Os portões de pedra se abriram amplamente.
Diferente de quando os usamos para invocar monstros. Normalmente, a única coisa que podíamos ver além do portão era a escuridão. Nossa visão não melhorava nem quando nos aproximávamos da entrada, e algum tipo de força misteriosa nos impedia de atravessar.
Shaaa!
Mas dessa vez, uma luz branca brilhava através do portão aberto, embora ainda não pudéssemos ver o que havia dentro por causa dos raios cegantes.
— ⟅Tudo bem, me siga!⟆
A julgar pela maneira confiante como o Presuntinho estava liderando o caminho, parecia que agora podíamos entrar.
— Por alguma razão… estou ficando um pouco nervoso.
— Podemos realmente confiar em um monstro como esse…?
— Vocês estão se preocupando à toa. Temos o barão conosco.
Apesar de parecerem inseguros e nervosos, todos me seguiram com um brilho ansioso nos olhos enquanto eu seguia o Presuntinho.
— ⟅Eu vou entrar primeiro. Vejo vocês lá!⟆
Presuntinho entrou na luz primeiro, e eu tomei um breve momento para me preparar antes de segui-lo rapidamente.
Flash!
Como se fosse um portal, a luz engoliu meu corpo assim que entrei.
【Você entrou no Arquivo dos Registros.】
Quando abri os olhos, estava em um lugar desconhecido. O espaço circular era cercado por estantes cheias de livros de todas as cores.
— ⟅T-Tenha cuidado! Você vai amassar o teto!⟆
A primeira coisa a notar era que o espaço era muito pequeno. Mesmo sem estar no modo de 【Gigantificação】, eu precisava me agachar e inclinar o pescoço em um ângulo desconfortável só para andar. Parecia que eu estava dentro de uma miniatura de biblioteca, pelo menos para mim. Um rápido olhar ao redor me disse que havia apenas mais uma pessoa tão desconfortável quanto eu.
— Uwah! O que é isso? Está tão apertado que parece que vou morrer! E também está cheio de livros! — Ainar gritou, desconfortável.
Não era a primeira vez que eu me perguntava como a sociedade demonstrava tão pouco cuidado com os bárbaros. O mundo seria um lugar mais bonito se o teto de todos os lugares fosse elevado em um metro.
Apesar das minhas reclamações, no entanto, fiz questão de estudar cuidadosamente o ambiente.
— ⟅Este é o lugar onde eu geralmente fico… Você é meu primeiro convidado, o que acha?⟆ — Presuntinho me perguntou.
— ⟅É legal.⟆
— ⟅S-Sério…?⟆
— ⟅Provavelmente⟆ — respondi distraído enquanto dava uma olhada ao redor, mas uma observação rápida me disse apenas uma coisa.
“A única coisa aqui são livros.”
Livros nas estantes, livros empilhados no chão como torres, o único fator distintivo era sua colocação, mas tudo o que eu conseguia ver eram livros nesse espaço.
No entanto, era cedo demais para desistir.
— ⟅Presuntinho.⟆
— ⟅…E-Eh?⟆
Ignorei o quão nervoso o Presuntinho parecia quando o chamei e, em vez disso, avancei e puxei um livro debaixo de uma pilha de outros livros. — ⟅O que é esse livro? Parece que você o escondeu rapidamente antes de eu entrar aqui.⟆
— ⟅Não! …Não consegue perceber? É apenas um livro comum!⟆
Uau, ele ainda estava agindo assim, mesmo sendo nosso amigo agora.
A capa dourada do livro imediatamente me sinalizou que não era um livro comum. — ⟅Que bom, então é só um livro comum. Vou aceitá-lo como presente de boas-vindas.⟆
— ⟅Um p-presente de boas-vindas? O que você acha que sou? Os convidados é que devem dar presentes de boas-vindas ao anfitrião!⟆
“Tsk, ele sabia disso?”
Isso dificultava um pouco as coisas, mas no final, não foi um grande obstáculo.
— ⟅Presuntinho, essa é a maneira antiga⟆ — admoestei1. O que ele poderia fazer se eu dissesse o contrário?
— ⟅…Eh?⟆
— ⟅Hoje em dia, os convidados são quem recebem os presentes… Talvez você não saiba disso porque ficou preso aqui por tanto tempo?⟆
— ⟅O-Oh! Certo! Sim! Eu só confundi essa tradição com outra!⟆
— ⟅Huh…⟆
— ⟅Sério! Não entenda errado! Foi só um erro!⟆
Não, essa não era a questão aqui. Eu não esperava que isso funcionasse tão bem, então acabei surpreendendo a mim mesmo.
Presuntinho pigarreou quando eu não respondi. — ⟅S-Sério!⟆
A mentira óbvia me deixou um pouco desconcertado. — ⟅Entendi, vou confiar em você⟆ — disse. — ⟅Porque somos amigos.⟆
— ⟅Sim! Porque somos amigos! A confiança é importante em uma relação de amizade!⟆
…Por que esse hamster parecia tão fofo de repente? Era apenas um monstro, e um que eu estava planejando roubar tudo o que tinha, para ser honesto.
Reprimi qualquer afeto que pudesse sentir por ele e, em vez disso, perguntei, — ⟅Então, você vai me dar isso? O livro?⟆
— ⟅E-Esse não! E-Eu vou te dar outra coisa!⟆
— ⟅Por quê? Você não disse que era um livro comum?⟆
Presuntinho ficou em silêncio, encurralado pelas próprias palavras. Era do tipo que evitava conflitos? Ele tinha o hábito de ficar quieto sempre que se via encurralado.
— Lorde Barão, há algo escrito aqui na língua antiga. Você se importaria de traduzir para nós?
Assim que eu estava contemplando como poderia surrupiar aquele livro dourado, um membro do trio de magos do Grupo de Aventureiros Armin se aproximou de mim com outro livro nas mãos. Dava para perceber à primeira vista que era um dos livros das estantes.
— ⟅Seus brutos incivilizados! Como ousam tocar na propriedade alheia sem permissão?⟆
Só então o Presuntinho olhou ao redor e percebeu a situação em que estava. Para ser honesto, sua raiva era justificada. Até eu podia dizer que isso era um pouco demais.
— Verifiquem cada coisa aqui!
— Ah! Desculpe! Rasguei o livro ao puxá-lo.
— Não se preocupe com detalhes menores como esse. Devemos derrubar as estantes! Pode haver algo escondido atrás delas!
Os outros aventureiros imediatamente começaram a explorar assim que entraram, e agora estavam virando o lugar de cabeça para baixo. Eu me lembrei, mais uma vez, que aventureiros, como espécie, eram praticamente encarnações de destruição e ganância.
— ⟅Seus monstros…!⟆ — Presuntinho soltou um grito de raiva, mas ninguém do grupo parecia se importar.
— Hm… acho que o monstro está bravo de novo.
— Que grito assustador…
— Isso realmente está certo?
— Ah, estaremos bem! Por que vocês estão preocupados? Vocês mesmos viram antes! Quando o barão o subjugou e o segurou, ele ficou tão impressionado com a grandeza dele que correu para abrir a porta para nós!
— Haha! Ninguém vai acreditar em nós se contarmos essa história quando sairmos daqui… uma presença grandiosa o suficiente para fazer um monstro como esse obedecê-lo? Esse é o tipo de coisa que as pessoas ridicularizam nas velhas lendas!
— Verdadeiramente, o barão não é um homem comum…
Ah, suponho que os últimos minutos poderiam parecer assim pra eles. Mas, na realidade, eu estava simplesmente enganando um hamster ingênuo que não sabia nada sobre como o mundo funcionava.
“É… melhor que eles não saibam.”
Há uma razão para as histórias de Jumong, Bak Hyeokgeose e outros mitos sobre antigos lordes existirem. É porque elas são úteis para estabelecer o domínio sobre o povo.2
— ⟅Presuntinho, acalme-se.⟆
— ⟅O quê? Você realmente está me dizendo para me acalmar depois de ver tudo isso?⟆
— ⟅Não é arrumar as coisas o que você nasceu para fazer? Ou você realmente odeia limpar?⟆
— ⟅Hm… Não é isso…⟆
— ⟅Então está tudo bem. Todos estão fazendo o possível para ajudá-lo a fazer o trabalho que você gosta de fazer, então por que está zangado?⟆
— ⟅Uh, isso é… Isso é assim mesmo…?⟆
Tudo bem, parecia que o convenci.
— ⟅Posso abrir isso?⟆ — perguntei.
— ⟅Hã? Ah… Sim… Se você só for abrir…⟆
Também consegui arrancar permissão de Presuntinho enquanto ele ainda estava confuso, então rapidamente abri o livro dourado. Honestamente, eu tinha grandes expectativas. Esse livro dourado parecia ser um dos livros de invocação.
“Que tipo de monstro está dentro? Talvez um monstro super-raro como um Mímico? Ou um Guardião da Fenda como Milayel?”
“Hmm, talvez funcione de uma maneira em que, depois que eu matar um monstro específico, uma recompensa aparecerá… Huh?”
O primeiro trecho me parou no meio do caminho.
⟅Há muito, muito tempo, havia um irmão e uma irmã que viviam felizes em uma aldeia rural.⟆
“…O que é isso?”
A história estava escrita na língua antiga e parecia ser uma entrada no diário de uma criança, com base na caligrafia trêmula. Não demorou muito para eu ler tudo. Embora o livro fosse grosso, a escrita terminava na primeira página.
— Lorde Barão, talvez pudéssemos ouvir o que está escrito?
Todos, não apenas o trio de magos, pareciam interessados no que eu estava lendo, então dei-lhes um resumo rápido.
— Era uma vez, um irmão e uma irmã que viviam felizes em uma aldeia rural. No entanto, quando o irmão mais velho decidiu deixar a aldeia para se tornar um mago, a irmã mais nova ficou muito triste.
— E?
— É isso.
— …O quê?
Bem, era só isso que estava escrito aqui, então sim. Por isso nem considerei esconder o que estava escrito e simplesmente contei a todos. A história não era longa o suficiente para nos dizer qualquer coisa, muito menos para decidir se valia a pena esconder. Folheei as páginas finais, mas não havia mais nada escrito no livro.
“Essa história provavelmente não é insignificante.”
A importância do conto que acabei de ler subiu um nível. O Primeiro Subsolo continha todos os tipos de mistérios e incógnitas, e esse monstro misterioso que conheci, Presuntinho, havia guardado este livro em seu esconderijo por milhares de anos. Não havia como seu conteúdo ser apenas um disparate3.
Chamei todos para uma sessão de troca de ideias. — Alguém sabe quem são os irmãos da história?
— Hmm… Um irmão e uma irmã… A primeira coisa que me vem à mente são os irmãos Kailaje.
Os irmãos Kailaje eram um famoso grupo de aventureiros que estava ativo há alguns séculos, então não.
— Isso pode estar relacionado à mitologia? Há algum tempo, quando eu estava estudando teologia, li uma tese de um teólogo argumentando que Lorde Reatlas e Lorde Heindel nasceram dos mesmos pais.
Mas isso também não parecia ser a história de um deus.
— Bem, meu primeiro pensamento foi o Rei Imortal. Antes de subir ao trono, ele tinha muitos irmãos mais novos.
Bem, como ele tinha uma família grande, ele teria uma irmã mais nova, mas o fato de a história mencionar uma aldeia rural contradiz essa teoria. Mesmo que Rafdonia estivesse localizada na periferia do continente, ainda se dizia que ela ganhava muito dinheiro com o comércio na época.
— Emily, e você? Consegue pensar em algo?
Ela pensou por um momento antes de responder. — Em vez da parte sobre os irmãos, estou mais fixada na parte em que o irmão foi aprender magia.
— Ah, isso.
— Existe a possibilidade de que essa seja uma história sobre o Último Grande Sábio, Gabrielius?
Hmm, essa também era uma possibilidade. O problema era que, mesmo que uma dessas suposições estivesse correta, não tínhamos como deduzir qual delas.
“Hmm… Acho que isso não é totalmente preciso, na verdade.”
— ⟅Presuntinho, você sabe de quem é essa história?⟆
— ⟅…Não?⟆
Perguntei só por precaução, mas Presuntinho também não parecia saber de nada.
— ⟅Você está dizendo que guardou essa história por anos e nem sabe de quem é?⟆ — perguntei acusadoramente, claramente alertando o hamster para não mentir.
Presuntinho acenou com as mãos em um gesto de inocência. — ⟅Eu realmente não sei! Eu só… senti que precisava… É por isso que a mantive segura.⟆
— ⟅Hmm, sério? Então posso levar, certo?⟆
— ⟅Mas você… Não! Eu devo dar esse livro a alguém algum dia!⟆
— ⟅Dar a alguém…? Quem?⟆
— ⟅Alguém qualificado para tê-lo.⟆
— ⟅Quais são as qualificações?⟆
— ⟅Eu… ainda não sei… mas saberei quando o vir. Na verdade, tenho uma forte sensação de que saberei.⟆
Quanto mais conversávamos, mais curioso eu ficava sobre o Presuntinho. O que era essa criatura? Quem a criou e por que ela teve que passar tanto tempo sozinha aqui em um lugar que ninguém jamais visitava?
— ⟅D-De qualquer forma! Você não é qualificado, então nem sonhe com isso! Eu preciso guardar esse livro até que chegue a hora…!⟆
— ⟅Presuntinho, amigos compartilham tudo uns com os outr…⟆
Squiiick!
— ⟅Não importa, você ainda não pode levá-lo!⟆
Tsk, então isso não ia funcionar?
Coloquei meu interesse no livro dourado de lado por enquanto. Embora eu não tivesse desistido completamente dele, sua importância em minha lista de prioridades caiu depois que percebi que ele tinha apenas um único trecho de informação.
— Versyl! Você encontrou alguma coisa?
— Alguma coisa? Venha aqui! Há tantas coisas que preciso te mostrar!
Além disso, o livro dourado não era a única coisa nesta sala secreta.
Nosso processo para investigar essa área secreta foi bem simples. Puxamos todos os livros das prateleiras, empurramos as estantes vazias de lado e depois destruímos as paredes com golpes físicos ou com magia. Pode parecer um pouco bárbaro, mas esse era o método oficial usado por aventureiros diante do desconhecido. Algo estava destinado a aparecer, contanto que fizéssemos tudo isso.
Na verdade, eu também tinha o hábito de sair quebrando tudo o que podia quando jogava o jogo, e esse hábito me ajudou a encontrar muitos segredos ocultos.
— ⟅Vocês… Seus brutos…!⟆
Bem, a única desvantagem era que esse método certamente irritava o dono da casa. De qualquer forma, graças à investigação minuciosa dos meus colegas aventureiros, consegui confirmar uma coisa.
— ⟅Não há nada escondido aqui⟆ — murmurei. Não havia nada escondido atrás das paredes, sob as tábuas do piso, no teto, nada.
— ⟅Foi o que eu disse! Não há nada aqui!⟆
Ah, mas não é como se eu soubesse disso antes. — ⟅Eu teria confiado em você se você não mentisse tanto.⟆
— ⟅…Quando eu menti para você?⟆
— ⟅Você disse que esta sala nem existia no começo.⟆
Presuntinho ficou quieto.
De qualquer forma, só porque não havia nada escondido aqui não significava que não obtivemos nada com essa experiência.
— Vossa Senhoria! Olhe para este livro! Acho que é um mapa do Primeiro Subsolo!
— Acho que este é um livro de invocação. Há mais de dez Mímicos neste livro.
— Esta é uma caneta-tinteiro que estava sobre a mesa, e detectamos uma mana inexplicável dentro dela. Acho que deveríamos fazer mais pesquisas…
— Esta é uma moldura comum. Parecia meio deslocada, então causei alguns danos físicos nela, mas só quebrou…
Conforme meu grupo começou a relatar os resultados de sua investigação, assenti com um sorriso satisfeito.
Sim, é disso que se trata ser aventureiro.
- Aconselhar alguém quanto à sua maneira de proceder, para que a corrija de alguma forma; advertir, avisar, prevenir.[↩]
- Jumong, fundador do reino de Goguryeo, ensina sobre a importância da liderança, coragem e determinação. Bak Hyeokgeose, fundador do reino de Silla, destaca a virtude da harmonia e da unidade.[↩]
- Algo que não faz sentido, é absurdo ou irracional. Refere-se a uma ideia, afirmação ou ação que é ilógica ou ridícula.[↩]
