Selecione o tipo de erro abaixo

<Capítulo 20. Floresta das Dríades – 6>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

____________________________________

Lloyd H.K.:

Foi enorme. Sua mana era tremenda também. Eu podia sentir o quão poderoso era, mesmo estando tão longe.

Príncipe Altania:

Não é só uma grande criatura? Eu acho que eu poderia derrotá-la

Yasunori Akira:

Por que você não vai lá então? Eu teria ido eu mesmo se estivesse por perto. Oh bem.

____________________________________

Fazia muito tempo que os outros heróis não tinham entrado no canal de bate-papo e estavam animados de uma maneira diferente. Depois que Shino Rendu morreu, o canal ficou estagnado, mas como descobriram um novo monstro de elite, todos estavam começando a voltar.

____________________________________

Lee Shin Woo:

O monstro é tão poderoso que nem vocês (veteranos) se atreveriam a enfrentá-lo?

____________________________________

Lee Shin Woo cortou os galhos estendidos daquele monstro poderoso, e falou no canal. Ele estava lutando contra o Golem da Árvore há alguns dias e ficou entediado, então ele entrou no canal de bate-papo para aumentar a eficácia de seu treinamento!

____________________________________

Erian Ruparte:

Nós não sabemos. Já que não chegamos perto e pessoalmente verificamos seu nível. No entanto, se ele realmente foi criado na ‘Floresta do Derretimento’, uma das áreas renomadas do Império…

Ethan Cruz:

Meu Deus. Está falando daquela floresta na periferia noroeste do Império, certo? Uma vez que você entra, você estará indefeso já que seu equipamento começa a derreter imediatamente, e não vamos falar sobre o seu corpo.

Príncipe Altania:

Heng, uma floresta? Então é simples. Eu só preciso usar minha magia especial de fogo de longe e queimá-la até virar carvão!

____________________________________

O Príncipe agiu vaidosamente e Erian bufou.

____________________________________

Erian Ruparte:

Infelizmente para você, Sir Altania, acredito que há uma estranha energia protegendo a floresta. Você provavelmente seria incapaz de queimar uma única árvore sem antes remover completamente essa energia.

Príncipe Altania:

O quê? Uma força mais forte pode superar uma força mais fraca.

Erian Ruparte:

O que estou dizendo é que seria difícil para você, Sir Altania, pois há um pouco dessa energia lá.

Príncipe Altania:

Ugh…

Lee Shin Woo:

O que você quer dizer com uma energia estranha…?

____________________________________

Ela estava definitivamente falando sobre as Dríades, mas Lee Shin Woo fingiu ignorância! Tinha a sensação de ‘oh, há um lugar como esse? Eu nem ousaria ir lá!’, então Erian respondeu satisfatoriamente.

____________________________________

Erian Ruparte:

Eu acredito que eles são espíritos corrompidos. Eram chamadas de Dríades no meu mundo. Se eles são realmente Dríades, então… é realmente miserável e deprimente. Dríades valorizam as árvores, e eu amo qualquer coisa que esteja viva…

____________________________________

“Então o que você está dizendo é…”

[Kuaaaaaaa!]

Naquele momento, parecia que o golem não aguentava mais essa batalha lenta, e gritou alto. Milhares de galhos de árvores subiram no ar e fundiram-se em um! Aquele martelo de árvore gigante fundido caiu sobre eles como uma flecha. Jin ficou assustado, moveu seu corpo, e escapou dele.

Mas então, o martelo bateu no chão com um ‘kwang!’; depois disso, o martelo se transformou em uma imensa concentração de Veneno Ácido e se espalhou densamente por toda parte. Aquele ácido poderoso, que parecia derreter qualquer tipo de equipamento como Ethan Cruz tinha dito, cobriu Lee Shin Woo e Jin simultaneamente.

____________________________________

Você está sendo afetado pelo « Martelo Ácido de Alto Grau »!

« Resistência ao Ácido Intermediária » reduz o dano em cerca de 60%!

____________________________________

“Kuhek… Eu realmente quero parar de fazer isso! Eu já fiz o suficiente… Shin Woo, podemos parar agora, certo? Certo?”

“Tenha um pouco mais de coragem, Jin. Não podemos parar agora!”

Foi só por um instante, mas a armadura de Lee Shin Woo foi completamente derretida, assim como metade de seus braços e pernas. Foi o mesmo para Jin também. Embora possuísse Resistência ao Ácido Intermediária Nível 9, ele não podia evitar tomar uma quantidade significativa de dano do veneno; esse era o poder do golem.

“Eu não posso, eu vou morrer. Eu realmente vou morrer. Até mais tarde, Shin Woo…”

“Você não vai morrer. Não se preocupe.”

E foi exatamente como Lee Shin Woo disse. Sua habilidade Regeneração ativada às pressas restaurou não apenas seu próprio corpo, mas também o corpo derretido de Jin. Claro, tudo isso foi devido à sua habilidade de Assimilação, que tinha subido para o Intermediário Nível 5!

____________________________________

Erian Ruparte:

Esse ácido é muito poderoso para nós suportarmos, e não só derreterá o metal, mas também nossos corpos. Mesmo que você possa usar magia muito bem, você teria que sacrificar sua pele e músculos para bloqueá-lo. Você não deve se aproximar imprudentemente da floresta.

Yasunori Akira:

Haha, certamente é interessante, mas você não pode jogar fora sua vida só porque está curioso.

____________________________________

Enquanto seus veteranos riam com um ‘haha’ ou ‘hoho’, e proibiam a entrada na ‘Floresta do Derretimento’, Lee Shin Woo curou completamente seu corpo. Jin, que não conseguiu acabar com esta luta, suspirou e perguntou a Lee Shin Woo.

“… Qual é o nível da sua habilidade de Regeneração?”

“Intermediário Nível 7.”

“Ela subiu 5 níveis!”

“Bem, nós dois fomos derretidos tantas vezes…”

Como ele podia absorver uma porção do ácido como mana, ele estava transbordando de mana. Ele usou toda aquela mana para Regeneração, e depois de usá-la repetidamente em si mesmo e Jin, sua habilidade cresceu rapidamente.

As habilidades sempre cresceram rapidamente em situações extremas, e avaliar objetivamente a situação em que os dois estavam resultaria em algo assim: “Eles estão lutando contra um inimigo aparentemente imbatível e sofreram milagrosamente por três dias inteiros!”

____________________________________

Erian Ruparte:

Não sei como aquele monstro foi criado, mas a única coisa que podemos fazer é esperar que se acalme, ou… esperar que ele deixe a floresta.

Lloyd H.K.:

Lee Shin Woo, você não estava por lá? Você está bem?

Lee Shin Woo:

Estou bem desde que levei as palavras da Sênior Erian a sério e fui na direção oposta. No entanto, até eu posso ver sua cabeça de onde eu estou. É bastante assustador.

Yasunori Akira:

… Não se sobrecarregue, Lee Shin Woo. Já que você está crescendo rapidamente, mesmo agora. Você disse que passou dos 2.500 de Atributos?

Príncipe Altania:

Seu monstro. Eu tenho que chegar ao Nível 7 antes que você suba.

Llyod H.K.:

Você está no oeste, certo? Você está procurando alguma Dungeon?

Príncipe Altania:

Ah, não sei. Pare de agir como se estivesse preocupado comigo e continue seu encontro com aquela vovó elfa!

Erian Ruparte:

Vovó? Vovó!? O que você disse Sir Altania!?

____________________________________

Ah, o canal de bate-papo está cheio de mentiras! Lee Shin Woo se sentiria mal se mentisse mais, então Lee Shin Woo parou de ouvir seus veteranos e deixou o canal de bate-papo. Nos últimos três dias, o corpo do Golem da Árvore encolheu significativamente, para que ele pudesse ver ele totalmente com um único olhar.

“Eu tenho continuamente cortado os galhos, por isso vem encolhendo.”

Mas não importa quantos galhos ele cortasse, a mana em seu corpo principal não diminuiria, e quanto menor seu corpo se tornasse, mais nítido e mais duro seus galhos se tornavam.

Lee Shin Woo tinha desistido de cortar todos os galhos, e estava no meio de escolher seus galhos mais fracos e cortá-los com seus três machados, mas talvez isso nem seria possível em breve.

Se isso acontecer, terei de cortar o corpo principal.’

Já que eles estavam lutando contra o Golem de Árvore por três dias, Lee Shin Woo já conhecia todas as suas características especiais. Ele também estava ciente da diferença nos Atributos entre eles. O trabalho em equipe de Lee Shin Woo e Jin foi bom o suficiente para superar esse diferencial de atributos. Ele preencheu todas as lacunas que a habilidade Rebelião não conseguiu cobrir.

Portanto, ele não hesitaria quando sua resistência subisse ao Alto Grau. Ele cortaria seu corpo e queimá-lo-ia até ficar crocante! Lee Shin Woo interiormente tomou essa decisão. No entanto, um problema ocorreu antes que ele pudesse fazer isso acontecer.

[Ah … Ah.]

“Hmm?”

Ele cortou os galhos disparados do golem com sua técnica de machado impecável e absorveu o máximo que pôde do ácido expelido; então, Lee Shin Woo ouviu algo que o fez estremecer. Ele pensou que poderia ser uma ilusão, mas não era.

[Como isso é possível?]

“Huh!?”

No centro do corpo do Golem de Árvore, onde inúmeros gritos estavam sendo emitidos, uma das vozes mudou repentinamente para a de uma jovem garota. Isso foi tudo? Uma parte dos galhos que vinham em sua direção também parou no meio do ar! Lee Shin Woo percebeu isso e ficou em choque; a baixa, mas distinta voz da garota continuou.

[Ah. No final… No final, a gente acabou assim…]

[Gguaaaaaaaaahk!]

[Não venha!]

[Morra…! Por favor, morra…!]

Sua voz refrescante foi acompanhada pelas vozes de outras mulheres idosas, o que na verdade tornou o clima ainda mais sombrio! Lee Shin Woo limpou os galhos voando em sua direção e gritou.

“Você conseguiu se recuperar agora?”

Ele está realmente agindo como alguém cujo plano original era despertar as Dríades!’

Ele estava sempre pronto para atuar em qualquer lugar e a qualquer hora, dependendo da situação em questão, e é por isso que ele poderia responder tão rapidamente. Porque ele agiu tão naturalmente, a Dríade não o achou suspeito e respondeu.

[Eu me lembro de tudo. Você não nos atacou desde que entrou na floresta. No final, você nos protegeu, chegando até mesmo a arriscar sua vida…!]

“Eu simplesmente não poderia prejudicar vocês, Dríades, as protetoras desta floresta! Eu não tinha uma boa maneira de te salvar, e eu estava apenas sendo tolo…!”

“Bleh.”

Jin sentiu ânsia por causa da atuação desprezível de Lee Shin Woo. Mesmo fazendo isso, ele habilmente evitou os galhos que vieram voando contra eles. Ele se tornou habilidoso o suficiente para evitá-los mesmos se estivesse dormindo.

[Essa sua misteriosa habilidade de absorver a maldição… Entendo. É por causa dessa sua habilidade que sou brevemente capaz de recuperar minha sanidade… Deve ser por causa dessa habilidade que você é capaz de permanecer são mesmo depois de se tornar um esqueleto.]

“Sim, você está certa.”

Então tudo isso aconteceu por causa da habilidade de Jin de absorver a maldição! Lee Shin Woo agiu calmo e respondeu, mas ele estava realmente surpreendido por dentro. Então, novamente, eles lutaram contra o mesmo oponente por três dias inteiros enquanto Jin manteve contato com a mana próxima o tempo todo, então não foi muito estranho que eles fizeram esta nova descoberta.

Ele precisava investigar isso mais no futuro. Ele pensou que era apenas uma habilidade que o revivia, mas isso era a prova de que havia algo mais assustador que estava escondido dentro da habilidade de Jin.

[Obrigada por seus esforços e sinceridade. No entanto, é tarde demais agora. Não achei que seríamos corrompidas até esse ponto…]

“…”

[Eu tenho um pedido sem vergonha para você, que arriscou sua vida para proteger a nós, Dríades. Poderia ouvir meu pedido?”

Logo depois de recuperar sua sanidade, ela teve um pedido? Deve ser consideravelmente urgente. Se não, então ela deve confiar profundamente em Lee Shin Woo, já que ele foi quem as ‘protegeu’. De qualquer forma, isso foi o resultado da habilidade de Atuação de Lee Shin Woo.

[Isso… é demais?]

“… Não, continue.”

Lee Shin Woo sentiu-se ligeiramente em conflito, mas finalmente acenou com a cabeça. Então, a Dríade falou feliz, como se ela soubesse que ele faria isso.

[Por favor, procure a General, Dana Von Etliber. Ela deve estar a salvo de tudo isso, já que ela é amada por inúmeros espíritos. Por favor, diga a ela onde estamos… e, por favor, dê-lhe isso.]

De repente, algo saiu do torso do golem e caiu diante de Lee Shin Woo. Lee Shin Woo cortou os galhos sem muita dificuldade e pegou. Era um cristal irradiando uma luz verde pálida.

____________________________________

Fragmento da Chave da Nascente Espiritual

Um artefato precioso feito de mana pura que só é dado aos espíritos do mundo. Só pode ser dado a alguém aprovado por um espírito, e também é um símbolo de amizade. Usando este e alguns outros materiais, você pode abrir uma passagem que permite entrar na Nascente Espiritual.

____________________________________

“Isso é…”

[Você só precisa dar isso a ela. O mais rápido possível… Se fizer isso, ela cuidará de tudo. E com isso, nossa espécie de alguma forma…]

Ela falou com uma voz fraca, como se ela tivesse acabado de deixar de lado um fardo pesado. A Dríade não imaginaria que Lee Shin Woo pudesse ver a informação do cristal já que ele era um herói.

[Por favor, vá encontrá-la. Rápido! Não há esperança para nós. Eu vou perder a minha sanidade em breve; por favor, corra enquanto eu ainda posso manter o controle sobre este golem! Fuja e dê Dana Von Etliber…!]

“Ei. Ei!”

Lee Shin Woo chamou a Dríade com uma voz sincera e refinada semelhante a de um Cavaleiro Esqueleto, mas ela não pôde responder, pois ela usou o resto de sua energia para parar o golem! Naquele momento, ele pensou que era possível, mas a habilidade de Atuação realmente subiu de nível.

____________________________________

A habilidade « Atuação » avançou para o Nível 13!

Para quem você é um aliado, e para quem você é um inimigo? Talvez você mesmo não saiba mais a diferença.

____________________________________

Shin Woo, o que fazemos?’

Jin usou sua conexão através da habilidade de Assimilação de Lee Shin Woo para falar. Lee Shin Woo respondeu seriamente.

Vamos agir como se não pudéssemos fugir e derrotá-lo. Ela está tentando não nos dizer nada.’

Sim, você realmente é o pior.’

Você não pode apenas me chamar de o vencedor de nossa batalha de inteligência?’

Eles agiram como se o Veneno Ácido estivesse impedindo-os de escapar; em última análise, a Dríade lamentou, dizendo-lhes para fugir, e perdeu a consciência.

Ele temia que o cristal que ela lhe tinha dado desaparecesse também, mas depois de confirmar que estava seguro, Lee Shin Woo sorriu em satisfação e levantou seu machado mais uma vez.

“Então, vamos começar a treinar novamente!?”

“Vamos dar um tempo, seu demônio…”

Jin fracamente respondeu, mas se moveu como Lee Shin Woo desejava. Sinceramente, ele não queria acabar com o golem ainda! Ainda havia algum tempo antes de sua batalha com o golem chegasse ao fim.

Olá, eu sou o Yokobataki!

Olá, eu sou o Yokobataki!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥