brutal dentro de seu braço ainda era a mesma de sempre, e subiu pelo ar com um poder perfurante desagradável.

‘Droga…’

Se pudesse, teria disparado balas continuamente como o Ratomem, mas ele não tinha a mana para fazer isso. Ele poderia usá-lo mais duas vezes, e se ele quisesse que a escala fosse ainda maior, ele só poderia usá-lo mais uma vez. Lee Shin Woo não podia desperdiçar essa chance agora, e quando ele caiu impotente, ele rangeu os dentes e gritou.

“Ajude-me!”

“Eu estava esperando!”

Seu espírito era como o do Super-Homem. Ele nem sabia de onde veio; o Cavalo Esqueleto apareceu com uma velocidade que fez parecer que poderia até mesmo desviar de relâmpagos, e como tinha feito antes, bateu com força no Carniçal!

[Kugaahk!]

“Hoo”.

O Carniçal, que tinha focado Lee Shin Woo, tolamente sofreu do mesmo tipo de ataque de antes, e rolou para o chão. Lee Shin Woo aproveitou essa oportunidade para pousar em segurança.

‘Ainda assim, não podemos matá-lo dessa forma.’

Lee Shin Woo colocou sua espada em seu inventário, respirou fundo, e examinou o Carniçal de Ácido. Apesar do Carniçal experimentar o disparo de osso com Chamas da Vingança, o lançamento de Dardo, e até mesmo o peso do ataque do Cavalo Esqueleto um após o outro, ele ainda se levantou no final.

“Vá em frente e descanse agora. Eu vou terminar isso e voltar.”

“Eu vim para ajudar… Desculpe.”

“Não, você fez o suficiente.”

Ele provavelmente tinha sido afetado pelo Veneno Ácido quando colidiu com o Carniçal, então sua aparência outrora digna tinha definitivamente diminuído um pouco em comparação com antes. Ainda assim, valeu a pena. Não só salvou a vida de Lee Shin Woo, mas criou uma abertura mortal para ele.

“Você aí!”

“Meu nome é Ye Jin Jin!”

Ele só Endureceu³ o braço esquerdo, e quando ele olhou bruscamente para o Carniçal que tropeçou ao se levantar, chamou por Ye Jin Jin. Ela já tinha tirado outro dardo e parecia muito nervosa, mas ela já estava pronta para lançar o próximo.

“Pronta?”

“Sim!”

“Bom, então… vamos lá!”

Lee Shin Woo imediatamente usou sua Velocidade de Combate, chutou o chão, e avançou contra o Carniçal. Naquele momento, o Carniçal parecia estar fazendo um último esforço e vomitou seu Veneno Ácido em todas as direções. Mesmo que estivesse sob os efeitos das Chamas da Vingança, ele se movia como se não fosse impedido e Lee Shin Woo também ignorou o Veneno ácido, e continuou avançando.

Suas costelas e pernas derreteram, mas seu braço esquerdo Endurecido ainda estava intacto. No mínimo, ele não cairia antes de chegar ao seu alvo.

[Guwaaa!]

O Carniçal parecia ter perdido toda a razão e respondeu sensivelmente à investida de Lee Shin Woo. Seu braço se contorceu terrivelmente e chupou todo o Veneno Ácido nas proximidades, e disparou o Veneno Ácido que reuniu diretamente em Lee Shin Woo! Parecia que ele tinha disparado um raio laser.

“Ataque o Braço!”

“Hubp!”

Mesmo até o fim, o Carniçal possuía um ataque que ele não tinha previsto; todos Monstros de Elite de Nível 4 e acima eram como este? Mas não importava. Os preparativos de Ye Jin Jin foram todos para uma situação como esta.

[Kuhak!]

Assim que ele deu o comando, Ye Jin Jin jogou seu dardo, perfurando o braço do monstro, e a trajetória do Veneno Ácido torceu significativamente.

O Veneno Ácido se espalhou por toda a área e a visão do chão derretendo foi realmente horrível, mas a investida de Lee Shin Woo permaneceu fixa no Carniçal. Lee Shin Woo se aproximou dentro do campo de disparo e gritou brevemente.

“Ataque a Cabeça!”

“Haht!”

A técnica de arremesso de dardos de Ye Jin Jin era quase como uma obra de arte. No instante em que ele gritou, seu dardo voou bruscamente como uma furadeira, e enfiou-se na boca aberta do Carniçal que estava de frente para Lee Shin Woo! Ele provavelmente estava tentando vomitar seu Veneno Ácido através de sua boca, mas o lançamento de dardo oportuno de Ye Jin Jin impediu.

[Guahk! Ahgaaa]

“Eu vou deixar você comer esses ossos que você odeia tanto!”

Lee Shin Woo enfiou o braço esquerdo na boca aberta com toda a sua força! Seu braço endurecido cortou carne podre e músculo. No instante em que seu braço se enfiou profundamente dentro de sua cabeça, o Carniçal arregalou os olhos e abocanhou. Tinha agido instintivamente assim, já que tudo o que tinha sobrado era malícia e maldade.

[Guaaa!]

“Autodestruição!”

E ali estava o momento que Lee Shin Woo estava esperando.