Selecione o tipo de erro abaixo


Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Note 』

Do outro lado das águas prateadas, dois barcos navegavam.

Shaaaaaa.

Nosso barco liderava o caminho à frente, e o barco do Grupo de Aventureiros Armin seguia logo atrás. Após alguma consideração, decidimos nosso destino: a ilha onde alguém do clã Hektz havia enviado um pedido de resgate através dos fóruns da comunidade.

A razão pela qual escolhemos aquela ilha como nosso primeiro destino era simples.

“Não havia razão para não ir quando eu adquiri escravos de elite.”

As circunstâncias eram completamente diferentes agora que o Grupo de Aventureiros Armin estava conosco. A prioridade máxima dos aventureiros presos naquela ilha era a sobrevivência. Eles estariam dispostos a fazer qualquer coisa se pudessem retornar à cidade.

“E precisaríamos explorar aquela ilha em algum momento no futuro, de qualquer forma.”

O Primeiro Subsolo era um andar muito peculiar. Com a biblioteca e até aquela ilha da árvore em que estávamos há pouco tempo, o nível de dificuldade continuava a subir sem chegar a um teto de habilidades.

“Mesmo naquela ilha da árvore, também começamos a ver alguns monstros de quarto nível.

Nem chegamos à metade daquela ilha, então havia a chance de eventualmente encontrarmos um monstro de primeiro nível. Além disso, precisávamos aumentar nosso número de membros. Havia uma boa chance de que precisaríamos limpar todo o conteúdo final de cada ilha para obter uma pista que nos ajudasse a escapar.

— Auyen, quanto tempo até nosso destino?

— Se o que ouvimos do navegador deles for verdade, chegaremos em cerca de nove horas, Capitão.

— Entendo.

Com o tempo que eu tinha até chegarmos à ilha, passei pensando em como dividir nossos novos membros em grupos e como as formações seriam organizadas.

Após três horas imerso em meus pensamentos, uma voz me chamou. — Senhor! O barco do grupo de aventureiros! Está a-afundando!

De repente, tivemos um problema em nossas mãos… um problema que surgiu do nada.

No entanto, situações inesperadas faziam parte da rotina de um aventureiro.

— Erwen! Me diga o que está acontecendo lá!

— Algo está puxando o barco para baixo, vindo do fundo do mar!

— É um monstro?

— Não consigo dizer! As coisas que subiram do oceano parecem mãos humanas… — Enquanto observava do cesto da gávea, Erwen gritou — É enorme!

— É tão grande quanto o gigante que vimos na ilha?

— Sim!

Espera, será que era realmente aquele cara?

Se fosse ele, isso era bem irônico. Não conseguimos encontrar nem um traço da criatura depois da temporada de chuvas quando fomos procurá-lo, mas agora, de repente, nos deparamos com ele no meio do oceano.

— Capitão! Vai levar um tempo para girar o barco!

— Entendi, então vire o mais rápido possível. E Erwen! Você consegue dar suporte a eles?

— Vou tentar!

Sob minha ordem, Erwen começou a disparar flechas do alto do cesto da gávea.


【Erwen Fornacci di Tersia lançou Fogo Concentrado.】


Em um determinado momento, ela parou e manteve a posição, e a energia acumulada na ponta de sua flecha ficava cada vez mais forte a cada segundo que passava. No entanto, infelizmente para nós, ela não teve a chance de carregar totalmente o ataque antes…

— H-Hã…?

— O b-barco está subindo…!

O barco do Grupo de Aventureiros, que estava meio submerso em água prateada, de repente foi lançado para fora do oceano com duas mãos enormes agarrando-o de cada lado como um sanduíche. Era uma visão inacreditável, mas, por algum motivo, eu conseguia imaginar claramente o que estava prestes a acontecer.

“Espera… Ele vai simplesmente jogá-lo assim?”

Eu não podia dizer.

Seja como for, talvez sentindo a mesma coisa que eu, Erwen soltou a corda do arco assim que terminou de carregar.

Pyooo!

Como o som de um jato passando, a flecha espiritual voou em sua direção.

Bang!

Então, com precisão perfeita, a flecha se cravou em um dos pulsos da mão que segurava o barco.

Uraaaaaaah!

A criatura escondida sob a superfície da água gritou, e o som poderoso ecoou pelo casco do navio, saindo do oceano.

Boom!

As mãos largaram o barco de surpresa, e o barco inclinou-se no ar e caiu direto em direção ao oceano. Será que eles costumavam investir muito em seus navios? Apesar de estar em uma situação em que qualquer barco comum já teria começado a afundar, o barco do Grupo de Aventureiros se endireitou como um giroscópio e pousou na água na posição correta.

“Acho que resolvemos o problema imediato…”

Claro, era cedo demais para relaxar. Esse gigante não parecia ser do tipo que fugiria após ser picado por uma única flecha. Um segundo ataque era inevitável.

— Emily! Vamos fazer a manobra de mergulho de que falamos!

— Entendido! Vou me preparar deste lado, então vá em frente!

Como já havíamos praticado e nos preparado para uma situação como essa, não precisávamos perder tempo para nos entender.

Imediatamente saí da proa do navio e saltei alto no ar.


【Você lançou Transcendência.】

【Você lançou Gigantificação.】


Logo antes de aterrissar no oceano, lancei a Gigantificação Transcendente.

Bang!

Um som alto explodiu, como se fosse um tiro de canhão, quando meu corpo fez contato com a água, e grandes jatos de água foram lançados no ar.

Sim, é assim que um mergulho deveria ser.

No momento em que entrei na água, meu corpo bárbaro coberto de armadura metálica rapidamente começou a afundar, e a escuridão do oceano profundo me envolveu.

Claro, isso foi apenas por um breve momento.

Swoosh!

Dezenas de orbes de luz, invocados pela Versyl, desceram sob o oceano para iluminar meus arredores.

Bem, mesmo com isso, ainda estava consideravelmente escuro aqui embaixo.

“O que posso ver?”

O oceano dos Arquivos dos Registros era diferente de um oceano comum. Sua cor prateada sinalizava imediatamente uma grande diferença em relação ao azul habitual. Não, honestamente, era difícil até chamar isso de água. Através dos meus experimentos, percebi que o modo Bárbaro Elemental (Água) não se aplicava aqui. O que quer que isso fosse, era apenas algo com propriedades semelhantes às da água.


【Versyl Gowland lançou a magia de sétimo nível Tanque de Oxigênio.】


Uma coisa que era um alívio é que a magia de mergulho característica de Dungeon and Stone ainda funcionava neste oceano. Bem, de certa forma, seria mais estranho se não funcionasse. Ao contrário da magia Respiração Aquática da Erwen, esta magia era mais sobre fornecer oxigênio. Na verdade, no jogo, esse feitiço poderia ser usado para combater venenos do tipo gás…

Boom!

Foi então que meus pés tocaram o chão.

Eu já tinha uma ideia geral depois de ver o gigante levantar os braços, mas o oceano não era tão profundo.

Toff.

A silhueta da figura gigantesca à distância ficou mais nítida quanto mais eu corria em sua direção.

Hipramajent.

Parecia igual quando eu o vi brevemente na ilha, dois braços e duas pernas, um pescoço longo e uma cabeça presa no topo. Suas proporções gerais não eram muito diferentes das de um humano… mas sua pele estava apodrecendo e infestada de vermes. Ele tinha até verrugas estranhas crescendo por todo o corpo. Sem mencionar o fato de que não tinha olhos, nariz ou ouvidos como um humano normal deveria ter, e seu rosto tinha apenas uma enorme boca cheia de dentes medonhos e afiados.

“Então era assim que sua cabeça parecia.”

Naquela época, eu não consegui ver devido à escuridão.

“Mesmo tendo usado a Gigantificação Transcendente para ficar enorme, eu só alcançava suas coxas. Ah, esse cara também está usando Gigantificação agora?”

Mas ainda assim, isso era demais.

No caso do Lorde do Caos, Riakis, eu não me sentia tão estranho, já que ele se movia sobre quatro patas, mas a visão de algo tão grande se movendo sobre duas pernas era bem perturbadora.

“Mas, ei, é a primeira vez que você vê um bárbaro ou algo assim?”

Estranhamente, ele parecia tão surpreso de me ver quanto eu estava de vê-lo. Ele apenas ficou ali, olhando na minha direção como se estivesse atordoado.

Toff.

Saí do fundo do oceano, que se desfez como lama enquanto eu corria sobre ele, e balancei meu martelo no tendão de Aquiles dele.

Boom!

Droga, mesmo tendo usado o 【Swing】, ele não se mexeu nem um pouco. Esse cara era mais resistente do que eu esperava. Ainda assim, isso não era um grande problema. Assim como eu esperava, consegui atrair o aggro dele.

Uraaaaaah!

Ele não parecia mais interessado nos barcos na superfície do oceano acima de nós, agora completamente focado no novo inimigo que representava uma ameaça para ele. Ele soltou um gemido zombificado antes de bater as palmas das mãos.

“Por que ele é tão rápido?”

Eu não teria ficado surpreso se estivéssemos em terra firme, mas, pessoalmente, havia um limite para o quão rápido eu conseguia me esquivar com a água me atrasando. Tudo o que eu pude fazer foi levantar meu escudo e me defender contra o ataque.

Bang!

O chão sob mim se quebrou e eu fiquei enterrado até a cintura, mas não sofri tanto dano. Embora eu tenha sentido que, se fosse atingido mais algumas vezes, meus quadris provavelmente se quebrariam.

“Acho que a Força dele é bem mediana apesar do tamanho.”

Claro, por ‘mediana’, quero dizer comparada a outros monstros de segundo nível. Esse golpe sozinho o colocava facilmente no mesmo nível dos Ogros, que eram considerados os causadores de dano físico mais fortes no terceiro nível.

“O problema principal são as habilidades dele…”

De acordo com os registros do chefe, esse cara tinha três habilidades, incluindo 【Gigantização】.

“No entanto, ele definitivamente tem mais do que isso.”

Mesmo a maioria dos monstros de terceiro nível tinha cerca de seis habilidades ativas. Eu também não sabia nada sobre as habilidades passivas desse cara.

“Quais passivas ele tem?”

Seria bom se fosse algo que um bárbaro com escudo pudesse usar…


【Hipramajent lançou a habilidade de espaço-tempo de terceiro nível Selecionar Alvo.】


Boom!

Ele me chutou como uma bola e me lançou para longe. Dito isso, eu não fui tão alto. Mantendo a analogia com a bola, eu era mais como uma bola cheia de areia do que uma bola de futebol.

Thud.

Meu corpo aterrissou após traçar um arco pela água. Nesse momento, o apoio começou a chegar de cima.


【Versyl Gowland conjurou o feitiço de detecção de quarto nível Contorno da Alma.】


Começando as coisas com o Contorno da Alma.

Esse era um feitiço especialmente útil no sexto andar, que tinha um oceano como mapa. Uma vez lançado, você podia ver figuras escondidas nas profundezas da água, mesmo de cima da superfície.

Por isso, eu conseguia ver o contorno claro do cara na minha frente agora.

Uraaaaaah!

Como algo visto através da lente de uma câmera infravermelha, o corpo do gigante brilhou com uma gama de cores. Assim que o alvo ficou visível, uma rajada de ataques à distância começou a chover sobre ele.


【Sharlot Emblut conjurou o feitiço de ataque de quarto nível Agulha Espiral.】

【Myul Armin lançou Enfraquecer Alma.】

【Garton Cultner lançou Canhão de Pedra…】


Muitas dessas habilidades eram novas para mim, nunca as tinha visto pessoalmente antes, então imaginei que a maioria delas vinha provavelmente do Grupo de Aventureiros Armin.

“Bem, não temos muitos de longo alcance.”

Erwen e Versyl eram as únicas pessoas da nossa equipe capazes de ataques de longo alcance. Acontecia que todos os outros preferiam combate corpo a corpo. Teríamos que trabalhar para remediar isso.

Uraaaaaah!

O gigante soltou outro grito aterrorizante enquanto os ataques continuavam a chover de cima. Não pude evitar engolir em seco ao ver aquilo. Nunca imaginei que acabaríamos em uma batalha aquática como essa, ainda mais sem termos praticado lutar ao lado do Grupo de Aventureiros.

“Mesmo assim, não temos escolha além de tentar…”

E assim me preparei mentalmente para oficialmente começar o ataque.

Uraaaaaah!

Então, de repente, o gigante se moveu a uma velocidade inacreditável para uma criatura do seu tamanho. Estiquei o pescoço para assistir, olhando para ele sem entender, enquanto ele esticava completamente suas longas pernas para correr…

Boom, boom, boom!

…na direção completamente oposta de onde eu estava.


“Ele… fugiu…?”

No começo, pensei que ele talvez estivesse apenas se distanciando para preparar uma habilidade. No entanto, por mais que eu esperasse ali, ele não deu sinal de voltar.

“…Que diabos?”

Eu não fazia ideia do que tinha acabado de acontecer. Considerando meu nível de Ameaça, nem mesmo um monstro de segundo nível deveria ter sido capaz de perder o aggro de mim. Claro, monstros como Goblins que estavam com pouca energia ou se sentiam em perigo às vezes abandonavam uma batalha e tentavam fugir, mas…

“Eu nem sequer acertei um golpe sólido nele ainda…”

O que foi isso com aquele desgraçado? Ele era um covarde em pele de gigante?

Bem, desde que cheguei ao Primeiro Subsolo, eu estava tendo experiências que pareciam desafiar a lógica praticamente todos os dias.

“…Primeiro as primeiras coisas, vamos à superfície.”

Depois de me enrolar na corda feita especialmente para aventureiros, enviada pelo barco, puxei-a três vezes e fui prontamente puxado para fora da água.

— Senhor! Você está bem?

Assim que saí do oceano e voltei para o convés, Erwen correu até mim enquanto eu me secava com a toalha que a Amelia me entregou.

— Não se preocupe. Eu não me machuquei.

— Que monstro esquisito…

— Vamos falar mais sobre o cara que fugiu depois. Como estão os outros? Quanto dano eles sofreram?

— Ah, bem, eu…! Não tivemos muito tempo para perguntar…

Como os navios não estavam muito longe um do outro, desativei a 【Gigantização】 e pulei para verificar como eles estavam.

— L-Lorde Barão? Você está bem?!

— Sim, estou bem. E vocês?

— Também estamos todos bem. No entanto… com o barco nesse estado, vai ser difícil continuar navegando sem fazer alguns reparos.

— Vocês podem embarcar no nosso barco, então não se preocupem com isso.

— Ah… obrigado. — Os membros do Grupo de Aventureiros subiram a bordo do nosso barco, e continuamos navegando. Embora nosso barco fosse considerado um navio de tamanho médio, com vinte e sete pessoas a bordo, ele parecia um pouco apertado.

“…O que eu farei quando pegarmos ainda mais pessoas?”

Eu definitivamente precisaria de um segundo barco quando chegasse a hora.

Enquanto eu estava perdido nesses pensamentos, Myul Armin se aproximou de mim e se curvou na altura da cintura.

— Sua Senhoria, sou realmente grato. Se estivéssemos sozinhos neste oceano… eu nem quero imaginar.

Parece que esse incidente deixou uma grande impressão em Myul.

— Haha, não há necessidade disso. Somos aliados.

Enquanto eu ria cordialmente por fora, internamente pensei, “Acho que ele me seguiria mesmo se eu reduzisse sua parte agora”.

Hmm, bem, agora não era o momento certo. Dependendo do que acontecesse depois, eu poderia revisitar nosso acordo…

— Senhor! G-Gigantes! Um enxame de gigantes está vindo na nossa direção!

— …Hein? — Corri rapidamente para a proa quando ouvi a notícia do cesto da gávea. Mesmo sem precisar usar a Gigantificação, pude ver o grupo de monstros gigantes se aproximando rapidamente no horizonte. Talvez fosse porque o oceano não era tão profundo, mas suas cabeças com aparência de peixe estavam emergindo da água…

“Estão fazendo cosplay daquele dragão pokepet ou algo assim?”

De qualquer forma, decidi contar as cabeças flutuando acima da água.

“Um, dois, três, quatro, cinco, seis…”

Havia sete deles, e entre eles estava aquele que fugiu de nós mais cedo. Ele era o único iluminado pelo Contorno da Alma.

“Ele fugiu para chamar seus amigos?”

Nunca esperei que esses gigantes vivessem em bandos. Guardando essa informação para mais tarde, rapidamente saí do meu estado de choque e gritei para minha tripulação.

Uraaaaaah!

— Auyen! Jogue todas as pedras de mana que temos no sistema de propulsão!

Precisávamos sair daqui imediatamente.

Picture of Olá, eu sou MrRody!

Olá, eu sou MrRody!

Capítulo adquirido pelo leitor Gabriel M. S.!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥