Summoning the Holy Sword – Capítulo 232 – O Lugar Selado (Parte 2)
>> Tradutor: Metal_Oppa <<
«Responda ao nosso chamado… Lapis…»
No vazio, o som ecoou e desapareceu. Em ondas, a voz continuava se repetindo.
«Você é o futuro dos Behermes. Você é nosso…»
“Não… eu…”
Lapis segurou sua cabeça, que doía. A voz nebulosa continuou ecoando, fazendo-a se sentir desconfortável. Ela nunca pensou que tal coisa aconteceria. Desde que ela chegou ao Pico do Unicórnio, ela percebeu que a voz em sua cabeça estava piorando, soando sem parar e ignorando sua defesa mental. Isso entrou em sua mente como uma onda crescente. Essas emoções a deixaram inquieta. Ela nunca sentiu tanta emoção antes. Era como se muitas pessoas à sua volta estivessem gritando com ela. Havia medo, alegria, raiva e tristeza. Isso a fez quase enlouquecer. Ela queria gritar e parar aquelas vozes, mas não conseguia.
Lapis sabia que a sua missão era muito importante e ela tinha de perseverar, mas ela se sentia atordoada e não conseguia pensar direito. As vozes eram tão caóticas, zumbindo na sua cabeça e fazendo-a quase endoidecer…
“Lapis-zinha ~~~~”
“Ah!”
Quando Lapis sentiu que não aguentava mais, um corpo gentil a abraçou por trás. Lapis subconscientemente gritou de surpresa. Ao mesmo tempo, as vozes caóticas em sua cabeça pareceram ficar mais baixas, como se bloqueadas por algo.
Quando Lapis se virou, a primeira coisa que viu foi o belo rosto de Gillian. Gillian estava abraçando Lapis por trás enquanto balançava o rabo.
“Por que você está andando toda lerda aqui atrás? Todos já estão um pouco à frente. Se continuar a andar tão lentamente, vai se perder.”
“Ah, eu, sinto muito, irmã Gillian.”
Lapis encolheu o corpo, tentando sair de seu abraço, mas logo, ela parou. Ela percebeu que quando Gillian estava ao seu lado, aquelas vozes foram suprimidas e até mesmo desapareceram completamente. Isso fez com que Lapis não pudesse deixar de escolher confiar nela. Assim como uma pessoa que está prestes a morrer de frio – eles não se importariam se fosse um vulcão ou caverna de um dragão, contanto que pudessem encontrar um lugar quente para evitar o frio, iriam sem hesitar.
“Você não precisa se desculpar comigo.”
Gillian apenas sorriu. Depois disso, ela largou Lapis e segurou sua mão.
“Vamos.”
“… Ok, irmã Gillian.”
Lapis ficou em silêncio, então acenou com a cabeça ao ouvir.
A verdade era que Lapis realmente invejava Gillian. Ela era muito clara sobre como os humanos olhavam para outras raças diferentes deles – ainda mais uma raça artificial. Desde jovem, Lapis costumava se machucar por causa disso. Foi a lembrança mais dolorosa dela. Desde então, ela nunca tinha se mostrado verdadeira na frente de ninguém, incluindo Anne.
Mas Gillian era diferente. Embora ela tivesse uma característica distinta que a diferenciava claramente da raça humana, ela ainda se revelava na frente de todos. Ela nunca pareceu se importar e pensar sobre esse assunto. Isso a deixou com muita inveja. Ela esperava que um dia, ela seria capaz de reunir coragem para tirar sua capa e mostrar seu verdadeiro eu na frente de todos. No entanto, toda vez que ela pensava nisso, ela sentia medo, relembrando memórias do passado, o que a deixava inquieta.
Ela não sabia o que deveria fazer.
«Você chegou…»
De repente, uma voz fria penetrou em sua mente e perfurou seu coração. Ao mesmo tempo, aquelas vozes caóticas também pareciam ter desaparecido.
«Minha filha, finalmente chegou. Venha comigo…»
“Ah―!”
Lapis gritou levemente ao se virar para olhar o túnel escuro e vazio. Neste momento, Lapis finalmente percebeu que o ambiente estava um pouco silencioso. Originalmente, ela ainda era capaz de ouvir vagamente as vozes dos Mercenários. Nesse tipo de lugar, eles geralmente chamavam uns aos outros para confirmar que o outro estava seguro. Mas agora, não havia nenhum som. Tudo ficou em silêncio.
“Irmã Gillian, o que aconteceu? Senhori―”
Quando ela se virou para olhar em volta, sua voz parou. Ela ficou surpresa por não haver ninguém por perto e não sabia o que dizer. O que aconteceu? A irmã Gillian estava ao lado dela. Como ela desapareceu de repente? Lapis começou a ficar inquieta. Ela deu alguns passos para trás e encostou-se na parede fria enquanto olhava ansiosamente ao redor. Ela pegou uma poção alquímica em uma mão e uma adaga na outra. Embora ela não tenha sido capaz de usá-los corretamente, ainda era melhor do que nada, certo?
Infelizmente, Lapis ainda se sentia insegura. Ela sabia que não era boa em lutar. Mesmo se ela tivesse um equipamento mágico Lendário, ela não conseguiria. Se as habilidades de luta de Lapis fossem categorizadas, seria no nível – absolutamente inofensiva.
Para um Mercenário, era uma avaliação lixo.
«Venha… minha filha… por aqui…»
A voz soou novamente. Desta vez, Lapis hesitou um pouco. Ela olhou em volta, mas não conseguiu encontrar nada. A voz deveria ter vindo das profundezas do túnel. Ela deveria ir lá ou ficar aqui?
Ela sempre foi indecisa. Ela não era boa em tomar decisões – seria melhor se alguém decidisse e ela apenas tivesse que seguir. Essa era a razão pela qual ela achava que Brilho Estelar era muito confortável. Ela não teve que pensar sobre o que deveria fazer. Ela apenas tinha que seguir as ordens de Rhode.
Agora também era o mesmo. Vendo essa cena estranha, Lapis realmente quis procurar alguém para lhe dar conselhos. Ela deveria ir lá? Ou apenas ficar aqui? Foi uma armadilha? E se algo acontecer? Onde todos foram?
Estas perguntas continuaram rodando em sua cabeça. Neste momento, a voz de repente suspirou profundamente.
«O que você está esperando, minha filha?»
“… Eu… eu não te conheço…” ― Lapis balançou a cabeça, olhando para o ambiente vazio.
«Esta é sua última chance, Lapis. Como descendente dos Behermes, você tem que cumprir sua missão.»
“Eu… estou aqui para isso.” Lapis finalmente reuniu coragem e respondeu. “Mas, mas… quem… é você? Por que você sabe meu… e onde estão os outros? Eu estava junto com meus companheiros agora mesmo…”
«Companheiros?» ― Ao ouvir a resposta de Lapis, o tom da voz aumentou de repente. Mas, aparentemente, não pretendia dizer nada sobre isso. Em vez disso, ele suspirou e pulou este tópico. ― «Você nos decepcionou, Lapis. Esqueceste-te? Nós somos os Behermes, nós somos os esquecidos. Só podemos confiar em nós mesmos. Você entende esse fato? Não confie nos outros, não tem sentido se você não consegue se defender e tomar suas próprias decisões.»
A voz fez uma pausa.
«… Esta é sua última chance. Você é muito importante para nós, mas se continuar mantendo essa atitude, não há necessidade dos Behermes continuarem… Agora, você pode fazer sua escolha. Venha aqui ou saia. Isso é problema seu, você tem que tomar sua própria decisão. Ninguem pode ajudar você. Ou você escolhe seus tidos companheiros ou a nós – eles são todos iguais.»
“…”
Lapis não percebeu que a voz estava um pouco agravada pela palavra “companheiros”. Ela apenas hesitou e pensou por um momento.
Finalmente, Lapis ergueu os olhos. Ela era firme, mas ainda um pouco tímida. Por que ela veio aqui? Por que ela abandonou seus lindos dias na Cidade da Rocha Profunda para sofrer neste lugar fantasmagórico? Não foi só por este momento?
‘Pelo o último desejo de papai e mamãe: o renascimento dos Behermes.’
Então, havia apenas uma escolha que ela poderia fazer.
Ao pensar até esse ponto, Lapis respirou fundo. Ela podia sentir o cheiro do ar lamacento penetrando profundamente em seu corpo. Ela cerrou os dentes e as mãos. Ela cuidadosamente se virou e caminhou em direção ao outro lado da passagem.
Seus passos reverberaram no corredor. Logo, ela foi engolfada pela escuridão circundante. Lapis chegou suavemente ao final do corredor e depois se virou.
Ao mesmo tempo, uma luz branca irrompeu e envolveu-a completamente…
