Selecione o tipo de erro abaixo

<Capítulo 21. Esperança Herdada – 3>

Tradutor: Asu | Editor: Asu

[Estamos finalmente do lado fora!]

[Kek. Olhe para essa névoa; foi formada a partir da maldição se acumulando… O mundo exterior piorou.]

[Se você sente que não pode lidar com isso, você tem que chegar perto e agarrar Paul Zero imediatamente!]

[Ahhh, não podemos mais encontrar traços de nossas mães…]

As Dríades pareciam eufóricas no início quando saíram, mas logo ficaram deprimidas ao perceber o quão terrível era a situação, já que o Império Subterrâneo estava coberto pela maldição.

Mesmo que a floresta fosse muito mais limpa que as outras áreas já que os mortos-vivos não poderia invadir profundamente a floresta!

[Eww, este não era o mundo que eu estava ansiosa para voltar.]

[É tão lamentável. Você não pode chamá-lo de mundo quando todos os seres vivos estão mortos.]

[Não há nada que possamos fazer por este mundo…?]

[Paul Zero, vamos nos apressar e ir.]

Sinea falou como representante das Dríades. Era difícil dizer qualquer coisa agora, então Lee Shin Woo silenciosamente acenou com a cabeça.

“Sim. Siga-me rapidamente.”

[Tá bom…]

[Eu quero me apressar e ver árvores vivas.]

[Eu também…]

Elas correram silenciosamente. Como Dríades não podia viver sem árvores, a força que elas poderiam exercer foi diminuída, mas elas foram capazes de seguir atrás de Jin, que correu a toda velocidade. Ele estava pensando se ele precisava desacelerar ou não, mas tanto Lee Shin Woo quanto Jin ficaram chocados.

[Este cavalo é muito rápido!]

[Eu não pensei que seria capaz de correr tão rápido quanto um espírito!]

Mesmo deprimidas, elas ficaram maravilhados com a velocidade de Jin. Jin não mostrou, mas parecia que ele estava um pouco feliz. Alguns espíritos encontraram a conversa sobre a velocidade de Jin como sua oportunidade de conversar, e depois que uma ou duas delas começaram a falar, elas mudaram o assunto de sua conversa para Lee Shin Woo.

[Por que Paul Zero é especial?]

[O que você fez antes de morrer?]

“Eu era apenas um cavaleiro errante.”

[Você é um elementalista também, não é? Não é?]

“Na verdade, eu não sou um elementalista.”

[Isso é impossível!]

Lee Shin Woo explicou-se para as Dríades usando o perfil de Paul Zero que ele tinha criado. Eles estavam em descrença e choque quando ele explicou que ele poderia usar os elementos em si, mas elas eventualmente chegaram a essa conclusão.

[Paul Zero é realmente um espírito?]

[Um espírito esqueleto…!]

[Que legal! Eu sabia que ele não se parecia com um estranho!]

“…”

Porque aos poucos estava se tornando problemático responder, ele decidiu deixá-las pensar o que queriam. Ele teria preferido se algum monstro morto-vivo aparecesse, mas porque ele estava se movendo com um grupo de Dríades Nível 5, parecia que os mortos-vivos instintivamente sentiram o perigo e os evitaram.

Quantas horas eles tinham corrido? Quando eles estavam perto do vinhedo, Lee Shin Woo realizou uma verificação final sobre as Dríades para a maldição. Já que seria melhor se elas estivessem completamente limpas antes de entrar.

“Se você se sente desconfortável com a maldição, venha aqui.”

[Tudo bem. Desculpe-me.]

Sinea, que não tinha sido corrompida até agora, parecia que ela não era imune à maldição depois que saiu da Dungeon, e assim que ouviu Lee Shin Woo, imediatamente se aproximou dele. Mas quando ele realmente verificou a condição de Sinea, ele não podia deixar de ficar surpreendido.

“Você parece bem limpa para mim…”

[… Realmente? Isso é um alívio.]

Como esperado, ‘Sinea era especial entre seu povo?’ Lee Shin Woo pensou, quando ele sugou completamente a pequena maldição que a afligiu.

Talvez Sinea sabia o que ele estava pensando; ela apertou firmemente sua mão e apenas olhou para o rosto esquelético de Lee Shin Woo.

“Nós chegamos.”

[É aqui? Eu não sinto nada no entanto.]

[Sua idiota. Não há como as árvores vivas estarem acima do solo.]

[Oh, entendi!]

Lee Shin Woo chegou na saída que ele e Erian tinham usado para deixar o vinhedo. Era muito longe da vinícola.

“Aqui”.

[Ooooh!]

[Era uma Dungeon!]

Com um pouco de controle, Lee Shin Woo abriu a entrada da Dungeon; as Dríades aplaudiram e se mexeram para entrar na Dungeon. Quando mais de 300 Dríades estraram instantaneamente, Sinea se virou para olhar para Lee Shin Woo e inclinou sua cabeça.

[Paul Zero, você não vai entrar?]

“Eu vou entrar depois de configurar o dispositivo de segurança.”

[Obrigada.]

Assim que todas as Dríades foram para a Dungeon, Lee Shin Woo se agachou e modificiou a entrada. Os fios de mana que vieram de sua mão cortaram os galhos, e Jin perguntou.

“O que você está fazendo?”

“Nada demais. Só estou tentando copiar o dispositivo de segurança da vinícola.”

“… Você pode fazer isso?”

“Por que não?”

A expressão de Jin ficou atordoada. Embora Lee Shin Woo tenha estado além de suas expectativas o tempo todo, ele sentiu como se Lee Shin Woo tivesse ido a um lugar que ele não podia sequer começar a compreender depois de passar por várias experiências com ele.

“Você disse que não sabia como usar magia.”

“É simples uma vez que você aprende o truque. Você não pode nem chamar isso de magia. É mais como intuição.”

Jin teve seu próprio palpite no momento em que ouviu isso. A ‘intuição’ que Lee Shin Woo estava falando era definitivamente diferente da intuição que ele conhecia!

“Eu terminei… Agora a maioria das pessoas não será capaz de machucar os espíritos lá dentro. Bom, vamos entrar.”

“Eu não tenho ideia do que você fez, no entanto…”

Assim que Lee Shin Woo e Jin entraram, a entrada se fechou suavemente e foi camuflada com a paisagem circundante.

Seria impossível descobrir a menos que alguém como os 12 Generais estivesse envolvido. Mesmo Lee Shin Woo não estava ciente disso, mas suas habilidades de mana estavam crescendo a uma taxa consideravelmente rápida.

[Waaaah!]

[Elas são realmente videiras!]

[Está cheio de árvores! Está transbordando de vida!]

Quando desceram, os espíritos já tinham sentido a energia da vida transbordando e encontraram o pomar cheio até a borda com videiras.

As duas fontes de energia tão refrescante se encontraram, permeando o local com brilho. Para ser mais específico, as vozes das Dríades picaram seus ouvidos, ao ponto de ser insuportável.

[Elas estão realmente vivas…!]

[Ah, realmente sobraram árvores vivas…!]

As meninas, ao descobrir as linhas de árvores que emitem energia tão vigorosa dentro do vasto pomar subterrâneo, cada uma embalou uma das árvores e expressou alegria com seus corpos inteiros. As videiras selecionadas por estas Dríades emitiram um vigor ainda maior do que antes.

[Essas crianças são tão saudáveis!]

[Como elas poderiam ser tão puras novamente depois que elas foram sujas por mãos humanas? Isso é…]

[Um elfo. É um elfo!]

Como esperado, essas Dríades, como especialistas em árvores, rapidamente descobriram o que tinha acontecido com essas árvores. Então, ao descobrir Lee Shin Woo, que tinha acabado de descer, as Dríades se agarraram a ele e perguntaram.

[Paul Zero, você era um elfo antes de morrer?]

[Eu tinha esse sentimento sobre você!]

“Não, este lugar já estava assim quando o encontrei.”

[Entendo…]

[Pode haver um elfo ainda vivendo no Império.]

[Eu quero conhecer esse elfo!]

Mas aquele elfo não nasceu no Império… Lee Shin Woo sorriu amargamente e se aproximou delas. Ele estava tentando sugar qualquer maldição que permanecesse dentro delas, por precaução.

As Dríades obedientemente permitiram que Lee Shin Woo fizesse isso e, eventualmente, ele as purificou completamente.

“Agora terminamos.”

[Terminamos?]

“Sim. Vocês podem continuar vivendo aqui agora.”

[Ah…]

Lee Shin Woo as transferiu em segurança para sua nova casa, e como ele prometeu, lhes forneceu árvores vivas. Ele também bloqueou a entrada para que nenhuma pessoa ou monstro aleatório pudesse entrar, e absorveu a maldição delas em sua totalidade, então elas estavam planejando fazer o que ele quisesse em troca.

[Muito obrigado por nos ajudar, Paul Zero.]

[Mas não sabemos o que podemos fazer por você.]

[Poderíamos ter sido muito mais úteis quando havia muito mais do nosso tipo.]

Isso foi depois de Lee Shin Woo ter explicado a eles exatamente o que ele fez lá fora (enquanto mentia sobre um número considerável de coisas). Sua (aparentemente) nobre intenção de purificar o Império e destruir os mortos-vivos as impressionou. Só Jin olhou para ele como se fosse um vigarista, mas isso não lhe diz respeito.

[Paul Zero.]

Então, Sinea deu um passo à frente. Ela tinha escolhido a videira mais resistente e mais vigorosa como sua própria, e talvez por causa disso, a videira já estava começando a emitir uma energia brilhante.

[Você é nosso salvador. Nunca poderemos recompensá-lo totalmente por isso, mas queremos recompensá-lo de qualquer maneira possível. Nós devemos.]

“… Mm.”

Elas provavelmente olhariam favoravelmente para ele se ele dissesse que não fez isso buscando uma recompensa, mas Lee Shin Woo não respondeu assim. Porque se ele mentisse demais, então havia uma chance de as Dríades suspeitarem dele.

“Para ser honesto… há algo que eu queria de vocês.”

[Apenas nos diga. Faremos qualquer coisa ao nosso alcance para ajudá-lo.]

Sinea estava feliz por ter dito que queria algo delas. Elas realmente eram ingênuas, já que parecia que elas seriam enganadas por qualquer um. Mas mesmo agora, Lee Shin Woo não podia reclamar enquanto as enganava e recebia elogios.

“Eu disse que estava tentando purificar o Império, certo?”

[Sim, sim. Para ser honesta… Acho que vai ser difícil.]

“Há pessoas que estão me ajudando. Eles estão lutando em outro lugar agora. Alguns deles são mortos-vivos, e outros não são.”

[…]

Elas já tinham Lee Shin Woo como exemplo, então não ficaram surpresas. Ouvindo isso, Sinea momentaneamente parou e lentamente balançou a cabeça.

[Você está dizendo que ainda há esperança neste mundo… como essas árvores vivas que sobreviveram neste mundo aparentemente morto.]

“Sim. E eu quero que vocês sejam parte dessa esperança.”

[Mmm.]

Ele não estava pedindo algo delas, mas estava pedindo-lhes para ficar ao lado dele. Sinea murmurou para si mesma. Não foi uma decisão fácil como representante das Dríades. No entanto…

“Ficar aqui é o suficiente por enquanto. No entanto, pode haver um dia em que eu precise de sua ajuda. Você só precisará ajudar um pouco, então.”

[… Hoo.]

Sinea estava angustiada com isso, mas só poderia responder de uma maneira. Além disso, era algo que todos as Dríades queriam de qualquer maneira.

[Eu… assim como todas as outras, quero purificar o Império.]

“Eu aprecio você pensar dessa maneira.”

[Eu sou a única… que é grata.]

Lee Shin Woo estendeu a mão primeiro, e Sinea rigidamente agarrou-a. Foi realmente uma visão surreal.

“Ah, e agora que você mencionou.”

Depois que eles terminaram de apertar as mãos, Lee Shin Woo deu um passo para trás; de repente se lembrou de algo e procurou em seu inventário. Ele tirou uma pedra irradiando um verde turvo. Era nada menos que a pedra espiritual que continha o poder das Dríades.

[I-Isso é…!]

“Eu sei como você se sente, mas espere um segundo.”

Quando ele adquiriu pela primeira vez, ele pensou que não seria capaz de fazer nada com ela, mas agora que ele poderia sugar a maldição com a habilidade de Jin, era uma história diferente. Assim que Lee Shin Woo olhou para Jin, ele encolheu os ombros e balançou a cabeça.

[Isso contém a força de nossas mães…?]

[Olha. A luz está gradualmente se tornando mais clara.]

Poderia ter sido difícil para Lee Shin Woo e Jin se a pedra espiritual tivesse sido um item comum, mas como era um item que continha o poder dos espíritos que eles já tinham encontrado, era muito mais fácil do que o normal sugar a maldição do redemoinho dentro.

“Uau, A Bênção da Morte aumentou novamente! Agora eu posso morrer cinco vezes!”

“Isso é bom.”

Embora a escuridão que permeou a pedra espiritual fosse bastante forte, uma vez que ele ganhou impulso, ele foi capaz de extrair vigorosamente a maldição. Em última análise, a pedra espiritual voltou ao seu estado perfeito e limpo em menos de alguns minutos.

____________________________________

Pedra Espiritual contendo o poder das Dríades

____________________________________

Em primeiro lugar, a explicação do item mudou. A pedra espiritual verde estava cheia de tanto poder elementar que parecia que explodiria a qualquer momento!

Embora sentisse que ele mesmo poderia absorvê-la… seria melhor dá-la à pessoa que poderia absorvê-la melhor, em vez de absorvê-la apenas para aumentar sua magia um pouco.

“Aqui, pegue.”

[Você está me dando…?]

“Claro. Pertence ao seu povo.”

[Ah…]

Sinea aceitou com as mãos trêmulas. Ele esperava que isso acontecesse, mas naquele momento, a magia dentro da pedra espiritual se harmonizou com Sinea e emitiu uma luz explosiva!

Lee Shin Woo observou de perto quando Sinea absorveu a magia da pedra espiritual e renasceu. As outras Dríades também silenciosamente se aproximaram e assistiram sem dizer uma palavra. Parecia que elas sabiam o que exatamente ela estava passando.

[Princesa Dríade Nível 6 – Sinea]

Quando a luz da pedra espiritual desapareceu e Sinea pôde ser vista mais uma vez, a pedra espiritual não permaneceu mais em suas mãos.

Mas o fato permaneceu que seu nível e sua posição tinha mudado, bem como seu poder; o poder que ela emitia era incomparável com o de antes, provando que a pedra espiritual não tinha desaparecido em vão.

[Muito obrigado, Paul Zero.]

Não houve muita mudança em seu físico, mas ela possuía muito mais mana do que antes, assim como também se tornou mais clara. Como ela era composta de mana, seu vestido tornou-se mais esplêndido. Ele supunha que isso era a prova de que ela era um espírito de nível mais alto do que os outros.

[Nós manteremos… Manteremos nossa promessa a você. Sempre.]

Sua voz tremia de efervescência e felicidade. Ele podia dizer como ela estava se sentindo puramente através de sua voz. ‘Como esperado, esses espíritos realmente eram confusos.’ Lee Shin Woo murmurou internamente.

[Mesmo que morramos no final, sempre…]

“Não, seria inútil se você morresse, então você não tem que ir tão longe.”

Sinea declarou quando ela olhou mais profundamente para Lee Shin Woo, e Lee Shin Woo respondeu humildemente e pensou.

Tudo está indo como planejado.’

Olá, eu sou o Yokobataki!

Olá, eu sou o Yokobataki!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥