<Capítulo 20. Floresta das Dríades – 4>
Tradutor: Asu | Editor: Asu
____________________________________
A habilidade« Resistência ao Ácido Intermediária » avançou ao Nível 8.
A Magia aumentou em 5.
Você não teme mais o ácido.
________________
A habilidade « Ácido Intermediário » avançou para o Nível 8.
A Magia aumentou em 5.
Você agora está confiante de que você pode derreter todo o metal e osso.
________________
A habilidade « Explosão de Trovão Intermediária » avançou para o Nível 6.
Força e Magia aumentaram em 5.
Você deve ser capaz de cortar através de relâmpagos que descem do céu.
________________
A habilidade « Osso de Mana Intermediário » Avançou para o Nível 6.
A Magia aumentou em 20.
________________
A habilidade « Regra de Osso » avançou para o Nível 7.
Você se tornou mais adepto de reforçar e manusear ossos apenas com sua vontade.
____________________________________
Um mês e meio se passou desde que ele veio para a Floresta das Dríades, treinando sua Resistência ao Ácido, Regeneração, Explosão de Trovão, zona de defesa, Assimilação, Osso de Mana, Regra de Osso e Arsenal de Osso; embora ele originalmente tivesse vindo apenas para treinar sua Resistência ao Ácido. Então, Kratia finalmente o contatou.
“Então… só acontece da primeira vez?”
[Sim. Você recebe esse título para o primeiro Atributo que chega a 1.000.]
A voz de Kratia era tão fria, mesmo através do canal de bate-papo, que Lee Shin Woo podia imaginar sua expressão. Lee Shin Woo realmente gostava de sua voz calma e contida. Especialmente porque ele sabia o que faria com que essa cabeça fria quebrasse.
[É como o nível 5 que determina que caminho você vai tomar. Você se especializa em um Atributo, e para se familiarizar mais com ele, o Atributo se desenvolve ainda mais. Claro, meu atributo é Magia desde que sou uma Maga, mas ouvi dizer que outros se especializam em um atributo diferente.]
Lee Shin Woo não era um Mago, então ele acabou ficando um pouco desconfortável.
“Então só acontece da primeira vez, hein… Isso me faz sentir um pouco desconfortável.”
[Se você considerar suas habilidades de combate, você pode pensar que seus outros Atributos deveriam ter ultrapassado primeiro, mas quando você pensa sobre isso, todas essas habilidades estão conectadas à magia, então eu acho que o resultado foi inevitável.]
“Tch, isso é verdade.”
[Seus ossos são mágicos de qualquer maneira, então acabou bem.]
Ela estava certa. Nesse momento, Lee Shin Woo decidiu aceitá-lo. Então, Kratia mudou de assunto. Sua voz ficou ligeiramente afiada.
[Então você encontrou alguma coisa boa no lugar que você manteve em segredo de mim?]
“Haha, do que você está falando? Não há segredos entre nós.”
[… Você parece ter conseguido muito com isso.]
Ele sentiu como se Kratia estivesse tremendo, e riu alegremente quando ele imaginou a cena, mas Jin pressionou-o de repente.
“Esquerda!”
“Eu sei, está tudo bem. Eu vejo tudo.”
[Ggiaaaaaaaaaahk!]
Obviamente, Lee Shin Woo estava no meio da batalha. Lee Shin Woo não parou de lutar nem uma vez nos últimos 45 dias.
Mesmo que fosse possível para ele, já que ele era um esqueleto, a tensão mental era indescritível; mesmo assim, ele suportou. Mas também, foi um dos principais fatores que acelerou seu crescimento. Claro que foi o mesmo para Jin também.
[Mas está tudo bem. Desde que eu encontrei algo interessante também.]
Ele ainda estava falando com Kratia. Lee Shin Woo perversamente pensou que conversar com alguém enquanto lutava ajudaria a treinar sua concentração, e ouviu atentamente o que ela tinha a dizer.
“Oh? E o que é?”
[É um segredo… é o que eu gostaria de dizer, mas eu vou te contar. Já que sou diferente de você. Eu sou uma adulta.]
“Sim, sim. Você é tão madura.”
Lee Shin Woo balançou o machado, e quebrou os galhos desajeitados que giravam como uma broca. Além disso, os machados aéreos voaram para o corpo principal da árvore e a derrubaram.
Além disso, as outras Árvores Ácidas em várias áreas estavam sendo emboscadas pelos outros machados no ar. Ele convocou um ou dois machados inicialmente para treinar sua zona de defesa, e em algum momento, esse número aumentou para 4. Em outras palavras, Lee Shin Woo estava completamente nu… ou um esqueleto nu.1
[Encontrei traços de um dos 12 Generais também.]
“Sério? Se é tão fácil de descobrir, então nossos outros veteranos já devem saber sobre isso.”
[Provavelmente.]
Eles ainda não tinham percebido que eles estavam entre os melhores heróis que tinham chegado a este Império Subterrâneo.
[Matei alguns mortos-vivos que eram antigos Magos Reais, e felizmente consegui combinar sua mana em uma fórmula mágica única. Um dos artefatos que eles tinham acabou respondendo a essa fórmula, e divulgou informações.]
Claro, as informações contidas não eram muito importantes. Se o Império ainda existisse, então teria sido considerado um segredo de terceira classe; foram dados de relatório sobre o plano de expandir o centro de treinamento para Mago que defenderam a capital. O problema foi quem preparou esses dados.
[Líder dos Magos Reais, Feotane. Ele mencionou diretamente que era um dos 12 Generais, então ele é definitivamente um deles.]
“Líder dos Magos Reais…”
Lee Shin Woo acenou com a cabeça naturalmente. Nem todos os 12 Generais balançariam uma espada ou lança na linha de frente e comandariam suas tropas no campo de batalha. Era um mundo de fantasia, então fazia sentido que um Mago fosse um General.
“Você descobriu apenas o nome? Nada mais?”
[Aprendi um pouco sobre seu sistema de comunicação e códigos. Tudo o que resta é inspecionar o centro de treinamento registrado neste relatório. Eu vou lá agora.]
“Tudo bem. Não morra.”
[Está ligado a um mago, então eu poderia pedir sua ajuda em breve.]
“Eu não sou um mago…”
[Hoo… Relaxe. Você pode não se considerar um mago, mas outras pessoas o considera.]
“Sinto que já ouvi algo assim antes.”
Quando Lee Shin Woo terminou sua conversa com Kratia e levantou a cabeça, a área estava completamente limpa de árvores. Lee Shin Woo suspirou depois de recuperar os Machados Duplos Derretidos de Osso que estavam girando violentamente no ar.
“Nós, novatos, estamos nos esforçando tanto, então é tão difícil para os nossos veteranos pelo menos matar um dos 12 Generais?”
“Você provavelmente está esperando que eles vendam esse osso para a Loja Secreta.”
“Exatamente. O efeito de um osso Nível 7 é tremendo, então como seria um osso Nível 8?”
“Eu não acho que nenhum dos 12 Generais cairá antes de chegarmos ao Nível 8…”
Honestamente, Lee Shin Woo pensou o mesmo. Seus veteranos podem ser heróis, mas também eram humanos com apenas uma vida, então provavelmente não havia como ajudá-lo… Ele suspirou novamente e falou.
“Vamos fazer o que pudermos.”
“Estamos finalmente fazendo isso?”
“Sim. Depois que cheguei ao Intermediário Nível 8, não parece que minha Resistência ao Ácido irá subir de nível novamente, não importa o que eu fizesse, então não temos escolha.”
Lee Shin Woo disse duramente. Tudo o que estava por trás deles era uma vasta planície. Durante um mês e meio, que parecia curto e longo2, eles começaram dos arredores da floresta e limparam completamente todas as outras áreas, exceto para o centro da floresta para onde as Dríades fugiram.
Quando mortas, as árvores se transformavam em mana e desapareciam, deixando apenas seu saque para trás, que era característico deste mundo; não havia vestígios que indicassem que se tratava de uma floresta, e se alguém passasse por essa área, eles estariam alheios ao fato de que havia originalmente uma floresta aqui.
“É hora de abrir a caixa de chocolates.3“
“Isso é de Forrest Gump! Você realmente era do meu mundo, não era?”
Como isso foi possível? Jin não reagiu quando ele mencionou animes e desenhos, mas quando se tratava de filmes, ele percebeu! No entanto, Lee Shin Woo agiu como se não soubesse, mesmo em uma situação como esta.
“Talvez. O nome do livro que eu li era diferente.”
“Um livro…?”
Como esperado, ele foi capaz de enganá-lo com uma simples mentira! Lee Shin Woo agiu como se não visse a expressão confusa de Jin, e ativou o Arsenal de Osso. Então, seu corpo foi equipado completamente com um capacete, armadura superior e armadura inferior. Ele desfez um de seus machados, mas ainda manteve os três outros, excluindo o seu próprio.
“… Mas vai realmente ficar tudo bem?”
“Sim. Ao reduzir o número para três, meu controle melhorou muito.”
“Você é um bastardo tão assustador…”
Lee Shin Woo começou a treinar sua habilidade de Regra de Osso, a fim de aperfeiçoar sua zona de defesa, e tinha se tornado ainda mais poderoso do que antes como resultado.
Resumindo, consciência e controle. Se ele fosse capaz de controlar seu equipamento com Regra de Osso, então ele seria capaz de usá-los para atacar seus inimigos, mesmo no meio de uma intensa batalha. Além disso, se houvesse apenas um alvo para atacar, ele poderia controlá-los como um, tornando duas vezes mais fácil controlá-los.
“Eu nivelei minha Resistência tanto quanto pude, mas não sei o quão alto é o nível do inimigo. Então você tem que se concentrar em nossa conexão tanto quanto possível.”
“Você é o único que deixou todas as Dríades escaparem.”
“Haha, isso é passado.”
A última Dríade tinha fugido há poucos minutos, mas Jin não conseguiu retrucar.
“Não deveria haver mais Dríades nesta floresta.”
“Sim. Se excluirmos essa área, é claro.”
Quanto mais fundo Lee Shin Woo seguia as Dríades na floresta, mais triste e assustadora a energia se tornava. No final, a área era explicitamente negra, incomparável às outras áreas da floresta.
Parecia que a essência da floresta estava se reunindo em um ponto, como um Slime sendo queimado como uma batata frita e deixando para trás apenas seu núcleo.
“Se as outras áreas eram uma Zona de Perigo nível 2, então essa área parece uma Zona de Perigo nível 3 ou 4…”
“Estamos no nível 5, então está tudo bem. Não é tão assustador quanto parece.”
“Você pode parar de tentar me acalmar como se eu fosse uma criança…”
Eles cuidadosamente começaram a se mover. A cada passo, eles estravam mais em sincronia, e sua taxa de Assimilação tornou-se ainda maior do que antes.
Suas respectivas Resistências ao Ácido se uniram e se tornaram uma, aumentando sua eficácia. Eles compartilhavam seus atributos, sentidos e as partes vantajosas das habilidades. Eles se moveram.
Agora que se passaram cerca de dois meses desde que aprenderam a habilidade de Assimilação, eles não dormiam já que eram mortos-vivos, e mantiveram a habilidade ativa na maioria das situações; portanto, eles estavam em completa sincronia.
[Não venha…]
“Ah, que frase típica para uma luta de BOSS…!”
[Você vai se machucar…]
“Não parece que suas vozes estão se sobrepondo?”
“Como eu pensei, parece que eles estão se fundido.”
Ele não deixaria um, nem dez, mas mais de cem Dríades Nível 5 escaparem. Quão monstruosas elas se tornariam se combinassem toda a sua força em um só corpo?
“Shin Woo, as árvores externas são…”
“Eu as vejo.”
Embora as árvores atacassem com seus galhos ou suas raízes, elas nunca se moveriam por conta própria. No entanto, elas estavam se desenraizando agora e indo mais fundo na floresta!
“Não, elas não estão se movendo por sua própria vontade.”
Lee Shin Woo negou no momento seguinte. Para ele, parecia que a mana que as Dríades jorraram estava controlando e movendo as árvores.
Lee Shin Woo estremeceu. Ele percebeu que elas estavam respondendo mais esplendidamente à sua decisão de deixá-las escaparem.
“A maioria das pessoas entraria em colapso, dizendo que estão ferradas…”
“Jin, eu disse que elas estavam no Nível 5 antes, certo?”
“Sim”.
Embora Jin não queria seguir em frente, ele não tinha escolha; Jin continuou com o rosto choroso e respondeu. Lee Shin Woo (interiormente) sorriu em satisfação e falou.
“Isso foi uma mentira.”
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”
Jin gritou em um ótimo momento. As árvores ao seu redor se desenraizaram e caminharam em direção ao centro da floresta. Depois disso, um ser vivo enorme se levantou de dentro. Não, foi porque as árvores o tinham exposto.
____________________________________
[Golem da Árvore Corrompida (Elite) Nível 6]
Você encontrou um monstro fundido. Este porteiro foi criado através do acúmulo de incontáveis vontades de Dríades Corrompidas, bem como a mana das árvores murchas restantes! A maldição do Império se enfraquecerá se você destruí-lo!
____________________________________
Embora tivessem se preparado para isso, uma luta de BOSS em grande escala, sem qualquer padrão tinha começado.
____________________________________
Notas:
1Nota Gringa: No caso de você ter esquecido (como eu esqueci), Arsenal de Osso só permite que ele convoque 5 peças de armadura ou armas no momento (4 machados voadores e o Machado Duplo Derretido de Osso).
2Curto e longo, 45 dias é curto no geral mas é longo quando considera o contexto de que ele esteve lutando durante todos esses dias.
3Nota Gringa: Eu acredito que esta citação está vagamente se referindo à citação ‘a vida era como uma caixa de chocolates’ de Forrest Gump, o que significa que eles não sabem o que está por vir.
