Capítulo 558: Primeira Vitória (3/5)

---

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Note 』

---

Cada membro do grupo estava posicionado na formação que havíamos elaborado durante nossa longa e árdua reunião. Colocamos alguns guerreiros de combate corpo a corpo junto com os causadores de dano à distância, e também formamos uma equipe de ataque composta exclusivamente por cavaleiros na retaguarda. Esta não era uma formação comum, onde os de longo alcance ficavam o mais distante possível e os lutadores corpo a corpo permaneciam apenas na linha de frente. Todos estavam situados de uma forma que minimizava os riscos e nos permitia reagir estrategicamente, independentemente do que acontecesse a seguir.

Eu, claro, não era exceção. Estava parado bem na frente do portão de pedra, completamente sozinho.

Em outras palavras, eu teria que segurar essa criatura por conta própria, sem ninguém para me apoiar. Mas, claro, eu não estava reclamando. Concordei que esse era o melhor plano…

Grrr…

A besta lendária que emergiu de além dos portões de pedra soltou um rosnado baixo e então olhou para baixo, como se me inspecionasse.

Bem, provavelmente era um pouco surpreendente ver um único cara parado debaixo dela, segurando apenas um escudo.

“Não me olhe desse jeito.”

Não pude evitar ficar um pouco tenso, talvez porque este era o primeiro monstro de primeiro nível que eu enfrentava pessoalmente. Mesmo assim, quanto mais formidável o oponente, mais espírito de luta nós, bárbaros, demonstramos, esse era o nosso lance.

Apertei meu escudo com mais força e olhei para a besta.

O lobo tinha o dobro da minha altura, mesmo com a 【Gigantificação】 ativada. Considerando que era quadrúpede, eu apostaria que seu comprimento total era ainda mais do que o dobro. Além de ser gigantesco, tinha uma pelagem vermelha e olhos em cada um de seus três rabos, como algo saído diretamente de um mito antigo. Também emanava uma névoa vermelha escura ao seu redor, que o fazia parecer ainda mais de outro mundo.

Mas e daí?

— O que foi? É a primeira vez que você vê um bárbaro?

Como um cão ouvindo seu dono, o lobo enorme inclinou a cabeça um pouco. Esse era o melhor momento para começar a luta.

— Behelaaah! — soltei um grito de guerra e coloquei toda a minha força em um golpe.

Boom!

Mesmo acertando seu focinho com toda a força, o lobo nem se mexeu, como se meu ataque não tivesse feito nem cócegas. No entanto, parecia que eu tinha feito a escolha certa ao desferir o primeiro golpe.

O lobo deve ter se movido, mas era impossível para mim acompanhá-lo com os olhos nus. Tudo o que sabia era que, na próxima vez que pisquei, sua enorme mandíbula estava fechada ao redor do meu escudo, tentando rasgá-lo com os dentes.

Apesar da surpresa, não pude evitar rir. Qualquer escudo normal teria virado sucata no momento em que entrou na boca do lobo, mas esse escudo era diferente.

“Esse aqui é indestrutível, seu bastardo.”

Nem mesmo um monstro de primeiro nível poderia quebrar um Item Numerado indestrutível de dígito único. O problema era que eu ainda estava perdendo para ele em termos de força.

“O q… Hã? Esse merd…!”

Um momento depois, o lobo me levantou pelo escudo e sacudiu a cabeça freneticamente. A náusea tomou conta de mim, mas soltar o escudo agora seria o mesmo que aceitar minha morte, então me agarrei com todas as forças.

Felizmente, logo veio o fogo de apoio.

Foi um feitiço de ataque de primeiro nível, lançado canalizando a mana das dezenas de magos de elite do grupo de expedição.

Depois de um clarão de luz, abri os olhos para perceber que estava no chão sem nada em cima de mim. Levantei-me de um salto e vi que o lobo havia sofrido bastante dano.

Graaah!

Parecia que tinha sido atingido na perna traseira, já que a pelagem ali estava incinerada e ele estava mancando visivelmente. Eu, no entanto, estava perfeitamente bem. Embora o feitiço tenha sido disparado bem perto de mim, não fui transformado em carne moída como na Cidadela Sangrenta.

Antes da batalha começar, o velho e eu configuramos um feitiço de Vinculo.

Essa era a razão pela qual Confiança era o No.12. Não ser atingido por fogo amigo era uma vantagem incrível neste mundo.

“Como ele vai precisar reunir mana novamente antes de lançar, o próximo disparo será em três minutos.”

Até lá, o resto de nós teria que segurar a barra. Três minutos não eram um tempo curto quando se enfrentava um monstro de primeiro nível.

Seus três rabos se espalharam atrás dele, e os olhos nas pontas se abriram.

Fwoong! Fwoong! Fwoong!

Então, como aquelas armas de trilho que você vê em filmes, raios de luz foram disparados contra nós.

O rabo esquerdo causa dano mágico e inflige uma maldição no alvo, o rabo direito causa dano físico e reduz os atributos de Resistência, e o rabo do meio causa dano misto e invoca monstros de reforço.

Lembrei-me dos efeitos de cada rabo enquanto bloqueava os raios da melhor forma que podia.

Normalmente, essa habilidade escolhia os alvos de forma aleatória, mas como meu Nível de Ameaça estava tão alto, todos os feixes foram direcionados para mim.

No entanto, mesmo bloqueando com sucesso, acabei tropeçando e perdi a postura. Um raio de luz aproveitou a brecha e me atingiu, mas felizmente, não sofri tanto dano.

Isso foi… o rabo que reduz a resistência, certo? Se esse efeito se acumulasse muitas vezes, eu estaria em apuros.

“Maldito atributo de Sorte.”

Nunca teria cometido um erro tão amador em circunstâncias normais. No entanto, não fui muito duro comigo mesmo. Na verdade, em vez de um erro, isso era simplesmente o efeito de uma das habilidades da criatura.

【Profecia Sombria】 definia a Sorte de todos para -200. Se você estivesse dentro de sua aura enquanto lutava contra a besta, coisas como essa inevitavelmente aconteceriam.

Como agora.

Ataques que eu achava que tinha desviado acertaram meu corpo…

E um ataque que, de outra forma, teria me deixado apenas um pouco tonto deslocou minha articulação.

E no meio de tudo isso, o que parecia ser fios vermelhos translúcidos se estendeu de cada pessoa na biblioteca e se conectou ao lobo. Essa era a única forma que o monstro tinha de se curar. Como havia mais de duzentas pessoas ao seu redor, ele estava se recuperando dos danos que sofreu de forma relativamente rápida, mas isso não era um problema tão grande quanto você poderia pensar, já que ensinamos aos soldados exatamente como lidar com isso.

Por acaso, oitenta por cento dos nossos causadores de dano corpo a corpo eram cavaleiros.

— Cortem os fios!

— Aura! Use sua aura!

No momento em que os fios apareceram, os cavaleiros que posicionamos ao longo de nossa formação os cortaram para impedir que o lobo se curasse. Os fios geralmente precisavam de cerca de seis golpes para serem destruídos, mas foram instantaneamente cortados pela aura, que ignorava noventa por cento de toda Resistência Física e de Mana.

“Certo, impedimos que ele se recuperasse.”

Como Roubo de Vida tinha um tempo de recarga, tínhamos cerca de dois minutos até que ele tentasse se curar novamente.

— Investida!

Seguindo as ordens do comandante, dezenas de cavaleiros sacaram suas espadas e avançaram contra o lobo.

Talvez fosse porque estávamos lutando lado a lado há mais de uma semana, mas mesmo com a preocupação de que essas pessoas poderiam se tornar meus inimigos no futuro, não pude evitar a esperança que mantinha em meu coração.

— Nia Rafdonia…!

Esperava que a maioria deles sobrevivesse.

---

Slash, stab! Clang!

A aura usada pelos cavaleiros era excelente para causar dano e, junto com os ataques de longo alcance dos membros selecionados deste grupo de expedição, o couro de Kashan começou a se desfazer rapidamente.

Essa era uma estratégia que nunca poderia ser tentada em circunstâncias normais, não quando o Nível de Ameaça necessário para manter a atenção de um monstro de primeiro nível era exponencialmente maior que outros níveis.

“Mas com Muralha de Égide, enquanto meu Nível de Ameaça estiver acima de quinhentos, todos os monstros priorizarão me atacar primeiro.”

Se não fosse por esse efeito, os cavaleiros lutando no chão comigo estariam sendo dilacerados por dentes e garras agora.

“Ainda assim, com a quantidade de dano que estão causando, acho que poderiam derrotá-lo mesmo sem minha presença.”

Embora cerca de cem pessoas morressem no processo.

Quantos soldados iriam sobreviver graças a mim? Esperava que o comandante percebesse minha contribuição…

Nesse momento, sombras vermelhas apareceram no chão. Ao nos prepararmos para esta luta, identificamos esse como o segundo ataque mais perigoso que teríamos que enfrentar.

— Esquivem-se! — o subcomandante gritou, desempenhando seu papel como coordenador de apoio nesta batalha.

Boom!

As áreas onde as sombras surgiram explodiram em pilares de fogo um segundo depois. Na verdade, nem um segundo; o ataque em área foi praticamente instantâneo.

“Raven estava naquela direção…”

No momento em que virei a cabeça, apenas para verificar, avistei Ainar arrastando Raven para fora do perigo pelo cangote em meio à multidão de magos apavorados.

“Hah… ela está segura.”

Bem, na verdade, era cedo demais para ter certeza disso, já que 【Chamas do Fim】 era uma habilidade com efeitos adicionais.

— Magos, façam a barreira!

Enquanto o subcomandante gritava outra ordem, os magos fizeram sua parte para criar uma barreira protetora. Ao contrário do bombardeio inicial, os ataques subsequentes eram fracos o suficiente para que pudéssemos bloqueá-los com uma parede de mana.

Fwoosh!

Uma barreira massiva cobriu o chão onde os pilares surgiram.

Tec, tec, tec.

Os soldados correram rapidamente para dentro da barreira enquanto uma chuva de fogo começava a cair. Infelizmente, no entanto, alguns não conseguiram chegar a tempo.

— N-Não…!

— …Argh!

Os gritos vieram de um mago e de um arqueiro que tentavam ajudá-lo a sair da linha de fogo. Os dois foram rapidamente engolidos pelas chamas e desapareceram na chuva ardente. Um cavaleiro próximo, que testemunhou a morte de seus aliados, rangeu os dentes e gritou — Elton Pashire do Esquadrão Dois, Quilcan Bertlern do Esquadrão Três… morreram em ação!

Como o soldado que era, ele considerou que relatar a situação era de extrema importância, não importando as circunstâncias.

“Eu também devo me concentrar.”

Na verdade, precisávamos tratar cada habilidade que um monstro de primeiro nível pudesse lançar como uma sentença de morte instantânea. Até mesmo os raios de Três Olhos da Beleza poderiam matar alguém com um único golpe.

Eu precisava fazer meu trabalho corretamente para manter todos vivos.

— Behelahhh!

Lancei 【Explosão Selvagem】 para aumentar meu Nível de Ameaça novamente e me plantei bem no espaço pessoal do lobo.

— Terminamos de conjurar!

— Unidade corpo a corpo! Recuem!

Quando recebemos a chamada algum tempo depois de que o feitiço estava pronto, os cavaleiros ao meu redor rapidamente recuaram das linhas de frente.

E então, mais uma vez, o feitiço de primeiro nível Orbe do Novo Mundo foi disparado e atingiu o monstro em cheio. Mas desta vez, parecia ter causado um golpe mais crítico.

Dessa vez, quando ele usou seu ataque em área novamente…

Ele também lançou uma nova habilidade.

Essa era a habilidade que consideramos a mais perigosa ao rodarmos nossas simulações de batalha: 【Sentença de Morte】. Pelo nome, você poderia assumir que era uma habilidade de morte instantânea, mas na verdade não era. Só funcionava como uma quando Kashan a usava.

Na realidade, era um amplificador de dano baseado no atributo de Sorte do usuário.

“Para cada dez pontos de Sorte, Sentença de Morte aumenta o dano causado em duzentos por cento.”

Exatamente o tipo de buff que você esperaria de um primeiro nível.

No entanto, o verdadeiro problema aqui era o atributo base de Sorte de Kashan. Depois de horas e horas de pesquisa, determinei que o atributo de Sorte de Kashan estava em torno de quinhentos.

“Em outras palavras, dez mil por cento.”

Significando que qualquer ataque que seguisse 【Sentença de Morte】 era essencialmente morte instantânea.

Mesmo um ataque comum de um monstro de primeiro nível poderia matar um cavaleiro de alto escalão em um ou dois golpes. Eu havia aumentado minha Resistência Física consideravelmente, mas até meus ossos se quebrariam com um desses golpes se eu não bloqueasse com meu escudo. Dito isso, se eu conseguisse fazer uma defesa adequada com a Muralha de Égide, não sofreria dano algum.

O problema era que tudo isso dependia da sorte.

Suspirei. Felizmente, consegui bloquear a primeira Sentença de Morte com sucesso. Mas, no rescaldo, senti meu coração batendo furiosamente e meus joelhos tremerem um pouco, talvez porque sabia que não havia como saber quando o próximo ataque viria.

Ba-dum, ba-dum, ba-dum!

Forcei minhas pernas a se estabilizarem e calculei a quantidade de golpes que precisaria suportar.

“Entre três ou quatro.”

Se conseguíssemos derrotar o lobo rapidamente, apenas três. Se fôssemos um pouco mais lentos, quatro. Esse era o número de 【Sentenças de Morte】 que eu precisaria suportar.

“Será que conseguirei bloquear todos eles?”

Sorri com o pensamento. Isso não era uma questão de conseguir ou não. Se eu não conseguisse bloquear, teria que suportar. Se minhas pernas e braços fossem arrancados, se meus órgãos explodissem, eu precisaria permanecer em pé e continuar lutando.

Então, o problema se resolveria por conta própria.

E com isso, minha primeira grande batalha em larga escala continuou. Todos mantiveram suas posições e deram o máximo em seus respectivos papéis.

Ainda assim, os pilares de fogo continuaram a explodir, e novas notícias de mortes continuaram a ser transmitidas. Meu único consolo era que nenhum dos meus companheiros estava entre os nomes mencionados.

Conseguimos realizar nosso terceiro feitiço com sucesso, um tiro na cabeça. Mas, como o monstro de primeiro nível que era, ele não hesitou nem por um segundo e continuou avançando contra mim.

Felizmente, consegui bloquear a segunda Sentença de Morte.

Então, quando seu HP caia abaixo de cinquenta por cento, ele lançava uma nova habilidade.

Fwoong! Fwoong! Fwoong!

Enquanto isso, os raios de seus rabos continuavam a ser disparados contra mim, e algumas tentativas falhas de defesa da minha parte significaram que alguns de seus ataques acertaram.

O dano que recebi aumentou, e as maldições em mim começaram a se acumular.

Monstros invocados também surgiram do nada.

E, no meio de todo o caos, eu mal consegui perceber uma sombra vermelha sob meus pés antes que as 【Chamas do Fim】 explodissem para cima. Com o grande lobo avançando contra mim, era impossível desviar da explosão.

Todo o meu corpo parecia estar derretendo, mas não de verdade. Minha carne estava queimada e descascando, e parecia que meus órgãos tinham sido cozidos, dado o quão difícil estava respirar. Mas, felizmente, minha Resistência a Mana me impediu de morrer instantaneamente.

E como eu não estava morto, isso significava que ainda não estava fora de combate.

Shaaa!

Com as curas dos sacerdotes fluindo em mim, levantei meu escudo e avancei mancando.

Naquele momento crítico, a terceira 【Sentença de Morte】 foi lançada. Parecia quase como se o tempo ao meu redor tivesse desacelerado, meu poder de processamento mental acelerando enquanto Kashan se preparava para o golpe. Naquele milissegundo, meu único pensamento foi:

“No meu estado atual… eu vou conseguir sobreviver?”

A resposta era simples: não. Era tão óbvio quanto um mais um ser igual a dois. No momento em que percebi isso, minha visão ficou branca.

A pata dianteira do lobo desceu… sobre o meu escudo.

Eu consegui me manter de pé e, quase por acaso, bloqueei o ataque instintivamente. Eu não conseguia acreditar.

“Eu… Eu realmente sobrevivi?”

Engoli o ar pela boca escancarada. Parecia que eu havia esquecido de respirar nos últimos segundos. O suspiro profundo queimou dentro de mim, já que meus pulmões ainda não estavam totalmente curados.

Ba-dum, ba-dum, ba-dum!

Claro, durante todo esse tempo, meu teimoso coração continuava a bater forte.

Orbes negros familiares começaram a chover sobre o lobo. O suporte chegou no momento perfeito, enquanto cada membro do grupo de expedição dobrava seus esforços para aproveitar a abertura e encerrar essa luta.

“Sim, com isso, conseguiremos matar essa coisa antes da quarta…”

Mas acidentes são chamados de acidentes porque nunca se pode prever quando vão acontecer.

— Hã…?

No momento em que dei um passo à frente, meu pé pisou em algo escorregadio e escorregou debaixo de mim.

Quando pisquei para dissipar as estrelas da minha visão, agora deitado de costas, tudo o que eu podia ver era uma coisa. Não era o teto alto da biblioteca, mas a mandíbula de uma besta que estava tentando me devorar durante toda a luta.

Crunch, crunch.

Distante, registrei o som do lobo mastigando minha cabeça, seus dentes enormes raspando contra o meu crânio.

Enquanto eu ouvia ele me devorar, tive um pensamento.

“Não esperava por isso.”

Mesmo que eu pudesse sentir tudo, estranhamente, não doía.

Isso foi a última coisa de que me lembro.

---