Selecione o tipo de erro abaixo


Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Note 』

Os Guardiões da Fenda deixavam cair Essências de Guardião junto com Pedras da Fenda e Itens Numerados. Além disso, você ganhava EXP extra ao derrotar um Guardião, então poderia dizer que esse monstro era mais valioso que outros.

O problema é que eles eram muito mais difíceis de derrotar.

“Mas um grande fator que contribuía para essa dificuldade eram os efeitos ativos em suas respectivas Fendas.”

Pegue, por exemplo, a Caverna de Gelo, uma das Fendas do primeiro andar. Lá, tínhamos que lutar sob o efeito de Hipotermia. Tivemos uma experiência semelhante no Templo Branco do terceiro andar. A dificuldade dessas batalhas disparava, já que tínhamos que lutar com um monte de debuffs em nós.

No entanto, não estávamos na Cidade da Luz agora.

“Um Milayel sem o Círculo Mágico Celestial ou qualquer um dos anjos guardiões?”

Era uma vantagem incrível, então, honestamente, fiquei um pouco desapontado quando tivemos que fugir dele antes. E ainda assim, ele me seguiu até aqui.

— Behelaaah! — Levantei meu escudo e o recebi com uma investida calorosa.

Boom!

Ele tentou me empalar com sua lança na tentativa de me parar, mas não havia como algo assim funcionar. Quando foi arremessado para trás pelo impacto, sua arma girou no ar antes de cair de volta na água. Parecia que todos estavam agora em suas formações de batalha.

Splish.

Não me preocupei em persegui-lo com meu martelo e, em vez disso, baixei meu escudo um pouco. Se eu combinasse o Triturador de Demônios com o 【Swing】, poderia causar uma quantidade decente de dano, mas o dano deveria ser deixado para os personagens especializados.


【Myul Armin lançou Pele Supersensível.】

【Myul Armin lançou Enfraquecer Alma.】

【Myul Armin lançou Espírito Vingativo Autodestrutivo.】


Enquanto Myul Armin lançava sua variedade de maldições, os atacantes de longa distância começaram sua ofensiva.


【Jackson Janvil lançou Alvo em Movimento.】

【Sharlot Emblut conjurou o feitiço de ataque de quarto nível Espiral Perfurante.】

【Nua Merbochi lançou Tiro Preciso.】

【Garton Cultner lançou Canhão de Pedra.】


Magos, sacerdotes, usuários de habilidades especiais, arqueiros, todos os tipos de classes lançaram ataques de todas as cores.

Como Milayel tinha uma pele bastante espessa, ele continuou a investir contra mim com sua lança, mesmo sendo bombardeado de todos os lados, mas eu continuei empurrando-o de volta para o campo aberto, para que os atacantes de longa distância tivessem mais facilidade em acertá-lo.


【O Lanceiro dos Céus, Milayel, lançou Bênção da Luz.】


Um minuto depois, luz irradiou de seu corpo ferido e maltratado. Isso sinalizou o fim da primeira fase, o que significava que ele começaria a usar outras coisas além de 【Retorno】 a partir de agora.

“Isso é muito mais fácil sem os anjos guardiões para apoiá-lo.”

Claro, eu precisaria ficar de olho em várias coisas durante a segunda fase. 【Bênção da Luz】 permitiria que ele recuperasse uma grande porcentagem de seu HP, diminuísse seus tempos de recarga e aumentasse suas resistências e atributos básicos. Mas mais importante, esse cara começaria a usar aquela combinação durante a Fase Dois.


【O Lanceiro dos Céus, Milayel, lançou Retorno.】


Em outras palavras, era hora de ele mostrar sua habilidade mais apelona.


【O Lanceiro dos Céus, Milayel, lançou Cometa Fragmentado.】

【Todos os projéteis são duplicados.】


A única lança que ele lançou no ar de repente se fragmentou em dezenas de outras que choveram sobre nós, convertendo instantaneamente um ataque de arremesso com acerto garantido e amplificado em dano em uma habilidade de área devastadora.

No entanto, como eu tinha feito um bom trabalho em garantir seu aggro, as coisas se desenrolaram de maneira um pouco diferente.

Fwoong!

Como mísseis teleguiados, as dezenas de lanças se concentraram em mim em vez de nos meus companheiros. E eu não tinha nada a temer.

Clang, cling, clang!

Só de cobrir minha cabeça com o escudo, as lanças ricochetearam como balas.


【Defesa bem-sucedida.】

【A Muralha de Égide absorveu todo o dano.】


Essa era a razão pela qual 【União】 e 【Gigantificação】 eram uma combinação tão crítica.

Quando um escudo aumentava de tamanho, a área que ele protegia também aumentava. A maior fraqueza de qualquer escudo, mesmo um tão incrível quanto este, era que ele não podia bloquear ataques maiores que o próprio escudo ou que mirassem uma área ampla.

“De qualquer forma, parece que passei pela primeira rodada sem problemas…”

Depois disso, assim como na Fase Um, seu padrão de ataque se repetiu. Ele pegou a lança cravada no chão para me atacar, e eu o empurrei de volta.

Clang, clang, clang!

Então, uma vez que havia uma certa distância entre nós, os atacantes de longa distância o acertaram com tudo o que tinham. Normalmente, quando você estava lutando contra Milayel, todos os tipos de monstros e anjos guardiões atrapalhavam, impossibilitando atacá-lo com esse tipo de fogo concentrado. Mas este era um mapa normal, não seu território.

Shiin!

Enquanto o atacávamos com toda a nossa força combinada, as dezenas de lanças espalhadas pela praia desapareceram de repente.

Essa era a razão pela qual 【Cometa Fragmentado】 era uma habilidade tão irritante. Sua capacidade de duplicação dava origem a todo tipo de trapaças ridículas.


【O Lanceiro dos Céus, Milayel, recuperou a Lança Gigante Verdejante.】

【Até o fim do combate, a força de Retorno aumenta ligeiramente.】

【O Lanceiro dos Céus, Milayel, recuperou a Lança Gigante Verdejante.】

【Até o fim do combate, a força de Retorno aumenta ligeiramente.】

【O Lanceiro dos Céus, Milayel, recuperou a Lança Gigante Verdejante.】

【Até o fim do combate…】


Com um único uso de 【Cometa Fragmentado】, ele obteve vários buffs de uma só vez.

Logo, Milayel jogou a lança no ar mais uma vez. Desta vez, a combinação seria duas vezes mais poderosa do que a tentativa anterior. No entanto, isso não fazia muita diferença para mim. E daí se fosse mais forte?


【Defesa bem-sucedida.】

【A Muralha de Égide absorveu todo o dano.】


Diante do escudo mais forte do mundo, não importava quão poderosos fossem seus ataques.

“Sim… Super-Equipar é o melhor.”

Eu estava resistindo a um padrão de ataque que deveria ser ciclado e distribuído entre vários tanques. Honestamente, eu estava basicamente mantendo a combinação principal da Fase Dois sob controle sozinho.


【O Lanceiro dos Céus, Milayel, lançou Cometa Fragmentado.】

【Todos os projéteis são duplicados.】


Depois que ele terminou de lançar a combinação pela terceira vez, entramos na Fase Três.

“Levamos quatro minutos para chegar aqui…”

Talvez possamos terminar isso em seis.

O padrão de Milayel na Fase Três era simples.


【O Lanceiro dos Céus, Milayel, lançou Manifestação.】


Ele usou o que eu chamava de padrão berserker.

Fwoosh!

Ele se encolheu e começou a brilhar, e asas de luz de repente explodiram de suas costas. Pareciam semelhantes às 【Asas da Ganância】 da Ainar, mas eram fundamentalmente diferentes, e não apenas porque eram muito mais chamativas.

Fwoom!

Essas asas permitiam um voo real.

— Uau! Ele tem asas!

Enquanto Ainar olhava para ele maravilhada, Milayel continuava a subir mais alto. No entanto, e talvez fosse porque este não era seu mapa usual, mas sim uma ilha…

“Nem parece tão impressionante.”

Normalmente, as paredes externas se quebrariam neste ponto e um exército de Espíritos de Luz invadiria pelos lados…


【Os Espíritos de Luz se reúnem, sentindo energias divinas no ar.】


Espere, o quê?

Parecia que essa parte ainda era a mesma, mesmo não estando na Cidade da Luz. Isso não acontecia quando um Titanus comum usava 【Manifestação】, então eu sempre supus que era algum tipo de efeito de campo único de Kalheum.

“Acho que isso é uma habilidade especial que ele tem como Guardião da Fenda?”

Eu não tinha certeza, mas manter nossos lutadores corpo a corpo posicionados na retaguarda acabou sendo uma boa ideia. Embora eu não possa dizer que esperava isso exatamente. Foi mais porque os coloquei atrás para podermos nos concentrar em fogo concentrado sem corpos no caminho.

— Mantenham a formação!

— Só precisamos aguentar, então não exagerem!

De qualquer forma, Versyl parecia estar comandando as tropas muito bem, então eu não precisava me preocupar com eles. Em vez disso, estiquei o pescoço para olhar para o cara que estava voando no ar.

— …O dia do julgamento chegou.

Eu sentia que ele não tinha realmente o direito de dizer algo assim após ser empurrado ao limite em apenas quatro minutos, mas não era como se ele pudesse fazer outra coisa. Só podia repetir as falas que lhe foram dadas.

“Mas, na verdade, o que são esses caras?”

Um pensamento me ocorreu, e não pela primeira vez. O que exatamente era este mundo? As pessoas na cidade se comportavam como seres conscientes, com suas próprias vidas, então por que os monstros no labirinto ainda agiam como se fossem pilotados pela IA do jogo?

“Ah, tão irritante.”

Milayel lançou outra lança em minha direção, interrompendo meus pensamentos.

Sacudi a cabeça e voltei a me concentrar no nosso oponente. — Erwen, quanto tempo falta? — gritei, concluindo que já estava na hora. Havia uma razão para eu tê-la guardado até o final. — Prepare-se!

— Entendido!

Assim que a Fase Três começou, garanti que a combinação letal da Erwen estivesse pronta. Uma vez que o monstro estava no ar, sua evasividade disparava.


【Erwen Fornacci di Tersia invocou a Regente Elemental das Trevas, Dicloe.】


Portanto, abatê-lo sem dar tempo ou espaço para ele desviar era a melhor maneira de lidar com isso.

Bang, bang, bang!

Orbes de escuridão inundaram o céu e explodiram como fogos de artifício em um espetáculo destrutivo, mas bonito. Mesmo enquanto orquestrava essa exibição, porém, Erwen também estava ocupada puxando seu arco para lançar 【Fogo Concentrado】. E assim, a contagem regressiva começou.


【Todos os recursos de Erwen Fornacci di Tersia foram esgotados.】

【Uma energia misteriosa se manifesta após o esgotamento de todos os recursos.】


Por volta do momento em que eu esperava que 【Circuito do Caos】 se ativasse, a carne rachada e maltratada do monstro começou a se desfazer, revelando uma pele branca pálida por baixo.


【O Lanceiro dos Céus, Milayel, lançou Casca Rompida.】


Hmm, embora chamar isso de pele fosse um pouco impreciso. Estava brilhando como uma lâmpada fluorescente.

Shaaa!

A luz deslumbrante cobriu seu corpo, e com a enorme lança em uma de suas mãos maciças, ele desceu em nossa direção com batidas lentas de suas asas. Quando olhei para ele naquele momento, ele realmente parecia algum tipo de ser celestial. Bem, ainda assim, ele iria morrer.

— Mortais. — Eu não tinha certeza se ele estava ciente disso enquanto começava a falar. — Sua ganância semeou as sementes da destruição.

Mas, espere, eu já tinha ouvido essas falas antes?

— Sua arrogância trouxe o fim deste mundo.

Achei que ele só dizia, ‘Eu vou julgá-los’

— Eu vou julgá-los.

Sim, essa geralmente era a única fala dele.

“…Bem, esta não é a única vez que notei algo diferente do jogo.”

Não me preocupei muito com o discurso de Milayel. O que importava agora era a transformação dele, especificamente, a transformação da enorme lança vermelha que ele estava segurando.


【O Último Lanceiro, Milayel, convoca a verdadeira forma da Lança Gigante Verdejante.】


Assim como o monstro mudou sua casca externa ao entrar em sua fase final, a lança também se rachou, revelando sua verdadeira forma por baixo, uma lança gigante banhada em uma luz verde ofuscante.

Bzzt, bzzzt!

Faíscas saltaram pela superfície da lança, e tudo nela parecia exalar um poder que nenhuma outra arma poderia esperar igualar.

Honestamente, isso não estava muito longe da verdade. Enquanto usava essa lança, todo o dano perfurante causado pelo usuário aumentava em 1200%. A Regeneração Natural aumentava proporcionalmente ao tempo gasto em combate. Era quase indestrutível e vinha com imunidade a todo dano causado por poder divino.

Quando você usava uma habilidade enquanto segurava a lança, podia recuperar 50% de qualquer recurso consumido ao longo de um minuto, e quando era atacado por uma habilidade do tipo mental, ela era negada e refletida de volta ao atacante em sua totalidade. Além disso, quando você usava a habilidade ativa inata da lança, mais três características eram ativadas.

Todo o dano causado pela lança era triplicado.

Todos os efeitos de cura eram triplicados.

E, finalmente…

Você recebia o melhor bônus de perfuração do jogo. A lança que poderia perfurar qualquer coisa. Se algo assim realmente existisse, a Lança Gigante Verdejante seria a principal candidata ao título.

No entanto, isso levantava uma questão.

Bzzzt! Creak!

A lança que perfura tudo e o escudo que bloqueia tudo, o que aconteceria se eles colidissem?

— ⟅…Desapareça!⟆

Na verdade, eu já sabia a resposta.


【Defesa bem-sucedida.】

【A Muralha de Égide absorveu todo o dano.】


O escudo venceria.

Com isso, perguntei a Milayel, cujo ataque acabara de ser anulado — Você sabe qual é a arma mais criativa do mundo?

Como esperado, ele não fez nenhum esforço para responder à minha pergunta, mas isso não era um grande problema. E daí? Continuei falando.

— A resposta… é o escudo.

Infelizmente, não tive a chance de explicar o porquê disso.

— Ah, opa.

Porque Erwen tinha terminado de lançar.

Não era exatamente um som, mas…

Flash!

No segundo em que percebi a sensação de algo passando perto do meu ouvido, a ilha foi tingida por uma luz branca brilhante.

Certo, vamos verificar o tempo…

“Seis minutos e dezessete segundos.”

Droga, não consegui a marca de menos de seis minutos.


【Você matou o Lanceiro dos Céus, Milayel. EXP +8】

【Bônus de Morte de Guardião de Elite. EXP +5】


Flash!

Então veio outra luz… a luz que sinalizava a derrota de um monstro.

Dezenas de aventureiros olharam para aquele feixe de luz como alguém faminto olha para um banquete. Isso porque eu havia dito a todos ontem que esse não era um monstro comum, mas sim um Guardião que poderia ser encontrado na Fenda do oitavo andar.

“Vamos ver.”

O que ele deixou cair?

Como todos tinham os olhos grudados no mesmo ponto, todos vimos quando aconteceu.

Tap.

Primeiro, uma Pedra da Fenda, uma das três recompensas potenciais que um Guardião poderia deixar cair, não apareceu.1

— Tsk…

Também não caiu uma essência arco-íris.2

【Cometa Fragmentado】 teria sido ótimo para Erwen, então eu estava esperando que aparecesse. Mas mesmo com a Sorte de Principiante do meu lado, nada feito. O que era uma pena, mas isso não quer dizer que não houve nenhuma recompensa.

Para ser sincero, achei nossa recompensa real difícil de acreditar.

— Uh, isso é…!

Após se transformar em luz, o Lanceiro dos Céus, Milayel, deixou cair um Item Numerado.

A probabilidade de um Guardião deixar cair um Item Numerado é de 33%.

Além disso, um item que teria apenas 3% de chance de ser aquele Item Numerado acabou caindo.

— É a lança que aquele cara estava segurando…!

No. 7: Lança Gigante Verdejante de Milayel.

Quando a vi, o sentimento que me dominou foi mais de inquietação do que de felicidade. Para ser mais preciso, eu chamaria de desconforto. Porque, você sabe. Eu tinha acabado de conseguir a Muralha de Égide, mas agora, de repente, tínhamos outro Item Numerado de um dígito em nossa posse.

“…Por que estou tendo tanta sorte?”

Esse resultado era exatamente o que eu esperava, mas conforme meu desejo se tornava realidade, senti um estranho calafrio de medo. Era o instinto de uma criança que cresceu acostumada à má sorte.

No entanto, as pessoas são criaturas pensantes. Mesmo com meu coração batendo de preocupação, minha mente se iluminava de empolgação.

“Lança Gigante Verdejante…”

Nosso grupo atual não tinha ninguém que usasse uma lança. No entanto, uma das alegrias de Dungeon and Stone era adaptar-se para usar os itens que você recebia da melhor forma possível.

— Hmm…

Então, para quem eu deveria dar isso para mostrar meu excelente julgamento?

  1. MrRody: A única vez em que Pedras caíram, foi na Cidadela Sangrenta, com o Bjorn nocauteado, né?[]
  2. Essências de Guardiões das Fendas vem com todas as habilidades deles.[]
Picture of Olá, eu sou MrRody!

Olá, eu sou MrRody!

Capítulo adquirido pelo leitor João Moura!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥