Capítulo 11. Dente de Relâmpago – 1
Tradutor: Asu | Editor: Asu
____________________________________
Lee Shin Woo:
— Então eu vou indo agora. Eu volto mais tarde.
Lloyd H.K.:
— Tudo bem. Não morra, Lee Shin Woo. Hmm… Sim. De qualquer forma, vamos conversar mais tarde.
Erian Ruparte:
— Você já está saindo? Jin Jin ficará desapontada.
Príncipe Altania:
— Ei, eu só estou falando, mas não exagere com o romance. Se seu relacionamento ficar muito profundo e um de vocês morrer primeiro, o outro vai enlouquecer.
Lee Shin Woo:
— Romance? Hahaha…
____________________________________
Parece que os heróis veteranos, depois de ouvir que ele salvou um herói do sexo oposto, pensaram que era plausível dada a situação e tinham entendido mal, mas… desde que Ye Jin Jin não tivesse uma disposição extremamente peculiar, ele não achava que eles tinham nada com que se preocupar.
De fato, se seus veteranos averiguarem sua verdadeira identidade, o que pensariam? Lee Shin Woo não conseguia parar de rir do pensamento. No entanto, na momento em que ele tinha deixado rapidamente o canal de bate-papo, Jin chamou por ele com algum bom momento.
“Shin Woo, chegamos.”
“Uau”.
Passaram-se apenas alguns minutos desde que ele começou a falar com seus veteranos, mas ele percebeu que a paisagem tinha mudado completamente naquele curto momento e exclamou. Definitivamente tinha sido planície apenas um pouco atrás, mas agora, era a borda de um planalto.
“A vista é boa.”
“Você acha que a vista é agradável? É terrível comparado com o ambiente natural da minha terra natal… Ao ponto de eu sentir náuseas.”
Lee Shin Woo riu amargamente da declaração de Jin. Não havia mais nada no império subterrâneo para chamar de ‘natural’, então ele não estava errado.
Como um efeito posterior da maldição, toda a grama, flores e árvores se deterioraram, então tudo o que este império realmente tinha sobrando era rocha, edifícios dilapidados, sujeira e mortos-vivos. Mas quando ele olhou para baixo de cima em um local remoto, ele admirava a vista; parecia muito bom.
Parecia o momento em que Charlie Chaplin ganhou o 1º lugar novamente. Quando se olha para sua vida, suas batalhas, ou mesmo este império subterrâneo sujo e bruto de longe, realmente parece muito bom.
“Você terá que sobreviver neste Império também a partir de agora, então tente o seu melhor.”
“Estou com ciúmes dessa sua mentalidade.”
Eles tentaram encontrar os traços de onde estavam a pouco. Eles tinham saído não faz muito tempo, e como tal, eles viram a cidade de onde tinham saído não muito longe; estranhamente, a área circundante estava completamente coberta com uma névoa negra, mas apenas a cidade estava coberta por uma névoa fraca. Parece que era um efeito deles limparem todos os mortos-vivos.
“Hmm…?”
Naquele momento, Lee Shin Woo descobriu algo peculiar. Ele queria ver o que estava além da cidade, mas havia um muro realmente enorme que bloqueava sua visão, então ele não podia verificar. Vendo a parede que era absurdamente alta, ele engasgou.
No entanto, quando ele olhou completamente, ele viu um enorme buraco na parte de baixo da parede. Foi uma passagem que permitiu o acesso à cidade.
“Isso significa… essa é a passagem externa que leva à superfície. Isso significa que este é o fim do Império?”
“Como você acha que eles fizeram uma parede como essa…?”
“É o oposto. Eles cavaram o chão aqui e criaram o Império, então provavelmente não foram eles que fizeram a parede. Embora eles provavelmente tenham sido os únicos que a fortaleceram.”
De certa forma, isso foi ainda mais incrível. Eles cavaram por um tremenda profundidade e largura subterrânea para se adequar ao Império, e reforçaram-na para que o teto ou as paredes não colapsassem… Depois de ouvir Lee Shin Woo, Jin parecia ter percebido algo e mostrou uma expressão vaga.
“É algo que eu nem poderia imaginar acontecendo no meu mundo natal.”
“Então seu mundo também não tinha magia.”
“Estou mais surpreso que você veio de um mundo sem magia.”
Lee Shin Woo riu da resposta de Jin e se virou. Eles não poderiam ficar impressionados pela escala do Império para sempre. Em vez de descobrir a magia que eles usaram para criar o Império, era mais importante melhorar seus atributos agora.
“Então… Huh?”
Ele olhou em volta, e ponderou onde ele deve começar sua conquista. No entanto, era preocupante que esta vasta área fosse um planalto, já que não havia mortos-vivos à vista.
Na verdade, não havia nada para pensar profundamente; em última análise, os mortos-vivos eram seres que já estiveram vivos e renasceram, então eles apareceriam em ambientes que poderiam promover a vida, não um lugar como este onde havia apenas rochas e pedregulhos.
“Eu não sinto nenhum morto-vivo aqui.”
“Você disse que queria encontrar monstros. Eu nunca disse nada sobre eles serem mortos-vivos.”
“Você está certo, mas… Desde o início, a maioria dos monstros que podem se mover nesses locais são mortos-vivos, não são?”
Lee Shin Woo recordou a tese inabalável sobre a maldição que cobria o Império, e falou. A maldição mataria todos os organismos vivos e os transformaria em mortos-vivos. Já se passaram várias dezenas de anos desde que a maldição surgiu, então não deveria haver outros organismos vivos dentro do Império, além dos Heróis.
A única exceção seriam os organismos vivos que vivem em um ambiente isolado do Império, as Dungeons. Mesmo assim, os indivíduos que carregavam a maldição, entraram nas Dungeons e morreram, em última análise, se tornariam mortos-vivos. Como os Pauls que estavam nas instalações secretas.
“Não. Há alguns, sabe?”
No entanto, Jin teimosamente persistiu, e discordou. Lee Shin Woo suspirou, já que ele não sabia por onde começar com este herói novato, mas logo, ele foi confrontado com a prova de que Jin não estava errado.
[Sentindo a resposta de mana de corpos vivos. Movimento inicial.]
[Parando a entrada externa. A menos que seja direcionado de outra forma, removendo automaticamente invasores.]
[Golem de Pedra Nível 3]
[Golem de Pedra Nível 3]
“Oh…”
“Viu, não te disse?”
Lee Shin Woo, que viu as rochas e pedregulhos esparsados dentro do planalto gradualmente se reunirem e se formarem em uma forma enorme, olhou perplexo enquanto ouvia o orgulho de Jin, e apenas acenou com a cabeça.
‘Eles não estavam vivos desde o início, então não há como eles serem afetados pela maldição. No entanto, mesmo assim…’
E pensar que ele veria Slimes e, em seguida, Golems tão logo depois de ser jogado no Império; afinal, eles eram regulares em fantasias. Só faltando ele conhecer goblins, elfos e dragões agora, e parecia que ele não teria nenhum arrependimento. Embora fosse provavelmente impossível.
Ele levantou a arma enquanto pensava em algo tão idiota. Ele não estava empunhando o Trovão Persistente de Osso, que tinha sido definida como sua principal arma; em vez disso, ele empunhava o Machado Derretido Duplo de Osso, pois sentia que um machado pesado seria mais eficaz contra inimigos enormes e brutos como Golems.
[Removendo invasores.]
[Ataque inicial para descobrir os padrões mágicos dos inimigos.]
Os enormes Golems, que pareciam ter cerca de 3 metros de altura, falaram educadamente e depois correram em direção a eles, batendo no chão enquanto faziam isso. Eles liberaram uma pressão realmente bizarra, mas Lee Shin Woo não recuou. Ele apertou firmemente o machado que era quase tão alto quanto ele, exerceu sua força, e seus olhos (inexistentes) brilharam.
“Agarrando meu padrão mágico, hein… Eu estou fazendo o mesmo.”
Vê-los correr foi o suficiente para Lee Shin Woo dizer que sua Agilidade era baixa para o Nível 3. Mas eles eram definitivamente muito mais avançados do que ele em termos de Força e Saúde. No entanto…
“Vamos?”
“Eu ouvi você acabar de dizer que você é definitivamente mais fraco do que eles agora.”
“Vamos derrubar o mais à esquerda primeiro, para que não fiquemos cercados. Avance!”
“Ah, sério!”
Mesmo reclamando, Jin seguiu seu comando e correu em direção ao Golem mais à esquerda. Jin correu a tal velocidade que o Golem nem conseguiu reagir!
Lee Shin Woo se concentrou desesperadamente para que ele não fosse tratado como um pacote novamente. Ele instintivamente ativou sua Velocidade de Combate e concentrou toda a sua atenção em frente. Eles rapidamente passaram pela paisagem circundante, e nesse tempo acelerado, os Golems se moviam extremamente lentamente… Então o golem que eles escolheram como seu alvo logo apareceu!
‘Eu já sabia, mas ele é muito rápido! Além disso, ele é tão preciso que me faz sentir arrepios…!’
De fato, a habilidade de Jin foi surpreendente. Ele aplicou sua Agilidade, que era incomparável à dos Golems de Pedra, e tinha um controle soberbo, aproximando-os do Golem sem nunca tocá-lo.
Embora sua comunicação ainda fosse ruim, se eles levassem em consideração o fato de que Jin não tinha recebido nenhum treinamento especial como um cavalo, sua habilidade era incrível.
[In… vasão…!]
Foi porque ele estava se comunicando com o altamente ágil Jin? Não bastava que sua acuidade visual dinâmica tivesse sido melhorada, mas ele também estava começando a ouvir as coisas em um ritmo mais lento também. Foi engraçado, pois os Golems soavam como se estivessem grampeados, enquanto suas vozes continuam cortando.
O fim veio rapidamente. Um segundo foi dividido em dez, e ele então os dividiu em outros dez; quando ele contou seis desses, ele encontrou o seu momento! Ele não ficou tão surpreso com a velocidade chocante de Jin, tanto quanto ele foi capaz de igualar e responder a ela.
“Agora! Golpe Poderoso!”
No momento em que Lee Shin Woo passou pelo golem na esquerdo, ele por pouco igualou o momento e golpeou com seu machado. Tão rápido e poderoso quanto um raio! Enquanto só murmurava essas palavras!
Embora tenha sido a primeira vez que ele empunhava o machado, a técnica de artes marciais superlativa, Explosão de Trovão foi incrível, e embora o ataque não fosse afiado, permitiu que ele embalasse o peso do machado dentro do ataque.
[Golpe Crítico!]
No momento em que seu machado atingiu o flanco do golem, a passagem mais lenta do tempo instantaneamente voltou ao normal. Um rugido absurdo se espalhou pelo planalto.
O resultado foi realmente brutal. O golem não foi capaz de suportar a força de seu ataque e desmoronou bem no local. Depois de quebrar o golem em pedaços, Lee Shin Woo e Jin não podiam estar à vontade, pois foram atingidos por uma força de rebote que sacudiu seus corpos inteiros; foi ao ponto de que era momentaneamente difícil para eles ficar em pé.
[Você caçou um Golem de Pedra Nível 3.]
“Oh”
Lee Shin Woo não esperava este desenvolvimento, e falou em perplexidade. Ele pensou que teria levado pelo menos dois ou três golpes para derrotá-lo, mas um golpe foi o suficiente? Além disso, ele se moveu tão rápido e cuidou do inimigo tão rapidamente que o outro golem ainda não tinha descoberto sua localização.
“Você… você é tão quebrado.”
“Do meu ponto de vista, você é o quebrado.”
Os dois heróis se olharam com espanto. Eles perceberam que compensaram o que faltava ao outro, mas isso ainda era ridículo demais.
Claro, o papel de Jin em ajudar Lee Shin Woo a derrubar o Golem de Pedra, que havia rumores de ter uma defesa especialmente alta, era enorme.
Era lógica óbvia que quanto mais rápido eles se movessem, mais poderoso seria o ataque, e a velocidade de Jin tinha transformado um ataque normal em um golpe mortal. No entanto, exigiu que ele se adaptasse a essa velocidade e fosse capaz de controlá-la durante o momento antes de golpeá-lo para usá-la de forma ideal.
Se a parte de Jin era 60%, então 30% era a arma. O Machado Derretido Duplo de Osso era uma arma intermediária adequada para coletar fundamentalmente toda a sua força em um ponto e explodi-la de uma só vez, e seu nível também acima do Golem de Pedra, sendo uma arma Nível 4.
Além disso, como a arma tinha uma opção que aumentava sua força em 25, era a arma mais adequada para o poder destrutivo. Além disso, tinha uma opção para ácido. Mesmo que ele não finalizasse seu inimigo em um golpe, o Veneno Ácido que vem depois iria se espalhar na área e derretê-lo.
Os 10% restantes eram obviamente a Explosão de Trovão, o que lhe permitiu usar os dois elementos corretamente e acertar seu inimigo.
Apenas aprendendo a habilidade, o praticante é capaz de empunhar adequadamente uma arma que nunca segurou antes, manter seu centro de gravidade enquanto segura a arma, e deduzir as fraquezas do inimigo; se ele não tivesse essa habilidade, independentemente de quão incríveis os elementos individuais fossem, ele não teria sido capaz de finalizar o Golem de Pedra em um golpe.
[Confirmando a destruição de 1 Boneco Autônomo.]
[Ajustando a avaliação da força do inimigo.]
[Impossível responder à velocidade do inimigo. Iniciando o modo de bombardeio de longo alcance.]
Enquanto Lee Shin Woo se perdia brevemente devido ao resultado muito inesperado, o Golem reconheceu a gravidade da situação e começou a se mover de forma diferente. Lee Shin Woo sentiu-se um pouco ansioso quando ouviu sobre seu modo de bombardeio de longo alcance, mas Jin parecia confiante como sempre.
“Esses são lentos também. Não se preocupe.”
“Certo, você disse que veio aqui antes.”
Se for esse o caso, então ele teve tempo de recolher o saque. Lee Shin Woo dobrou seu corpo e recolheu o saque do chão. Ele estava realmente ansioso para a aparência de um ‘animal de estimação que coleta o saque para você’ que sempre aparece nos jogos, mas isso nunca aconteceria.
____________________________________
Você adquiriu 3.700 Perium.
Você adquiriu um Núcleo de Autônomo de Tipo Defensivo.
O núcleo está mudando.
Você adquiriu um Núcleo de Osso de Autônomo de Tipo Defensivo.
____________________________________
“Um núcleo, hein…”
“Este é outro material para Reforço Ósseo?”
“Claro que é. Além disso, eu nem preciso queimá-los um por um, então é melhor do que o dos Slimes.”
“Queimar? Slimes?”
Ele se sentiu um pouco ansioso quando estava no topo do planalto e viu os Golens, mas depois de pegar um núcleo, ele pensou diferente. Ele não teve tempo a perder quando seu crescimento estava bem diante dele!
[Disparando…]
“Heup!”
Lee Shin Woo contou o número de Golens que se revelaram em toda a área, e no momento em que ele levantou o machado pela segunda vez, Jin, com quem ele havia se comunicado, avançou sem sequer precisar de um sinal.
Antes que os Golens pudessem disparar seu bombardeio preparado, Lee Shin Woo e Jin já tinham diminuído a distância. Então, Lee Shin Woo balançou o machado com toda a sua força.
[Golpe Crítico!]
