<Capítulo 10. Parceiro – 1>
Tradutor: Asu | Editor: Asu
“Você esperou muito tempo?”
Em apenas 13 horas, Jin voltou com a bolsa de couro que Lee Shin Woo lhe deu completamente cheia, falando como uma namorada que tinha chegado tarde ao seu local de encontro. Claro, Lee Shin Woo nem tinha uma namorada antes, então ele não se incomodou nem um pouco e falou.
“Está tudo bem, já que eu estava ocupado lendo isso.”
“O que é isso?”
Lee Shin Woo levantou e mostrou o monte de papéis para Jin, que cuidadosamente empurrou sua cabeça para a frente; as bordas dos papéis foram gradualmente se desgastando e desaparecendo com cada rajada de vento. Jin também não sabia a língua do Império, mas ele podia ler o título dos documentos sem muita dificuldade.
“O Plano… Anti-Caveira?”
“Você quer lê-lo?”
“Sim…”
Originalmente, ele realmente não gostava muito de ler, mas Jin pensou que havia algo mais nesses papéis do que apenas uma perda de tempo; no entanto, ele não podia fazer piada sobre isso já que o rosto de Lee Shin Woo estava muito sério.
Em última análise, ele acenou com a cabeça, e Lee Shin Woo colocou um dos papéis no chão, o que melhor resumiu o estado atual das coisas, para que ele pudesse lê-lo facilmente. Lee Shin Woo então virou a rosto para os papeis. Era a última página.
“Isso… Será que o Império tinha uma força que sabia sobre a maldição iminente e estava se preparando para ela por acaso!?”
“Ah, então você não sabia.”
Por algumas horas depois de limpar e deixar a Dungeon, Lee Shin Woo examinou minuciosamente os dados que adquiriu das instalações escondidas do esgoto.
Anti-Caveira foi liderado pelo General Seagald, e foi um grupo criado para impedir o plano do Imperador; ao mesmo tempo, foi o nome do projeto que pesquisou formas de impedi-los de se tornarem mortos-vivos.
“Há registros detalhados escritos aqui sobre suas pesquisas para impedi-los de se tornarem mortos-vivos. Em termos leigos, no centro da pesquisa estava sua tentativa de magicamente criar um corpo de antemão que não seria afetado pela maldição.”
“Então, o que aconteceu? Será que eles tiveram sucesso?”
“Não.”.
Foi porque ele também era morto-vivo? Jin perguntou com uma voz profundamente interessada, e Lee Shin Woo respondeu firmemente, cortando-o.
É isso mesmo. O plano progrediu de várias maneiras, mas todos eles acabaram frustrados. Houve vários casos em que os indivíduos testados explodiram, e era comum que seus corpos nem pudessem mais usar Mana.
Pelo contrário, este experimento com veneno ácido não foi ruim. As cobaias não morreram, e na verdade se tornaram mais fortes; embora eles se degeneraram para mortos-vivos, eles foram capazes de reter suas memórias e sua razão também.
Mesmo que encontrem humanos, os atuais Pauls não devem ser guiados por seu ódio.
Independentemente de suas intenções, todos os mortos-vivos odiavam humanos. Era como uma sugestão gravada em seus instintos. Por causa disso, os humanos também consideravam os mortos-vivos como inimigos. Embora Lee Shin Woo não soubesse disso pois ele já era um morto-vivo assim que chegou ao Império!
‘Eu me pergunto em que estado o General Seagald está?’
Com base nos relatórios, o General Seagald estava reunindo forças através de vários meios para impedir o plano do Imperador, ao mesmo tempo em que participava ativamente dos experimentos do Anti-Caveira com seus subordinados.
No passado, ele se opôs ao Imperador e certamente formou uma força, mas considerando como ele não poderia evitar a maldição, apesar disso, sua rebelião deve ter falhado no final. O que aconteceu com ele como resultado? Ele ainda estava vivo, sobrevivendo como um morto-vivo? Se ele ainda estiver vivo, qual seria o estado de seu raciocínio?
Chegaria o dia em que ele seria capaz de descobrir isso. Lee Shin Woo não precisava assumir a liderança e descobrir sozinho. Já que já havia muitos veteranos à frente dele.
“Os outros heróis sabem disso?”
“Talvez? Eu realmente não tenho nenhum plano para verificar isso, mas eles provavelmente sabem.”
Claro, ele tinha coincidentemente aprendido sobre Anti-Caveira na Dungeon de esgoto, mas havia várias instalações secretas escondidas em todo o Império. Se ele assumiu que a maioria delas tinha se tornado Dungeons, uma parte de seus veteranos já deveria ter sido capaz de encontrá-las. Pelo menos, foi o que Lee Shin Woo pensou.
“Você fez algumas missões, certo?”
“Eu consegui o inventário e o canal de bate-papo também.”
Como se estivesse demonstrando, Jin colocou a bolsa de couro dentro e fora de seu inventário. Vendo isso, Lee Shin Woo acenou com a cabeça e pegou a bolsa.
Havia ossos diferentes que encheram a bolsa até a borda, e eram todos ossos de pelo menos monstros Nível 2, assim como Lee Shin Woo tinha instruído. Raramente, ele viu alguns ossos de Nível 3 também.
“Como foi sua caçada?”
“Quando eu realmente comecei, não foi tão difícil. Parecia que me acostumei a lutar em poucas horas. … Sim, ria disso.”
“Não, normalmente é assim.”
Lee Shin Woo terminou de inspecionar os ossos e levantou a cabeça, focando os olhos em Jin. Seu rosto, que brilhava com fogo azul fantasmagórico, veio bem na frente de seu próprio.
“Agora você vai me aceitar como seu parceiro, certo?”
“Claro. No entanto, há algo que eu gostaria de verificar antes disso. Qual é a habilidade que você ganhou de Deus quando foi enviado para este mundo?”
“Isso… bem, você é um morto-vivo também, então eu acho que é bom dizer-lhe.”
Jin ficou indeciso brevemente, mas logo escaneou o corpo de Lee Shin Woo e acenou ligeiramente com a cabeça, e abriu a boca pela segunda vez. De certa forma, Lee Shin Woo tinha antecipado o que tinha a dizer, mas ao mesmo tempo, suas expectativas estavam completamente erradas.
“Sinceramente, consegui uma habilidade que me reanima mesmo que eu morra. É uma habilidade chamada Bênção da Morte; a Magia da Maldição é absorvida, e o poder acumulado é transformado em uma Bênção. Mesmo que eu morra, isso torna possível para mim reviver.”
“A Magia da Maldição? Ah.”
“Sim, é por isso que estou acumulando magia mesmo agora. Não é muito, no entanto…”
A Magia da Maldição, que transformou as pessoas em mortos-vivos, estava transbordando neste mundo agora. Em troca de Jin não ter resistência à Maldição, sua habilidade cuidou disso. Foi uma completa surpresa para Lee Shin Woo, que pensou que Jin definitivamente teria o ‘Coração Invisível’ como ele.
“Embora a magia que acumulei seja apenas o suficiente para me reviver duas vezes.”
“Então a razão pela qual você apenas correu constantemente foi por causa do efeito dessa habilidade, hein.”
“É embaraçoso, mas… Sim.”
Lee Shin Woo se sentiu revigorado. Ele tinha pensado que não importa o quão deprimido Jin estava por se tornar um Cavalo Esqueleto, apenas constantemente correr era demais, mas depois de aprender sobre sua habilidade, ele percebeu que Jin tinha corrido para armazenar a energia necessária para ativar sua habilidade.
“Eu já morri uma vez, então eu tenho medo de morrer novamente. Não pude contar a Jin Jin, mas é assim que as coisas são. Eu sou patético, não?”
“Não, eu entendo. Muito sinceramente.”
A razão pela qual Lee Shin Woo poderia decidir lutar sem muita dificuldade assim que ele foi lançado no Império foi porque ele poderia reviver 99 vezes. Se ele tivesse chegado com a mesma habilidade que Jin tinha, ele teria feito o mesmo que ele.
“De qualquer forma, quando eu comparo sua habilidade com a minha, é meio sutil.”
Depois de ouvi-lo, parecia que a habilidade de Jin não tinha um número limitado de usos, mas também parecia que a habilidade de Jin exigiria que ele reunisse uma enorme quantidade de Mana para ativá-la.
Em outras palavras, ele poderia morrer futilmente antes de reunir a Mana necessária se ele fosse azarado. Isso provavelmente contribuiu para que ele se tornasse mais covarde. De repente, ele pensou que Deus era realmente mal-humorada.
“E a Resistência à Maldição e a Resistência Sagrada?”
“Eu tenho as duas. Estão no máximo. Parece que minha absorção de maldição é a forma evoluída de Resistência à Maldição.”
“Como eu pensava.”
Sua absorção foi a forma evoluída de Resistência à Maldição… Lee Shin Woo decidiu guardar essa informação por enquanto, e acenou com a cabeça. Jin se sentiu aliviado quando viu Lee Shin Woo não ser perturbado e balançando a cabeça, mesmo depois de ouvir sobre sua capacidade de reavivamento.
“Então você recebeu uma habilidade semelhante à minha, hein. Eu me perguntava se eu era o único com algo assim.”
“Sim, embora minhas condições de reavivamento sejam um pouco diferentes.”
Lee Shin Woo explicou os efeitos do Coração Invisível para ele. Jin poderia ter ficado desconfortável em ouvir isso, mas ele não queria mentir para alguém com quem ele se simpatizava. Como esperado, Jin ficou com ciúmes dele.
“Você tem mais 97 vidas!? Estou com tanta inveja…!”
“Mas o número de vidas é irritante. Então meu objetivo agora é morrer o mínimo possível. Agindo como se eu só tivesse uma vida, e que eu não sou um morto-vivo.”
“… Sim, eu concordo com você.”
Desde o início, a atitude de Lee Shin Woo era algo que Jin também queria aprender. Essa atitude, onde ele não sucumbiu ao desespero e suportou firmemente e continuou em frente, apesar de estar em uma situação semelhante!
No entanto, Lee Shin Woo parecia sobrecarregado pelo olhar ardente de Jin (embora na realidade, estivesse sempre em chamas), e ligeiramente virou a cabeça ao continuar.
“Isso não é tudo, certo? Não há mais que você tem?”
“Ah, sim… No processo de me tornar um Cavalo Esqueleto, ou mais precisamente, um [Cavalo de Osso Negro], eu cheguei ao Nível 4. E por último, eu tenho uma habilidade chamada [Criança da Luz].”
“O que é isso? Ele deixa você chutar na velocidade da luz ou algo assim?”
Entre as várias falas que ele sempre quis dizer, Lee Shin Woo mencionou uma delas. Jin, então, de coração frio balançou a cabeça e falou.
“Ao receber a Bênção da Luz, minha taxa de crescimento de Agilidade aumenta triplamente.”
“… Taxa de crescimento é meio vaga, então o que significa com mais detalhes?”
Mesmo que ele pensasse que Jin deveria ser chamado de Filho de Char1 em vez do Filho da Luz, ele pediu mais detalhes. Sem hesitar, Jin elaborou. Sem perceber o quão incrível era sua habilidade.
“Sempre que ganho Agilidade, por qualquer que seja o motivo, ganho três de Agilidade quando outros ganham 1. Esse é o meu Carma ou algo assim“
“Seja qual for a razão…!?”
Isso é besteira! Três vezes a Agilidade, não importa o quê? Aumentos na Agilidade por meio do Carma, Habilidades e beber a poção da loja seria três vezes maior que qualquer outra pessoa! Embora fosse uma habilidade de trapaça que ele só pôde ganhar depois de se tornar um Cavalo Esqueleto.
“Parece que é uma habilidade que é tão boa que surpreende até mesmo você. Bem, minha Agilidade disparou enquanto corria continuamente, quando minhas habilidades upavam, ou quando recebi algum Carma por correr muito rápido. Sinto que minha Agilidade estava em torno de 500 no início, mas agora está perto de 800.”
“800!?”
Ele já superou Lee Shin Woo com apenas sua Agilidade! Agora ele poderia entender sua temível taxa de crescimento. Se ele excluísse o aumento da eficácia de seus outros atributos, ele já tinha Agilidade que rivalizava com um Nível 6!
‘Espere um segundo.’
Naquele momento, Lee Shin Woo de repente pensou. Se for esse o caso, então sua habilidade seria ativada quando ele reforçar seus ossos, também…?
Se isso for verdade, então sua compatibilidade com Jin resultaria em um resultado absurdo além de sua imaginação. Jin poderia naturalmente alcançar um resultado tremendo, e Lee Shin Woo lutando em batalha montado em suas costas…!
‘Deus não esperava isso?’
O Carma desses dois indivíduos incomuns se encontrou e criaria um efeito sinérgico ridículo. Se fosse ela, que era o Deus deste mundo, ela provavelmente poderia ter previsto isso.
Se esse for o caso, então Deus previu que eles trabalhariam juntos em algum momento… e há uma possibilidade de que ela os guiou de tal forma que acabarem se juntando. Ela não apenas os fez mortos-vivos simplesmente devido à sua natureza doente, mas talvez ela quisesse que eles realizassem as tarefas que ‘não poderiam ser realizadas por humanos normais’.
… Embora ela pudesse ter feito isso por capricho.
“Você também tem uma habilidade diferente?”
“Sim”.
Lee Shin Woo estava em pensamento profundo, então ele esqueceu que Jin estava bem na frente dele. Ele viu Jin esperando por sua resposta, e extraiu um osso Nível 2 da bolsa de couro; ele levantou-o, sorriu maliciosamente (esse tipo de sentimento), e respondeu.
“Sim, eu tenho uma. Desde o início, todas as minhas habilidades são por causa dessa habilidade.”
“Que tipo de habilidade poderia ser…?”
“Eu vou te ensinar a usar seu próprio corpo.”
“O quê…!?”
“Se prepare, já que sua cabeça pode doer no início.”
Por alguma razão, Jin ficou chocado e deu um passo atrás, mas Lee Shin Woo não estava preocupado com isso e gritou.
“Reforço Ósseo!”
Nota:
1Nota Gringa: Char é um personagem de Mobile Suit Gundam. Eu realmente não entendo a referência aqui, mas provavelmente é um meme de algum tipo.
