Summoning the Holy Sword | Capítulo 268 – Partida de Aquecimento (Parte 7)
>> Tradutor: Metal_Oppa <<
Como diz o ditado, ‘os forasteiros só vinham apenas à passeio enquanto os moradores sabiam como a banda toca’.
Mesmo que a maioria dos Mercenários ridicularizasse Nancy ao ver sua performance, alguns deles estavam carrancudos enquanto observavam cuidadosamente os movimentos das garotas no ringue.
“O que você acha?”
Sereck desviou os olhos de Nancy e se virou para olhar para o velho Presidente. Nesse momento, o velho que estava originalmente sentado na cadeira também abriu os olhos e olhou para o ringue com uma expressão séria.
“Ela fez de propósito.” Não muito depois, disse o Velho Presidente. “Ela fez de propósito.”
Ele repetiu esta frase. Ao ouvir a resposta do Velho Presidente, Sereck também assentiu. Ele virou a cabeça, olhando em direção ao ringue. Atualmente, Nancy não estava mais atacando, mas circulando ao redor de Lize. Sob as vaias dos espectadores, a expressão de Nancy era obviamente muito feia, mas parecia que ela também não tinha outro jeito. Ao ouvir a gritaria ao seu redor, Nancy mais uma vez brandiu firmemente a sua lança e correu para frente. Mas por fim, ela caiu no chão tropeçando no próprio pé de cara novamente e todos imediatamente explodiram em gargalhadas.
“Foi ela quem fez isso.”
O truque de Lize era muito escondido, e Mercenários comuns não seriam capazes de encontrar nada de errado, mas Sereck, como um Mestre Espadachim, era capaz de perceber seus movimentos sutis. Quando Nancy ergueu a lança, Lize ergueu a mão direita e rapidamente a abaixou. E só com isso, Nancy de repente perdeu o equilíbrio e caiu pesadamente no chão.
Neste momento, o velho presidente falou de repente.
“Se você é quem está enfrentando ela, você poderia ganhar?”
Ao ouvir a pergunta do Velho Presidente, Sereck ficou em silêncio por um momento. Ele olhou cuidadosamente para a cena no ringue e balançou a cabeça um momento depois.
“Eu não sei.”
“Você não sabe?”
Ao ouvir essa resposta, o Velho Presidente ficou surpreso. Ele se virou para olhar para Sereck.
“Se Lize não consegue acompanhar meu movimento, então seria minha vitória. Mas se ela pode, é difícil dizer.”
Como um Mestre Espadachim experiente, ele já tinha uma compreensão básica do que Lize estava fazendo depois de assistir a batalha por um longo tempo. No entanto, ele também não conseguiu encontrar um método para contra-atacar. O poder espiritual e a Magia eram diferentes, era quase impossível se defender de seu ataque. Então, a menos que ele confiasse em sua velocidade para fazer o julgamento de Lize dar errado, mesmo Sereck não seria capaz de fazer nada.
Afinal, esse método de combate de ‘tratar os inimigos como amigos’ teve um impacto mais pesado contra os fortes. Quanto mais poderosa for a força, mais rápida será a velocidade e maior será a interrupção do ritmo. Para um mestre poderoso, seria melhor se eles fossem apunhalados diretamente por uma faca.
Era assim que Nancy se sentia agora.
Nancy, que estava sendo enganada por Lize, ficou um pouco zangada, mas sempre que queria se vingar, seu corpo parecia não ouvi-la. Ela imediatamente caiu no chão e quase machucou a cintura. Então, ela tentou atacar diretamente e perfurou o Escudo Guardião de Lize. No entanto, quando ela fez isso, ela de repente sentiu sua força desaparecer por um momento e o impacto da lança quase quebrou seu pulso.
Havia um incêndio no coração de Nancy. Ela pensou que iria subir ao ringue e bater nela imediatamente, mas não foi capaz de fazer isso. Este sentimento realmente a fez sentir-se deprimida. Sem mencionar que havia muitos Mercenários que a ridicularizavam. Não era de se admirar que eles rissem dela, afinal, ela era uma elite, mas seu desempenho atual não era melhor do que o de um novato.
‘Droga. O que devo fazer? O que devo fazer?!’
Nancy cerrou os dentes e chingou. Ela olhou ferozmente para Lize. Por outro lado, Lize não estava olhando para ela, mas para as linhas no chão.
“Hm?”
Olhando para esta cena, Rhode franziu a testa. Ele se virou e olhou para os outros.
“Lize tem um relacionamento ruim com essa mulher?”
“Eh?”
“Isto…”
Ao ouvir a pergunta de Rhode, eles ficaram surpresos. Pelo diálogo entre Nancy e Lize, elas obviamente se conheciam. Esta foi a primeira vez que os Mercenários do Brilho Estelar viram Nancy, então eles não estavam certos sobre a situação.
Rhode naturalmente também não sabia sobre isso. No entanto, vendo a maneira como Lize lutou contra ela, ela estava usando um dos métodos mais cruéis, desavergonhados e odiados de ‘tratar os inimigos como amigos’. O método normal de ‘tratar os inimigos como amigos’ era interromper o ritmo do oponente e usar o poder do espírito para dar o golpe mortal. Mas esse método não convencional foi usado sem a necessidade de exercer nenhuma força física porque o dano causado foi quase zero. Esse tipo de método era usado para forçar o oponente a admitir a derrota. No passado, uma Jogadora chamada ‘Big Bubble Gum’ gostava particularmente de usar esse método – foi ela quem inventou o método ‘Clérigo PK’(jogador matando outro). Muitas pessoas a subestimaram e, no final, ela usou esse método para torturar essas pessoas por 30 minutos a uma hora para fazê-las admitir que foram derrotados depois de passar por um colapso mental. Embora não houvesse nenhuma mudança especial em sua expressão, Rhode foi claro sobre isso. Ele estava julgando sua intenção com base nas habilidades que ela usava. Lize vinha usando esse método constantemente e era o suficiente para explicar a situação. Ela não pretendia atacar a oponente diretamente como Marlene fez. Em vez disso, ela usou o método mais irritante e cruel, que consumiu muito tempo. Isso significava que havia rancor entre Lize e aquela mulher, ou então, com base no caráter de Lize, ela não faria algo assim.
‘Aquela louca ensinou a ela algo ruim na Miragem?’
Rhode pensou por um tempo e logo desistiu desse pensamento. A imagem na Miragem não tinha autoconsciência e nem capacidade de falar. Mesmo se eles quisessem ensinar algo ruim, eles ainda eram incapazes de fazer isso. Era só que…
Pensando até esse ponto, Rhode encolheu os ombros. Ele virou a cabeça mais uma vez para olhar o ringue.
‘Por que as mulheres tornam as coisas difíceis para outras mulheres?’
Lize, é claro, não conseguiu ouvir o pensamento de Rhode. Ela cuidadosamente manteve distância de Nancy e constantemente usou seu poder espiritual para interromper o ritmo de Nancy. Como Rhode havia adivinhado, ela odiava essa mulher. Quando ela tinha acabado de chegar a Cidade da Rocha Profunda, ela não estava familiarizada com o lugar e as pessoas de lá. Quando ela se sentiu perdida, Nancy apareceu e fingiu apresentar um Grupo Mercenário para ela, mas na verdade ela pretendia vendê-la a um comerciante de escravos. Naquela época, esse sentimento realmente a fez sentir um medo anormal. Se seu antigo Líder não passasse e a salvasse, ela teria se tornado uma concubina de um comerciante agora.
Desde então, Lize esperava se vingar, mas como uma Clériga sem habilidade para lutar, Lize não queria envolver todos apenas por causa de seus assuntos pessoais. Além disso, Nancy era um membro importante de um Grupo Mercenário, razão pela qual ela esperava pacientemente sem contar a ninguém. Sempre que Nancy a via, ela sempre a ridicularizava com um tom zombeteiro, o que a deixava muito zangada. Agora que Nancy estava no ringue, Lize logo percebeu que era uma boa chance de vingar seu rancor.
Por conta disso, Lize optou por lutar com esse método.
Na verdade, também parecia ser eficaz.
Na batalha constante, Nancy havia caído completamente sob o controle de Lize. Ela não era mais a velha Lize. Ela não apenas aprendeu como usar o impulso que os Clérigos poderiam dar aos seus companheiros, agora ela poderia até mesmo usá-lo para amarrar e suprimir o oponente. Com seu novo conhecimento, ela foi capaz de suprimir firmemente Nancy abaixo dela. Embora Nancy, que estava balançando a lança, parecesse agressiva, seus movimentos eram uma bagunça quando ela caiu no chão e perdeu o equilíbrio. Ela estava gritando de raiva como uma louca, mas não era como se ela tivesse a habilidade Rugido de Leão. Então, gritar era basicamente inútil, pois não causaria nenhum dano a Lize.
Nesse momento, os outros Mercenários também finalmente perceberam que algo estava errado. Não importa o quão estúpida Nancy fosse, não havia como ela cometer erros um após o outro.
Ela não veio aqui apenas para ser motivo de chacota, certo?
Isso era obviamente impossível. Então a razão pela qual ela caiu nesse estado foi por causa daquela Clériga?
Um Clérigo poderia fazer algo assim?
Os Mercenários começaram a falar sobre isso. Neste momento, Lize finalmente levantou a cabeça e permaneceu por um tempo silenciosamente olhando para Nancy.
“Vou te dar uma chance de admitir a derrota, Nancy…”
“Sua p*ta, você quer que eu desista?” – Nancy bufou friamente. Ela já estava se sentindo muito brava, mas depois de ouvir as palavras de Lize, ela não aguentou mais.
“Tsk! Quem você pensa que é? Você é apenas uma mercadoria estragada! Quer que eu desista? Vá morrer primeiro!”
Seguido junto com essas observações, o corpo de Nancy repentinamente emitiu uma luz. Então, ela gritou enquanto avançava com sua lança. A ponta afiada atingiu fortemente o Escudo Guardião de Lize a toda velocidade. Acompanhado pelo som nítido, o escudo, que havia sofrido um forte ataque, de repente se estilhaçou. O enorme impacto fez Lize cambalear ligeiramente, enquanto Nancy apertou a lança e correu para a frente.
“Tenha cuidado!!”
“Cuidadoooo!!”
Vendo essa cena, muita gente se surpreendeu e gritou. No entanto, a expressão de Lize estava calma e ela não parecia surpresa com o ataque que se aproximava. Ela apenas estendeu a mão direita e apontou para a frente.
Uma luz deslumbrante explodiu de repente.
Incontáveis raios dourados saíram de seus dedos e brilharam rumo à frente.
