Selecione o tipo de erro abaixo

<Capítulo 14. Novo Ritmo – 1>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Guillotine Steelworker disse que o selo que ele tinha feito só era possível para Golens criarem. Lee Shin Woo não achou que fosse mentira. Mas mesmo assim, não parecia impossível recriá-lo.

É possível copiar o padrão de mana de um Golem, então não há como ser impossível copiar o selo.

Mas não era algo que ele seria capaz de fazer em um futuro previsível. Por causa disso, Lee Shin Woo examinou minuciosamente cada Golem o melhor que pôde, ingeriu o conhecimento do núcleo, e quebrou os Golens de baixo escalão para tentar se familiarizar com os próprios Golens.

“O que você vai fazer copiando isso?”

“Vou tentar controlar os Golens.”

“Você está tentando controlar Arema Steelworker?”

“Não. Esse cara é provavelmente impossível para mim controlar.”

Desde o início, Lee Shin Woo nem tinha visto a mais alta autoridade sobre os Golens. Se ele examinasse mais profundamente os Golens, bem como absorvesse mais núcleos, ele pensou que seria capaz de descobrir isso algum dia, mas ele sabia que agora não era o momento.

Para começar, seu objetivo seria obter o Selo de Administrador do Guillotine Steelworker. Assim, ele reuniria todos os Golens abandonados no Império e criaria seu próprio regimento de Golens; esse era o seu objetivo. Se Arema Steelworker o tivesse ouvido dizer isso, ele ficaria sem palavras e pensaria que o esqueleto acabaria por dar de cara no chão1.

“Eu não vou simplesmente destruir os Golens, então não se preocupe. Se isso é tudo que eu ia fazer, então por que eu pegaria o trem e viria aqui? Temos que cuidar dos mortos-vivos nas proximidades, também.”

“Yay, estou tão feliz…”

Eles ativaram o elevador através do Selo de Administrador Geral e foram para fora. Enquanto o lado oeste consistia de terras altas duras, a paisagem aqui era muito diferente. Eles queriam verificar onde eles estavam, mas isso era impossível.

“Eu me pergunto onde nossos veteranos estão.”

“Eles deveriam estar no centro do Império.”

Lee Shin Woo e Jin cresceram drasticamente, mas seus veteranos eram em sua maioria nível 6, ou talvez até mais alto. Eles ainda tinham muito o que conversar.

Claro, mesmo que eles alcançassem o seu nível, eles absolutamente não seriam capazes de ficar diante deles e se revelar a eles. Eles seriam capazes de fazê-los cessar seu ódio profundo contra os mortos-vivos apenas dizendo que eles eram heróis… Honestamente, ele estava muito duvidoso disso agora.

[Detectando invasor.]

[Repelindo-os como prioridade máxima.]

“Então, como eu estava dizendo, apenas destrua-os por enquanto.”

“Você!”

“Não posso mais aumentar minhas habilidades lutando contra eles.”

A maior força de um golem era que eles tinham uma base robusta, mas isso poderia ser uma fraqueza também. Eles estavam muito acostumados a irregularidades. Desde o início, eles eram muito fáceis de derrotar para Lee Shin Woo, cuja especialidade era seu estilo de luta irregular que não tinha uma forma concreta.

Ouvindo isso, Jin pensou que ele estava se vangloriando vergonhosamente, mas como sempre, ele não poderia negar.

“Quero observar os Golens mais detalhadamente. Então, avance!”

“Sseup, acho que não há muito o que fazer…”

Jin galantemente galopou em frente, com seu corpo envolto em mana de aço. Lee Shin Woo viu os Golens mudarem suas formações de batalha para interceptá-lo, e observou com lazer seus padrões de mana. Claro, como ele estava mantendo seu selo de Administrador Geral, todos os Golens se juntaram contra Jin.

Tenho lutado muito ultimamente, então tenho estado cansado.’

Ninguém diria nada se ele tivesse uma pausa rápida entre analisar a mana. Provavelmente. Ele acenou com a cabeça e continuou observando. No entanto, ele começou a ficar entediado apenas observando e estudando, então ele decidiu abrir o canal de bate-papo.

____________________________________

[O Sr. Lee Shin Woo entrou.]

Ye Jin Jin:

Já faz muito tempo!

Lee Shin Woo:

Sim, já faz mesmo. Você ainda está viva?

Lloyd H.K.:

Céus, não faço ideia de quem é o veterano e quem é o novato aqui.

Príncipe Altania:

Lee Shin Woo, quanto mais você precisa antes de chegar ao Nível 5?

Lee Shin Woo:

Eu devo chegar em breve. Só me falta mais 10 Atributos.

____________________________________

Era uma mentira, claro, mas eles pensaram em 10 Atributos de forma diferente da dele, então ele não teve escolha.

____________________________________

Príncipe Altania:

Caramba. Você está muito perto. Mesmo que as especificações iniciais fossem altas, esse cara… Ele provavelmente não é mais talentoso do que eu, certo?

Yasunori Akira:

Seu talento é comum entre Heróis. Não parece estranho que você esteja se comparando a Lee Shin Woo, para quem todos têm grandes expectativas?

Príncipe Altania:

O quê? Que que foi? Você está procurando por uma briga?

Yasunori Akira:

Pfft.

____________________________________

Como sempre, seus veteranos responderam a ele carinhosamente. Lee Shin Woo de repente pensou, depois de ser saudado por cada um deles. Ye Jin Jin sabia sobre sua verdadeira natureza, mas como seus veteranos reagiriam quando o vissem? Eles o aceitariam? Eles o rejeitariam? Eles teriam pena dele?

Quanto mais aprendia sobre o Império Subterrâneo, bem como os Heróis, mais pensava em sua verdadeira identidade. Talvez não seria tão simples como ele pensava; em algum momento, esse pensamento tinha começado a crescer cada vez mais.

É um alívio que eu conheci Ye Jin Jin quando ela ainda era ingênua e dei-lhe uma boa impressão de mim.’

Ele pensou que poderia ter sido a decisão certa esconder sua identidade e falou calmamente.

____________________________________

Lee Shin Woo:

Não aconteceu muita coisa enquanto eu estava fora, certo?

Lloyd H.K.:

Pensando bem, talvez você não saiba. Um novato entrou.

Lee Shin Woo:

Um novato…?

____________________________________

Claro, ele já estava bem ciente de que era bastante comum os Heróis surgirem, mas parecia um pouco estranho que ele já tivesse um júnior. Então, o Príncipe Altania estragou o clima.

____________________________________

Príncipe Altania:

Que pirralho sem educação. Ele entrou há pouco tempo e saiu logo depois2.

Erian Rendu:

Sem educação? Ele pode ser extremamente individualista. Sir Altania.

Lloyd H.K.:

Individualista, hein… Essa é a tendência mais perigosa de se ter. Se você não é tão forte quanto Akira, é claro.

Yasunori Akira:

Não me chame pelo meu nome… Bem, eles vão provar em breve. Se foi arrogância ou habilidade.

Ye Jin Jin:

Shin Woo, como tem estado? Eu finalmente cheguei ao nível 4!

Shino Rendu:

Você tem estado de vadiagem todo esse tempo, mas uma vez que você encontrou um homem, você se tornou imbatível, hein.

Ye Jin Jin:

O-O que você está falando!?

____________________________________

Lee Shin Woo adequadamente contou aos seus veteranos, que brigavam entre si e amigavelmente iam e voltavam em suas conversas, sobre si mesmo, bem como manteve algumas partes de si mesmo em segredo, enquanto também ouviam sobre a situação no Império. Ele até tentou perguntar-lhes sobre os 12 Generais, mas sem sucesso.

____________________________________

Príncipe Altania:

Ha, os 12 Generais? Eu vou ser direto com você. Nós nem chegamos à capital, muito menos a cidade principal. É meio desanimador, mas é impossível lutar contra um General antes de chegar ao Nível 7.

Lloyd H.K.:

Seria possível apenas ao atingir o Nível 7? Você precisaria estar coberto com artefatos de Nível 4, bem como Heróis usando sua força total; mesmo assim, eles mal seriam capazes de derrubar um. Nosso veterano nos disse isso antes, lembra?

Príncipe Altania:

Heng. Enquanto você e eu estivermos lá, podemos conseguir.

Erian Rendu:

Eu estou no Nível 6 agora, também! Lloyd, quando chegar a hora, você pode contar comigo!

____________________________________

Só de dar uma olhada no canal de bate-papo, pode-se dizer que eles tinham a energia das celebridades de primeira classe! Lloyd, que até tinha sido reconhecido por aquele príncipe duro, era deslumbrante. Ao ponto de ele sentir ciúmes.

Se ele ainda fosse humano, poderia ter sido como ele? No entanto, ele bufou em tais pensamentos infrutíferos e deixou o canal de bate-papo. Jin ainda estava vigorosamente se agitando e quebrando os Golens.

“Que porra mano! Você nem estava assistindo e estava fazendo outra coisa, não estava? Umhp!”

[Cessando função.]

[Cessando função.]

“Claro que não.”

Lee Shin Woo viu um grupo de Golens caindo com um único chute das pernas traseiras de Jin, e riu calmamente ao responder.

Jin se adaptou muito mais rápido do que o esperado, então ele decidiu que quando Jin se tornasse um pouco proficiente em combate, ele estudaria estratégia básica para lutar a cavalo com ele.

“Ei, vem ajudar também!”

“São todos Núcleos Reforçados… Tch. Tá bem, vamos rapidamente cuidar do resto.”

Assim que Jin terminou de cuidar de todos os Golens de Bronze Nível 4 no centro, Lee Shin Woo participou da batalha. Como seria difícil acumular qualquer experiência de combate lutando contra Golens Nível 3, não importava quem os destruía.

No entanto, ele percebeu algo novo aqui. Foi possível invocar cópias do mesmo equipamento armazenado através do Arsenal de Osso!

“Vai, Machado Triplo!”

“Woah…”

Eles continuaram lutando, e Jin, que tinha ficado um pouco confiante em suas habilidades, viu Lee Shin Woo destruindo os Golens do Tipo Defesa a torta e a direita com três Machados Duplos derretido voando através do campo de batalha, e sentiu-se abatido novamente.

Mas Lee Shin Woo, que tinha percebido animadamente o potencial latente de sua habilidade, não teve tempo de ser atencioso com os sentimentos de Jin. Os três machados gigantes voavam naturalmente como bumerangues e a visão de seus machados descontroladamente arando através dos Golens foi por si só um desastre. O que é pior, ele até explodiu um de seus machados em uma área onde vários Golens se reuniram!

“Exploda!”

Uma névoa venenosa estourou aqui e ali através do campo de batalha, transformando-os em pó de rocha. Os Golens Nível 3 não eram nada mais do que alvos imóveis para ele. O poder dos níveis e itens era absoluto!

[Cessando fun…]

[Cessando.]

“Heup!”

[Cessando Função.]

Foi realmente gratificante que ele foi capaz de liberar sua raiva sobre esses golems fracos, a raiva de curvar-se a Golens de alto nível.

Sempre que a função de um golem cessava, os Golens trocavam sinais entre si e fugiam dele; Lee Shin Woo claramente os viu fugindo e impiedosamente destruiu todos eles. Foi um momento muito saudável.

Como resultado.

____________________________________

Núcleo de Osso Original

_________

Núcleo de Osso Reforçado do Tipo Defesa Autônoma Taxa de Sincronização do Núcleo Original: 58%

____________________________________

“Então eu tenho cerca de um completo e um pela metade… Tch.”

“Você parece realmente assustador.”

Na primeira área, ele tinha sido capaz de criar dois Núcleos de Osso Original, mas a probabilidade era indiferente a isso. Ele apenas estalou a língua, guardou o Núcleo de Osso meio completo, e segurou o Completo. Jin já estava com medo e recuou.

“Você não precisa ter tanto medo. Já que eu preciso ser o único o absorvendo por enquanto se eu quiser igualar sua taxa de crescimento.”

“Obrigado!”

Ele ativou o Reforço Ósseo e usou o Núcleo de Osso Original. Apesar de ser sua segunda vez absorvendo e sua eficácia ser muito pior, ainda aumentou sua Força em 7, Agilidade em 11, Saúde em 9, e Magia em 6!

Ao mesmo tempo, uma memória desconhecida fluiu em sua mente. Ele teve sorte; ele foi capaz de adquirir uma memória de seu processo de criação de um código para controlar os Golens.

____________________________________

O mestre dos Golems só pode ser o Imperador. Além dele, ninguém mais pode nos comandar.”

Acabamos de completar seu selo, Sir Arema. O selo detém a mais alta autoridade, perdendo apenas para o Imperador.”

… Ha, pensar que o circuito só pode ser criado através da Mana de um Golem. Não é interessante?”

____________________________________

“…”

Lee Shin Woo momentaneamente balançou a cabeça e claramente lembrou-se da aparência do selo. Ao mesmo tempo, ele percebeu por que Guillotine tinha dito que era impossível para os outros recriá-lo.

Todos os seres nascem com mana que possui características inatas e formas de vida artificiais não estavam isentas. Dentro de seus corpos inorgânicos, Golens armazenavam e manuseavam a Mana, e um selo de alto nível foi criado pela Mana tingida com as características inatas desse corpo inorgânico.

O selo de Arema Steelworker só poderia ser manifestado usando a mana que preenchia seu núcleo, o que significaria que o selo era apenas para seu uso. Era realmente um sistema de segurança seguro.

A questão não é a complexidade de lidar com sua mana. É como usar suco de laranja para deixar o gelo claro3…. Vai demorar um pouco.’

Lee Shin Woo estalou sua língua. Ele sabia que não seria fácil, mas não sabia por onde começar. Embora a lógica por trás disso fosse um pouco semelhante à transformação de sua mana em ácido ou chamas, ele nem sequer era capaz de lidar com isso proficientemente ainda…

“Shin Woo, o que há de errado? Sua cabeça dói?”

“Não, de jeito nenhum.”

Lee Shin Woo blefou e levantou a cabeça. Embora Jin tivesse percebido que ele estava blefando, ele realmente não apontou isso. Jin tinha percebido que se Lee Shin Woo mostrasse um pouco de honestidade, ainda estava tudo certo.

Não vai ajudar se eu ficar por aqui. Como eu tinha pensado originalmente, eu não tenho escolha a não ser pensar nisso enquanto eu lido com outros negócios.’

No final de sua ponderação, ele reconheceu limpamente que suas habilidades estavam faltando, e se firmou. Ele não estava desistindo. Lee Shin Woo decidiu que não se apressaria, e trabalharia lentamente nisso enquanto cuidava de outros negócios ao mesmo tempo!

“Com isso em mente, vamos continuar. Como pode uma pessoa viver matando Golens?”

“Você tem um transtorno de personalidade múltipla, não é? Não é?”

Mesmo enquanto ele reclamava, Jin e Lee Shin Woo foram pelas terras altas e examinaram seus arredores. No entanto, eles realmente não conseguiram nada com isso. Parecia que um de seus veteranos Heróis já tinha passado por este lugar, já que não havia nenhum morto-vivo aqui, e estava completamente limpo. Isso se tornou mais evidente logo depois que eles sentiram um sentimento refrescante quando entraram em uma cidade na periferia sem nenhum morto-vivo à vista.

“SSeup”.

“Vamos para outro lugar. Pode haver outra cidade, bem como uma Dungeon nas proximidades.”

Em algum momento, Jin se cansou e falou de forma distante, descobrindo o que Lee Shin Woo queria. No entanto, Lee Shin Woo balançou firmemente a cabeça.

“Há um lugar que precisamos examinar antes de sair daqui.”

“? Você não pode ver que a cidade está limpa?”

“Não, não. Há um lugar onde é altamente provável que ainda não tenha sido limpo.”

“E onde é isso…?”

Jin inclinou a cabeça, mas Lee Shin Woo apenas sorriu e liderou Jin. Tudo o que Jin sentiu era uma sensação de pressentimento sombrio, mas ele seguiu atrás de Lee Shin Woo, independentemente.

____________________________________

Você descobriu a Instalação de Esgoto Poluído. Todos os Atributos aumentam em 5 dentro.

____________________________________

E menos de três horas depois, eles entraram em uma desolada e escondida instalação subterrânea. Havia esqueletos de elite que estavam na frente deles de forma ordenada enquanto continuamente vomitavam um jato preto de Mana.

[Meu nome é Paul 13… Eu tenho que punir o Imperador errôneo!]

[Pensar que ainda há tantos homens que ainda seguem o General Seagald!]

[Todos nós recebemos um novo nome e propósito!]

[Paul Zero!]

[Paul Zero! Paul Zero!]

“Sim, sim. Eu sei que meu nome é Paul Zero, então você não tem que continuar gritando.”

“Shin Woo, você, qual era o seu objetivo original mesmo…?”

“Bem, já que já estamos aqui. Poderia muito bem fazer isso.”

Naquele dia, nasceram oito novos esqueletos de elite: Paul 13 a Paul 20.

Ninguém sabia ainda que uma nova força estava sendo formada dentro do Império.

___________________________

Notas:

1Se não me engano esse ‘dar de cara no chão’ é uma expressão que significa que algo ou alguém vai se arrepender, ou vai acontecer algo que não era o que a pessoa desejava.

2Em inglês está se referindo ao novato como gênero neutro, então pode homem ou mulher.

3Talvez seja uma referência, ou ditado, mas eu não conheço. (Tudo que encontrei sobre ‘gelo claro’ é que pra ser um bom coquetel tem ter gelo claro. Talvez a ideia aqui é usar um item pra copiar outro, no caso usar o ‘suco de laranja’ para fazer o ‘gelo claro’, que em teoria é feito apenas com água. Pondo no contexto da novel, usar a mana de ‘Esqueleto’ para copiar a mana de ‘Golem’.)


Picture of Olá, eu sou o Yokobataki!

Olá, eu sou o Yokobataki!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥