Selecione o tipo de erro abaixo


Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Note – Nosoran 』

Era uma tolice esperar qualquer coisa demais disso, de verdade. Eu tinha um total de vinte tentativas. E nem estava mencionando que a taxa de drop da essência era extremamente baixa, e ainda precisava ser verde, uma chance de um em três.

“Mas, se cair aqui, não vou precisar sair por aí tentando pegar a essência de Hipramajent.”

Como as coisas estavam, eu não sabia os atributos ou a passiva do Hipramajent. No entanto, tinha uma suspeita incômoda de que essa combinação seria melhor do que qualquer coisa que o original tinha para oferecer.

Os atributos puros de Arbet eram parecidos com os de um monstro de segundo nível, e ele tinha um atributo especial feito para uma build de tanque. A passiva de Oomdal também era ótima.

“Sim, com essa combinação, a essência vai estar muito acima de qualquer essência normal de segundo nível.”

Talvez fosse porque eu realmente acreditava que era possível.

Ba-dum!

Meu coração começou a bater mais forte. Mesmo tentando conter minha empolgação, não conseguia deixar de pensar na possibilidade de isso realmente acontecer.

Então, com um flash, a máquina se ativou e criou o monstro combinado no centro do palco, e nossa primeira tentativa começou.

— Behelaaah!

Cercamos o monstro e, depois de deixar os nossos causadores de dano lançarem suas magias, começamos a luta. Talvez tenhamos sido meticulosos demais, pois a batalha em si não foi tão difícil. Mas também não foi fácil demais.

“De qualquer forma, o primeiro foi um fracasso.”

A batalha durou cerca de quinze minutos, e como eu estava atuando como o tanque principal confiável, não tivemos baixas.

“Ugh, meu ombro está doendo.”

Eu tinha meu conjunto de habilidades e equipamentos, além das curas e buffs do sacerdote, para me ajudar a suportar os ataques, mas definitivamente não era um inimigo fácil de enfrentar.

“Se esse é o nível de força de um monstro combinado de quarto, terceiro e quinto nível, então enfrentar um com nível mais alto vai ser extremamente difícil.”

Com isso, decidi ser cuidadoso para não aumentar a média do nível do monstro além do terceiro nível. Mas isso era algo para me preocupar depois.

Flash!

Segundo.

Flash!

Terceiro, quarto, quinto.

Flash!

Mesmo depois de seis tentativas seguidas, a essência infelizmente se recusava a aparecer.

“Por favor!”

Depois da sétima tentativa, sem sucesso, parei por ali. Meus sentidos de gamer estavam me avisando, e diziam que aquele não era o momento.

Como dizem, nada é de graça nesse mundo, tudo opera no princípio da troca equivalente. A questão era que eu ainda não tinha feito nenhuma oferta ao mundo.

— Vamos adiar isso por enquanto e focar em outra coisa primeiro.

— O quê? — Raven se espantou. — Vamos parar por aqui, tão de repente? Eu estava achando que finalmente tínhamos pegado o jeito de lutar contra ele.

— Não há nada que possamos fazer, mesmo que você não entenda. Ordens do comandante.

— Espera aí, por que está falando como se fosse problema de outra pessoa?! Sr. Yandel, você é o comandante!

Heh, ela era inteligente demais para o próprio bem.

Apenas ri do comentário da Raven como um bárbaro antes de ir até onde mantínhamos nossas pedras de mana organizadas. Eram milhares de pedras de mana, todas categorizadas e etiquetadas ao longo dos últimos meses.

“Vamos tentar a da Ainar primeiro.”

Após vasculhar as pedras de mana por um tempo, voltei com três baldes cheios de pedras.

— Bjorn! Posso colocá-las dessa vez?

— Você quer colocá-las, Ainar?

— Faz um som engraçado quando rola lá dentro!

Me perguntei o que havia de engraçado nisso, mas deixei que ela fizesse. Afinal, essa era a combinação dela.

— …É? Vai ser minha?

— Sim, então coloque direitinho. Se uma essência aparecer, vamos armazená-la em um tubo de ensaio e te dar assim que sairmos daqui.

Deveria explicar que eu tinha três combinações de essência preparadas para Ainar, o maior número entre os membros da expedição, principalmente porque ela tinha mudado de classe para lanceira. Havia muitas essências que ela precisava trocar para refazer a build dela do zero.

“Estatisticamente, não vamos conseguir as três essências customizadas, mas espero que pelo menos uma delas caia. Isso vai ajudá-la a se recuperar.”

Para as habilidades passivas e ativas, escolhi as mais adequadas para uma lanceira, mas para os atributos, priorizei os que davam mais Agressividade, mesmo que isso diminuísse um pouco os atributos gerais.

— Vou fazer isso!

Com isso, retomamos nossa formação, e Ainar colocou alegremente as pedras de mana na máquina.

Clack.

Na primeira máquina, que determinava os atributos da essência, foi uma pedra de mana de terceiro nível que priorizava Agressividade e atributos de combate.

Clack.

A segunda determinava a habilidade passiva, então usei a habilidade de suporte de combate de quarto nível, 【Máquina de Guerra】.

Clack.

Finalmente, escolhi os buffs de combate ativos 【Alma Indomável】 e 【Agitar】 de quarto nível, então não faria muita diferença qual dos dois conseguíssemos para a combinação.

— Oh! Me dá a sua essência!

Ainar parecia motivada depois de ouvir que a essência seria dela. Em vez de pegar sua lança e fugir, Ainar nos animava de uma distância segura.

A primeira batalha durou cerca de vinte e cinco minutos.

Ficou muito mais difícil porque o nível médio aumentou em 0,6.

Alguém também se feriu nessa batalha, e como as máquinas próximas foram danificadas no processo, tivemos que esperar os drones chegarem para consertá-las.

E ainda, surpreendentemente…

— Oh! Uma essência! É uma essência!

Conseguimos a essência na nossa primeira tentativa. Era de cor azul, o que significava que tinha a escolha premium 【Alma Indomável】.

“Conseguimos na primeira tentativa…?”

Honestamente, ainda não conseguia acreditar. E senti uma leve traição ao mesmo tempo.

“…Deveria ter continuado tentando pela minha?”

Se tivéssemos continuado a lutar contra o meu monstro combinado, essa essência teria sido minha.

Esse pensamento continuava a girar na minha cabeça.

— …Então, devo coletar?

Raven se aproximou da essência e a selou em um tubo de ensaio, e com isso, a primeira essência customizada foi obtida.

Então esperamos os drones consertarem as máquinas antes de tentar a segunda combinação.

Clack.

Como ainda tínhamos pedras de mana sobrando graças à essência ter caído na primeira vez, usei a mesma pedra para os atributos novamente.

Clack.

A passiva escolhida foi a habilidade de defesa de quarto nível 【Perseverança】, que aumentava muito o efeito de 【Encolher-se】.

Clack.

A ativa foi 【Golpe Focalizado】, uma habilidade central de quinto nível para minha build de bárbaro com lança, semelhante a como 【Gigantificação】 era uma habilidade central para o bárbaro com escudo.

— S-Saiu!

O monstro combinado parecia bem forte, talvez por ser uma mistura de três monstros de tamanho decente. No entanto, como o nível médio tinha diminuído levemente, a batalha foi bem fácil, e conseguimos gastar rapidamente nossas pedras de mana em reserva.

Uma tentativa, duas tentativas, três tentativas, quatro tentativas…

Foi por volta da décima quinta tentativa.

— U-Uma essência!

Embora a essência tenha caído, infelizmente, era da cor errada, então apenas a armazenamos em um tubo de ensaio e a colocamos de lado.

“Hah… Ainda assim, isso é normal.”

Estalei a língua. Ainda assim, já que seria uma habilidade central para ela, eu esperava que a essência certa caísse. Talvez seja hora de fazer mais algumas oferendas?

Embora o pensamento tenha passado pela minha cabeça, não ficava bem com meu orgulho como comandante mudar de direção de repente e tentar outra coisa aqui.

Bom, no fim das contas, são só estatísticas.

Com isso, continuamos a gastar o resto do nosso estoque.

Décima sexta, décima sétima, décima oitava…

As tentativas restantes rapidamente começaram a se esgotar até que, eventualmente, só tínhamos três tentativas sobrando.

— …Oh! Bjooorn! É uma essência! A essência! É de cor amarela como você falou!

…Quem era essa mulher?


Ainar rapidamente obteve duas essências, mas parecia que os céus não seriam tão vergonhosos a ponto de lhe dar a terceira essência customizada também.

“Hah, eu até trabalhei mais para criar a melhor combinação desde que as duas primeiras caíram tão bem.”

Ainda assim, o verdadeiro choque foi conseguir três essências após caçar apenas cem desses monstros.

“Essa mulher… Ela vai virar um monstro quando voltarmos.”

Lança do Gigante Verdejante, 【Hipramajent】 e agora duas essências customizadas do Lanceiro das Profundezas de terceiro nível. Ainar ficaria muito mais forte só de visitar o templo e liberar alguns espaços de essência.

— Então, vamos lutar contra o que estávamos enfrentando antes?

— Não, vai ser outra coisa…

Eu não tive coragem de tentar farmar minha essência customizada depois de uma onda de sorte dessas, então continuei invocando outros monstros combinados por um tempo.

Amelia, Missha, Erwen… Eu tinha as combinações customizadas para essas três, mas havia muitas outras que invocamos.

Os membros do grupo da expedição me contavam sobre a essência ideal deles, e eu também tinha um pedido do vice-comandante. Algo sobre uma essência que poderia ser apresentada ao palácio ou algo assim? Enquanto continuava a criar essências, uma até surgiu que parecia bem adequada para a maioria dos cavaleiros.

“…Se não tivéssemos usado o sistema de propulsão de mana, poderíamos ter feito muito mais tentativas.”

Agora me arrependia de ter usado todas aquelas pedras de mana. A maioria das que usamos no sistema de propulsão era de sexto nível ou inferior, mas também não é como se tivéssemos sido especialmente seletivos em guardar cada pedra de mana de alto nível.

Ainda assim, conseguimos reunir muitas pedras de mana de alto nível da Ilha da Biblioteca, e felizmente, as pedras trazidas do palácio também eram de alto nível.

Um dia, dois dias, três dias, quatro dias…

As tentativas continuaram por vários dias sem descanso, e através desse processo, percebi algo.

“A taxa de drop… Não é maior do que quando lutamos contra eles normalmente?”

Antes, quando estava testando com os monstros de baixo nível, a taxa de drop era tão ruim que assumi que era baixa para todos. Talvez aquilo tenha sido só um golpe de azar para nós.

Quer dizer, toda aquela sorte provavelmente foi usada como oferta para que Ainar obtivesse aquelas duas essências.

— Já se passaram vinte dias.

Agora era o vigésimo dia desde que começamos a lutar contra os monstros da fábrica.

Para dar uma visão geral da nossa situação, Amelia, Erwen e Missha conseguiram uma essência cada uma que podiam usar, e Myul Armin, que tinha sido recomendado pessoalmente por mim, também recebeu uma essência customizada. Além disso, outros membros aleatórios da expedição usaram pedras de mana aleatórias e obtiveram cerca de onze essências no total, e sete essências foram feitas para serem entregues como troféus ao palácio.

— O quê…? Ainda não apareceu?

— Quantas vezes já foi agora?

Surpreendentemente, esse sentimento já durava três dias.

— Parece que já matamos milhares deles a essa altura. Será que a máquina quebrou?

Era um fenômeno estranho. Tão estranho que praticamente todos os membros do grupo de caça para esses monstros customizados disseram algo semelhante pelo menos uma vez nos últimos três dias.

“Agora.”

Depois de sentir claramente que esse era o momento perfeito, interrompi rapidamente a caça. Então, corri para pegar as combinações de pedras de mana para minha essência…

— Ainar.

— …Sim?

…antes de chamar Ainar, que estava relaxando e mastigando um pedaço de carne seca.

— Você pode colocar as pedras de mana dessa vez.

— Oh? Ok — Ainar aceitou sem perguntar o motivo.

Eu estava um pouco preocupado, então expliquei a ela quais pedras de mana precisavam ser colocadas em qual máquina e repeti minha explicação várias vezes.

“Certo. Com tanta explicação, até ela não deveria cometer um erro.”

De fato, Ainar não cometeu um único erro e colocou as pedras de mana nas máquinas corretas.

Oitava tentativa, nona tentativa, décima tentativa…

No entanto, colocar as pedras de mana corretamente não garantia que uma essência iria cair.

Décima primeira tentativa, décima segunda, décima terceira…

À medida que o número de tentativas aumentava, também aumentava minha frequência cardíaca.

Décima quarta, décima quinta, décima sexta…

Como dizem, um pequeno vazamento pode afundar um grande navio. E naquele momento, eu era o navio.

Agora, só me restavam cinco tentativas para essa essência. Meu cérebro estava tão sobrecarregado pelo estresse que comecei a ter ideias que nunca consideraria normalmente.

“Goblin.”

Sim. Eu ia usar a intuição de Sven Parav.

“Pelo que pude perceber, parecia que a habilidade dele só ativava quando ele estava prestes a enfrentar algum infortúnio.”

Vou amarrá-lo em algum lugar e ameaçar esmagar sua cabeça se a essência não cair.

Sim. Se eu fizesse isso, não poderia prever quando a essência iria cair?

Pode soar sem sentido, é verdade, mas também parecia estranhamente convincente.

Foi por isso que acabei lançando um olhar para o Goblin.

“O quê? O que há com ele?”

“Olhei a tempo de ver o Goblin me encarando de longe. No entanto, ele parecia inquieto, como se precisasse ir ao banheiro, e precisasse ir imediatamente.”

Talvez fosse porque eu considerei ameaçá-lo, pensei, observando sua reação estranha.

— Comandante. Posso f-falar com você por um momento?

No entanto, quando ele me chamou para o lado para me dizer algo, o motivo era completamente diferente do que eu imaginava.

— …E-Eu tive uma s-sensação de que precisamos sair daqui rápido.

A intuição do Goblin havia se ativado.

— Uma sensação mais forte do que nunca.

Picture of Olá, eu sou MrRody!

Olá, eu sou MrRody!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥