Capítulo 10. Parceiro – 3

<Capítulo 10. Parceiro – 3>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

____________________________________

A habilidade « Velocidade de Combate de Baixo Grau » avançou para o Nível 8.

A Agilidade aumentou em 2.

Sua aceleração instantânea, bem como a acuidade visual dinâmica aumentam proporcionalmente à sua Agilidade.

______________

A habilidade « Cavalgada de Baixo Grau » avançou para o Nível 3.

A Agilidade aumentou em 1.

Ao se comunicar com o que você está montando, você pode controlá-lo mais facilmente.

____________________________________

Há quanto tempo ele estava se mantendo em cima das costas de Jin? No final deste rigoroso período de tempo, embora curto, seu treinamento extremo resultou em sua habilidade de Cavalgada de Baixo Grau subir ao Nível 3; Os sentidos de Lee Shin Woo e Jin estavam gradualmente começando a se sobrepor como resultado.

“Ugh!?”

“Hoo, sinto que sobreviverei agora.”

Desde que seus sentidos começaram a se sobrepor, Jin não teve escolha a não ser diminuir seu ritmo. Se ele corresse a uma velocidade além da habilidade de Lee Shin Woo, então ele começaria a se sentir tonto também!

“Não seria melhor se você não upasse sua habilidade?”

“Não, já que você tem andado por aí como se estivesse carregando um pacote nas costas. Você tem corrido até agora como um trem de carga e agora você mal mudou sua ‘classe’ para um bonde, entendeu?”

Quando eles começaram a conversar, Jin definitivamente diminuiu a velocidade pela primeira vez, e foi uma velocidade que Lee Shin Woo também foi capaz de suportar pela primeira vez. Para ser honesto, se ele não usasse sua Velocidade de Combate até o seu limite, mesmo esta velocidade teria sido muito rápida para ele, mas em qualquer caso, era importante que ele fosse capaz de suportar isso.

“É muito lento. Estou entediado…”

“Para mim, ainda parece que a paisagem ao redor está passando um pouco rápido demais…”

Quando ele notou, eles estavam perto de onde Jin começou a correr. Em outras palavras, em poucas horas, eles foram capazes de correr uma volta pela cidade!… Não, pode até ter sido algumas voltas.

“Nós não encontramos nada ainda. Vamos dar outra volta.”

“Não há o que fazer, eu acho…”

Jin começou a correr novamente. Pela primeira vez, Lee Shin Woo percebeu que estava montando em cima de um cavalo e galopando para longe, e começou a pesquisar seus arredores.

Desde que ele adquiriu o Osso de Mana, seus sentidos de Mana se tornaram mais sensíveis, e depois de usar esses sentidos para procurar pela área, havia algo que se destacava imediatamente. Por trás deles.

“Ei, os mortos-vivos estão seguindo atrás de nós!”

“É natural que eles estariam nos seguindo assim. Afinal, temos dado voltas na mesma cidade, e na mesma rota. Honestamente, enquanto estávamos viajando pela cidade, eu me livrei de alguns deles.”

Ouvindo a resposta calma de Jin, parecia que esta não era sua primeira ou segunda vez fazendo algo assim. Bem, tudo o que esse cara fez foi correr até agora, então fazia sentido que ele tivesse experiência com os mortos-vivos atrás dele.

Correndo pela cidade, Jin juntou todos os mortos-vivos, e conseguiu reuni-los todos em um grupo; tal controle foi incrível.

“Ei, você já pensou em falar com eles?”

“Que tipo de conversa eu poderia ter com monstros como eles!?”.

Isso não vai funcionar. A cabeça desse cara não é normal! Ele tem fugido idiotamente deles, mesmo que eles também fossem mortos-vivos; Se ele mentisse para eles, teria sido capaz de passar sem incidentes!

Lee Shin Woo só balançou a cabeça, mas ele não percebeu que ele era, na realidade, o estranho entre os dois. Afinal, nem todos conseguiram obter a habilidade de Atuação.

“Não há uma boa maneira de kitar os mobs… Espere. Kitar os mobs¹?”

“… Eu realmente não sei o que isso significa, mas por que parece ligeiramente sinistro?”

Kitar mobs era um termo comumente usado em RPGs; quando era muito problemático caçar os monstros um a um, um jogador ágil poderia aggrar² todos os mobs da área, reunindo-os todos em um grupo.

Se eles trabalhassem juntos com uma classe que pudesse usar habilidades de efeito em área, sua eficácia aumentaria por uma margem absurda, e agora, Lee Shin Woo tinha…

“Tudo bem, vamos cuidar deles e depois seguir em frente.”

“Ugh, como eu pensava…”

Humanos podem sempre transformar o perigo em uma oportunidade de crescimento. Lee Shin Woo naturalmente se virou. Não, para ser exato, quando ele pensou em querer se virar, sua vontade foi transmitida para Jin, e Jin instintivamente virou seu corpo. Os efeitos da habilidade Cavalgada upada estavam definitivamente se mostrando.

“Guh, isso parece muito estranho.”

“Desculpe, mas tente suportar por enquanto, já que vai ajudar na batalha de agora em diante.”

Enquanto falava, ele examinou minuciosamente a área circundante. Enquanto ele se agarrou desesperadamente para que ele não caísse das costas de Jin, Jin tinha muito astutamente atraído todos os mobs, de modo que eles foram agrupados em um lugar; os mortos-vivos que os estavam perseguindo eram numerados em pelo menos vários milhares.

Eram principalmente esqueletos, mas ele frequentemente via Carniças no meio, bem como animais e monstros que haviam morrido e se tornado mortos-vivos. Mas como os Zumbis eram tão lentos, eles ficaram para trás.

“Então você atraiu todos os mortos-vivos nesta cidade, hein.”

“Parece que é a natureza dos mortos-vivos. Quando a multidão começa a se reunir, eles causam uma comoção, e essa comoção faz com que outros mortos-vivos se reúnam também; quando eles se juntam, eles parecem formar um grupo enorme como esse.”

Vendo Jin respondendo calmamente, o atordoado Lee Shin Woo parecia desabafar.

“Se um herói novato não tivesse sorte de se esconder durante esse processo, eles teriam morrido ali mesmo.”

“Isso… Não achei que haveria outros heróis além de mim…”

“Não, está tudo bem desde que você não podia fazer nadas antes. Você não vai precisar fazer nada a partir de agora também.”

Lee Shin Woo levantou a mão, estendeu o dedo indicador, e mirou nos mortos-vivos que se aglomeraram enquanto também os perseguiam. Então, Jin perguntou em dúvida.

“Eu sei o quão poderosa é a sua habilidade, mas você vai acertá-los com ela…? Você ainda está a pelo menos 1 quilômetro de distância. Devo chegar mais perto?”

“Não, está tudo bem. Já que eu tenho algo que eu preciso preparar antes de lançá-la.”

A primeira habilidade que Lee Shin Woo teve que ativar não era sua habilidade de Catapulta, mas sua habilidade de Spray de Veneno Ácido.

Claro, ele não estava falando sobre pulverizar seu veneno ácido em todos os lugares. Ele lembrou como o Carniçal Ácido e o Rei Slime reuniram seu Veneno Ácido em um único ponto, e concentrou sua atenção na ponta de seu dedo indicador. O veneno, que se converteu em mana, começou a se reunir naquele único ponto!

[Guwoooh…]

“Eles estão gradualmente se aproximando.”

“Estou quase terminando.”

Se ele não tivesse adquirido a habilidade Osso de Mana, que foi consideravelmente útil no processamento da Mana que saturava seus ossos, teria sido necessário um esforço considerável para completar a tarefa. A habilidade tornou a dificuldade de controlar seu Veneno Ácido muito mais simples.

“Bom, então.”

Lee Shin Woo empurrou todo o Veneno Ácido que podia para a ponta de seu dedo indicador, e em seguida, ativou suas Chamas da Vingança. Veneno por dentro, chamas por fora!

Com seu conhecimento, assim como da última vez, ele se concentrou em suas chamas, e as chamas escureceram ao seu limite; parecia que havia matéria escura naquele espaço. Ao mesmo tempo, ele também viu a presença das chamas desaparecer, como se o meio de seu dedo indicador tivesse sido cortado.

____________________________________

A habilidade « Chamas da Vingança de Baixo Grau » avançou para o Nível 2.

Magia aumentou em 3.

A força de difusão das chamas aumentou.

____________________________________

Foi porque ele concentrou a habilidade em um só lugar? Fazia muito tempo desde que suas Chamas da Vingança uparam. Ao mesmo tempo, as chamas flamejantes em cima de seu dedo indicador se intensificaram. Foi nesse momento que Lee Shin Woo descobriu uma nova maneira de treinar sua habilidade.

“Eu não tenho resistência à chama, no entanto.”

Jin começou a sentir um calor gradualmente aumentando de cima de suas costas, e balançou como se estivesse desconfortável. Por causa do Livro de Habilidade de Resistência ao Veneno Ácido que ele havia recebido de Lee Shin Woo, ele aprendeu a Resistência ao Veneno Ácido e foi capaz de resistir ao Veneno Ácido até certo ponto, mas ele não era resistente a este nível de fogo!

“Não queima aliados, então não se preocupe. Então… Eu estou disparando!”

“Ugh…”

O dedo indicador de Lee Shin Woo foi lançado com um som simples e fraco. Só de ver isso, Jin sentiu como se fosse seu próprio dedo sendo arrancado, mas Lee Shin Woo estava acostumado com esse tipo de dor agora, e nem sequer sentiu uma coceira.

Ele verificou a trajetória que seu dedo indicador formou no ar, e acenou com a cabeça em satisfação. Ele estava voando em direção ao centro do grupo de milhares de mortos-vivos.

“Quantos deles você acha que vai matar com isso?”

“Todos eles.”

“Todos eles?”

“Sim. Contanto que eu dê mais um passo.”

“Que passo…”

Jin pensou que ele havia enlouquecido, mas quando Jin inclinou a cabeça, a Granada de Lee Shin Woo tinha chegado ao centro do grupo de mortos-vivos; com seu comando para autodestruição, explodiu grandiosamente. Naquele momento, ele explodiu com uma força temível de chamas e veneno!

[Kuaaaaahk!]

[Kihiiii

Centenas de mortos-vivos de Nível 1 no centro desapareceram sem sequer serem capazes de gritar, e mesmo os mortos-vivos de Nível 2 e acima sofreram danos significativos. Além disso, como o veneno e as chamas tinham a qualidade de se difundir para a área circundante, eles estavam rapidamente se expandindo para cobrir tudo dentro de seu alcance!

“Nossa, até a Mana que está sendo usada não é brincadeira.”

“Esse ataque foi definitivamente incrível, mas o que você vai fazer agora!? Mesmo que eles estejam de baixo nível, há vários milhares deles!

“Então o que vamos fazer agora é…”

Lee Shin Woo mediu a distância entre eles e os monstros. Era cerca de 300 metros. Mesmo para os padrões humanos, não foi muito longe, e era uma distância que monstros rápidos seriam capazes de cruzar em apenas alguns segundos.

“Cubra seus ouvidos.”

“Eu não tenho ouvidos, e eu nem tenho mãos para cobri-los.”

“Bem, eu acho que não pode ser evitado. Aguente então.”

E o som poderia percorrer a distância em apenas um segundo.

“Se Mateeeeeeemmmm!”

____________________________________

Você usou « Grito dos Mortos de Baixo Grau », fazendo os inimigos em toda a área caírem em um estado frenético e temeroso!

Você conseguiu usar a habilidade enquanto enfrenta mais de 1000 inimigos!

Você adquiriu uma grande quantidade de proficiência de habilidade.

O « Grito dos Mortos de Baixo Grau » avançou para o Nível 5.

Magia aumentou em 3.

O efeito da habilidade tornou-se mais forte, e a habilidade pode afetar uma área maior.

____________________________________

“Urgh!”

Jin gritou em angústia por causa do grito momentâneo e horrível de Lee Shin Woo. No entanto, como Jin era aliado de Lee Shin Woo, ele não foi afetado pela habilidade, no mínimo. Por causa disso, ele levou um pouco de tempo para perceber o efeito da habilidade.

“O que diabos você está fazendo de repente… Huh?”

Jin gritou abruptamente, e então rapidamente escaneou seu entorno. O grupo de mortos-vivos, que anteriormente parecia furioso e corria contra eles na primeira chance, não se aproximava mais deles. Para ser mais exato, eles não estavam mais preocupados com Lee Shin Woo ou Jin.

[Inimigos. E pensar que há tantos inimigos…!]

[Meu corpo é feito de ossos…!]

[Haha, eu vou matar todos os inimigos do Exército Imperial!]

[Kyahaaaaahk!]

Cada um soltou um barulho peculiar, em seguida, esfaqueou com suas espadas, e balançou seus porretes uns contra os outros; vendo isso, Jin olhou intrigado e perguntou Lee Shin Woo.

“Isso… Que diabos é isso?”

“A melhor tática para não sujar suas próprias mãos com sangue é usar seus inimigos para derrotar a si mesmos. Isso vai aparecer no teste, então certifique-se de se lembrar dele.”

“…”

Enquanto Jin estava sem palavras, os monstros lutaram intensamente entre si, confirmando a declaração de Lee Shin Woo.

Além disso, os monstros não vagavam e lutavam na mesma área, então as chamas e o veneno logo cobriram todo o campo de batalha. Milhares de monstros foram feridos pelo dano de DoT³ em tempo real.

“Provavelmente não seria muito eficaz contra monstros de alto nível, mas pelo menos não está fora do meu alcance matar uma multidão de monstros agora. Como esperado, você só pode fazer isso com uma habilidade em grande escala.”

“Uma habilidade em grande escala…”

Por que um Esqueleto Nível 3 tem tantas habilidades assustadoras? No entanto, se ele lhe perguntasse isso, era óbvio que Lee Shin Woo apenas lhe diria que era tudo devido ao Reforço Ósseo, e que ele deveria trabalhar mais, então Jin apenas manteve a boca fechada.

Enquanto Jin mantinha a boca fechada, Lee Shin Woo concentrou-se em atrair a Mana circundante, a fim de recuperar a Mana que ele estava usando para manter suas Chamas da Vingança. A Mana entrou instantaneamente e escapou dele, então era como se todo o seu corpo tivesse se tornado uma passagem para Mana.

[Gu… aah…]

[Minha… esposa…]

Lee Shin Woo estava ocupado harmonizando com a Mana, então ele não notou a passagem do tempo, mas honestamente, tudo foi terminado em 20 minutos.

Os Zumbis, que chegaram tarde, se fundiram completamente com o grupo, e as chamas se deslocaram e se agarraram a eles. Depois que morreram horrivelmente, deixaram Perium e ossos em seu lugar, e quando todos os mortos-vivos tinham desaparecido completamente… uma mensagem apareceu na frente de Lee Shin Woo, uma que ele não esperava nem um pouco.

____________________________________

Você removeu toda a morte dentro da cidade, ‘Derita’.

Embora você não tenha removido a maldição, toda a energia da morte em toda a área desapareceu, então nenhum morto-vivo vai renascer nesta área.

______

Você adquiriu 1 permissão para a Loja Secreta de Deus.

Você adquiriu 10.000 Perium.

A proficiência de todas as suas habilidades relacionadas ao combate aumenta.

______

A habilidade « Vingador Iniciante » avançou para o Nível 8.

Quando você alcançar o alvo de sua Vingança novamente, todas as habilidades aumentarão em 36%.

______

A habilidade « Barra de Energia Iniciante » avançou para o Nível 9.

O poder da habilidade aumenta.

____________________________________

Desses, a atenção de Lee Shin Woo permaneceu sobre a mensagem que apareceu por último.

____________________________________

Você provou sua qualificação como um herói que eleva a escuridão subterrânea como um substituto da vontade de Deus.

Você adquiriu a Ficha de Carma do Herói.

A taxa de crescimento de todas as habilidades aumenta 10%.

Se você reunir 10 dessas Fichas, você se tornará um verdadeiro herói… mas que pena, parece que isso seria impossível para você.

____________________________________

“Impossível, hein…”

“O que há de errado?”

Parece que, como Lee Shin Woo foi o único que ‘purificou’ esta cidade, Jin não recebeu esta mensagem. Lee Shin Woo respondeu assim à sua pergunta.

“Não é nada. Parece que não posso ser um herói.”

“Do que você está falando de repente?”

Lee Shin Woo encolheu os ombros e sorriu. Sempre que ele conseguia uma Ficha de Carma até agora, ele obteria um aumento de atributos também, mas desta vez, ele recebeu uma bênção que aumentaria o crescimento de suas habilidade em 10% em vez disso. Ele não poderia segurar sua curiosidade do que aconteceria se ele conseguisse apenas mais uma Ficha.

No entanto, Era bom ou ruim que ele tinha se tornado incapaz de reunir todas elas…? Mesmo que ele se sentisse um pouco complicado por dentro, ele se moveu para coletar todo o saque com Jin. Agora, ele precisava fazer o que podia.

________

Notas: