Selecione o tipo de erro abaixo

<Capítulo 20. Floresta das Dríades – 1>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Este era um mundo onde Esqueletos e Golens caminhavam pela terra, e onde os ratos podiam falar. Como o mundo era tal, Lee Shin Woo não ficou surpreso com o pensamento de árvores vomitando veneno ácido.

“Ugh. A energia vinda da floresta não é brincadeira…”

“Hmm, acho que não.”

“O quê?”

Mas quando chegaram à floresta, que tinha cortado as tropas de Vitas ao meio e o fez recuar, Lee Shin Woo teve que corrigir seu julgamento passado. A floresta não estava apenas cheia de árvores. Não, para ser mais exato, havia algo além das árvores.

“Talvez Erian soubesse…”

“Aquela garota… Espere, por que você está falando de um elfo? Porque é uma floresta?”

“Parece que um elfo estaria mais acostumado a lidar com coisas assim.”

Lee Shin Woo olhou para a vasta floresta diante deles… e encolheu os ombros, observando a área jorrando mana podre e murcha.

Os mortos-vivos, que nem sequer possuíam egos claros, poderiam ter percebido como se fosse as árvores atacando de repente, mas para Lee Shin Woo…

“Eu vejo algo preso às árvores. Eles podem ser espíritos.”

“Ah, agora que você mencionou, definitivamente parece…”

Possuía uma pele extremamente pálida, e parecia uma mulher sem expressão, e aquelas presas à árvore não pareciam estar em condições saudáveis.

____________________________________

Dríade Corrompida (Elite) Nível 5

________________

Grande Árvore de Ácido Nível 5

____________________________________

“Ah, como eu pensava.”

Lee Shin Woo, que podia verificar suas identidades, naturalmente recebeu informações relativas a elas também. Dríades, ou espíritos que vivem nas árvores! Se as Dríades se tornassem mortas-vivas, era exatamente assim que ele pensava que elas se pareceriam.

“Será que elas se tornaram assim porque as Dríades se agarraram às árvores, que deveriam ter murchado e morrido, e lhes fornecerem Mana?

“Se for esse o caso… Isso é meio triste.”

Como resultado de seus esforços para salvar as árvores, os Dríades e as árvores ficaram medonhas. Embora Jin ostentasse uma expressão amarga, Lee Shin Woo deu tapinhas em suas costas e o consolou.

“Mas por causa disso, podemos matar tanto as Dríades quanto as árvores. Isso é tudo Carma.”

“…”

Havia uma quantidade ridícula de árvores dentro da floresta, enquanto não havia muitas Dríades Corrompidas gerenciando as árvores. Isso significava que as Dríades eram habilidosas o suficiente para transformar todas as árvores da floresta em monstros de Nível 5, apesar de serem de menor número!

“Se elas são tão qualificadas, então teremos uma recompensa melhor para compensar. Além disso, elas parecem uma espécie rara.”

“Sua maneira cruel de pensar fez minhas lágrimas murcharem e morrer.”

“Bom, bom. Vamos chorar depois de despachar todas elas!”

“Sério, de que cor é o seu sangue!”.1

Lee Shin Woo ativou a habilidade de Assimilação antes de entrar na floresta, e compartilhou sua Resistência ao Ácido ao melhor de sua habilidade, como o que ele tinha feito quando lutou pela primeira vez contra Kratia.

Naquela época, ele só tinha uma conexão com Jin através da Cavalgada, mas agora que sua habilidade de Assimilação tinha se desenvolvido significativamente, ele foi capaz de compartilhar completamente sua Resistência ao Ácido de Baixo Grau Nível 9 com Jin.

“A eficácia de sua própria Resistência ao Ácido deve aumentar conforme sobe de nível.”

“Você não está planejando atravessar rapidamente, certo?”

“Sim. Vou cortá-los um por um. Basta pensar no ácido como uma ‘sauna de névoa’.”

Provavelmente não havia muitas pessoas que poderiam chamar a imersão de seu corpo em ácido como uma sauna de névoa. Jin suspirou e deu um passo em frente em direção à floresta.

Lee Shin Woo fez uma inspeção final de seu equipamento antes de entrarem na floresta. Ele obviamente usava a Armadura Completa de Osso de Ácido, já que realmente não havia outra opção. Esta armadura completa, que cobria todo o seu corpo, aumentou a eficácia de suas habilidades de tipo Ácido em 40%, de modo que naturalmente aumentaria a eficácia de sua Resistência ao Ácido. Portanto, ele poderia dizer que ele estava pronto.

E minha arma será o Machado Duplo Derretido de Osso.’

O Machado Duplo Derretido de Osso também tinha uma opção que aumentava a eficácia de suas habilidades de tipo ácido em 20%. Embora Lee Shin Woo soubesse que a névoa ácida dentro desta floresta era mais poderosa do que a do Carniçal de Ácido, a razão pela qual ele entrou sem hesitação foi porque este era um lugar onde ele seria capaz de melhorar sua Resistência ao Ácido.

“Se eu usar alguns outros truques, posso reduzir ainda mais o dano ácido, mas farei isso depois de ver seus ataques ácidos.”

“Sim, você é tão incrível.”

Eles não eram inimigos de baixo nível, e cada árvore estava no Nível 5, mas Lee Shin Woo não pensava neles como nada mais do que um centro de treinamento para suas habilidades!

Mesmo quando ele perguntou se eles poderiam realmente continuar assim, ele continuou a correr em frente, não encontrando outra alternativa. No momento em que entraram na floresta, uma Dríade Corrompida que parecia agir como a guardiã chefe e estava presa a uma árvore gigante notou-os!

[Ggyaaaaaaaaahk!]

“Ugh!? Não é nem uma Banshee!”

O fogo fantasmagórico de Lee Shin Woo se contorceu no súbito ataque de ondas sonoras. Isso não foi brincadeira; alguém com tímpanos teria sofrido danos consideráveis pelo ataque!

“Esses sacos senis, como se atrevem a tentar me ensinar uma lição de gritaria…”

Lee Shin Woo rangeu os dentes, pensando sobre que método ele usaria para acertar o primeiro ataque, mas logo mudou de ideia. Ele viria aqui não para crescer como um Coringa, mas para desenvolver suas habilidades de Resistência ao Ácido e Regeneração.

“Shin Woo, elas estão vindo!”

“Sim. Eu as vejo também!”

O grito da Dríade era o sinal; todas as árvores começaram a vomitar seu veneno ácido de uma só vez. Não era um simples veneno ácido, já que parecia que havia um composto suspeito misturado. Felizmente, parecia que não tinha muito efeito em Lee Shin Woo e Jin, pois eram mortos-vivos.

____________________________________

Você está sendo afetado por um veneno ácido de alto nível que se espalhou por toda a área. Reduzindo o dano do Veneno Ácido em pelo menos 70%!

____________________________________

Claro, não foi o fim. Depois de vomitar a névoa venenosa, as árvores estenderam seus galhos em direção a Lee Shin Woo, como se tivessem se tornado organismos vivos. Os galhos se estendiam como elásticos, e foram balançados contra eles como chicotes!

“Heup!”

No entanto, Lee Shin Woo já estava bem ciente de como eles atacariam através das memórias dos esqueletos, e habilmente balançou seu machado, cortando feixes de galhos que vinham voando em sua direção.

Os galhos das árvores também possuem um poderoso Veneno Ácido, então quando faziam contato com uma arma, deveria corroê-la. No entanto, o elemento do Machado Duplo Derretido de Osso era ácido, então sua lâmina permaneceu intacta, apesar de cortar dezenas de galhos.

“Ugh. O veneno está piorando…!”

“Concentre-se em nossa conexão!”

“Eu opeguei!”

No processo de corte através dos galhos, o Veneno Ácido liquefeito mais uma vez foi vomitado; os galhos cortados mais violentamente vomitaram um maior volume de ácido.

Em termos de nível, o Veneno Ácido estava talvez em um Intermediário de alto nível, e dezenas ou mesmo centenas de árvores estavam empilhando o terrível Veneno ácido, fazendo com que o efeito se tornasse ainda mais violento do que antes! Se já era assim desde o início, ele não poderia imaginar como seria quando eles entrassem na floresta.

“Shin Woo!”

“Sim, eu sei. Está tudo bem.”

Jin não foi o único a sofrer. Mesmo sua resistência reforçada não poderia bloquear completamente o veneno, já que ele começou a lentamente derreter sua armadura.

Lee Shin Woo calmamente atravessou os galhos que estavam além do veneno, e inspecionou a condição de sua armadura. Ele cuidadosamente colocou a mão em cima da armadura e murmurou.

“Regeneração”.

Regeneração. Foi uma habilidade que restaurou seu ‘corpo’. No entanto, como Lee Shin Woo tinha aproximadamente esperado, ela foi ativada corretamente e regenerou a armadura derretida. Naquele momento, sua habilidade de Regeneração, que ele não tinha tido a oportunidade de usar em tanto tempo, se nivelou.

____________________________________

A habilidade « Regeneração de Baixo Grau » avançou para o Nível 8.

Saúde e Magia aumentaram em 2.

A velocidade de regeneração aumenta.

____________________________________

“Bom, bom. Como eu pensei, ela funciona.”

Normalmente, a regeneração só poderia ser aplicada ao corpo. É por isso que ele tinha desequipado toda a sua armadura quando ele tinha treinado sua Resistência ao Ácido e Regeneração com os slimes.

É isso mesmo. Anteriormente, sua habilidade de Regeneração só podia ser usada em seu corpo. Não, para ser mais exato, era assim até hoje. Só havia uma coisa que mudou: a ‘identidade’ de seu equipamento.

Eu tinha certeza que depois de ver que a Regra do Osso se aplica ao equipamento formado através do Arsenal de Osso... Os equipamentos convocados através das informações armazenadas do Arsenal de Osso são todos considerados meu corpo.

Se seu equipamento fosse tratado como seu corpo, não haveria nenhuma razão para sua habilidade de Regeneração não funcionar em seu equipamento também, não é? Lee Shin Woo tinha pensado assim, e na realidade, ele estava certo sobre isso. Como resultado, Lee Shin Woo usou seu conjunto completo de armaduras e começou a treinar.

Jin viu aquele momento de cura fraudulenta, e gritou, seu fogo fantasmagórico tremendo, mesmo no meio de suportar o Veneno Ácido.

“Isso é injusto!”

“Você tem o Corpo de Aço que protege todo o seu corpo.”

“Eek…”

Como eles foram afetados pelo Veneno Ácido, suas respectivas resistências cresceram, e ao mesmo tempo, a habilidade de Regeneração de Lee Shin Woo (Corpo de Aço para Jin) também foi treinada. Como as habilidades finalmente estavam usando Mana, sua habilidade Osso de Mana foi treinada também. Este método de treinamento era como matar três pássaros com uma pedra.

[Ggiaaaaaaaaaahk!]

Calaboca!

No comando animado da Dríade, os galhos voaram em direção a eles como um, e Lee Shin Woo atravessou os galhos antes que eles os alcançassem, e no impulso do momento, decidiu treinar sua zona de defesa também. Não estava mais matando três pássaros com uma pedra, mas quatro.

Lee Shin Woo balançou o machado com as duas mãos, limpando os galhos, e acenou internamente em aprovação. Este lugar, com galhos voando em todas as direções, foi perfeito para treinar sua zona de defesa com Explosão de Trovão aplicado a ele.

Ainda não está perfeito, mas… Isso é bom o suficiente. É muito melhor do que quando eu tive que usar meus punhos!’

Lee Shin Woo lembrou de seu treinamento passado, mesmo que não tivesse se passado alguns meses desde então, e de repente sentiu uma sensação de saudade. O Nível 5 parecia tão longe naquela época, mas ele já tinha chegado a ele. As coisas tinham se tornado muito melhores em comparação com aquela época!

Acima de tudo, o que ele mais se orgulhava era o fato de que ele não tinha morrido nem uma vez desde então.

“Heup!”

[Gguaaaaaaaaahk!]

[Ggiiiiiiik!]

Ele atravessou os galhos das árvores que voavam de vários ângulos, e prosseguiu 1 cm para frente a cada minuto por um tempo. Como se respondesse aos gritos das velhas Dríades, Lee Shin Woo golpeou com força com seu machado e finalmente conseguiu derrubar uma das árvores.

Ele tinha verificado antes, mas eles eram realmente monstros de Nível 5 normal; com Rebelião em vigor (Atributos +10%), além de reforçar seu machado com Regra de Osso, as árvores não resistiram a alguns golpes e caíram no chão.

[Ggiaaaaaaaa!]

Assim que ele cortou a árvore apodrecida, as Dríades próximas emitiram um grito verdadeiramente horrível. Embora tivessem se tornado hediondas, elas pareciam manter seu amor pelas árvores. Os gritos das velhas eram de tristeza genuína, e até Lee Shin Woo sentiu um rebuliço em seu coração.

____________________________________

Você adquiriu uma Raiz de Árvore Ácida.

Foi transformada através do Reforço Ósseo.

Você adquiriu uma Raiz de Osso Derretido.

Você adquiriu 17.560 Perium.

____________________________________

“Ugh. Eu vou purificar todos vocês para que você não tenha que sofrer por mais tempo…!”

“Eu vi você sorrindo, seu idiota!”

O esqueleto que não podia deixar de sorrir, Lee Shin Woo, foi bombardeado por incontáveis galhos de árvores e Veneno Ácido mais uma vez. O fogo fantasmagórico de Lee Shin Woo brilhou quando ele balançou o machado mais uma vez. Era hora do esqueleto lenhador começar sua operação de desmatamento a sério.

______________________________

Nota:

1Nota Gringa: Eu poderia ter interpretado isso como “você é realmente humano!”, mas também poderia ser uma referência à série japonesa, Hokuto no Ken. É muito semelhante à frase do Rei, “qual a cor do seu sangue?”

E/N: mesmo que ele não tenha sangue…

Olá, eu sou o Yokobataki!

Olá, eu sou o Yokobataki!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥