Selecione o tipo de erro abaixo

171


Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

O bárbaro acenou com a pergunta de Lith.

“Seus sentidos estão mais afiados do que nunca. Parece que desde nosso último encontro nós dois mudamos muito. Mas não me chame de Protetor. Eu gosto do nome Ryman agora. Os humanos ainda são dificultadores dos recém-chegados. Se descobrirem que meu nome é um pseudônimo, pode trazer à tona o pior deles.

Você deve conhecê-lo melhor do que ninguém.

“Então não me chame de ‘Flagelo’.” Lith respondeu libertando o pulso das garras de Ryman.

“Meu nome é Lith.” A notícia deixou Ryman bastante perplexo.

“Eu pensei que era um termo cativante, já que poucos chamam você assim. Você tem muitos nomes, como Flagelo, espírito jovem, e outros eu não vou repetir porque eles me fazem querer morder cabeças.”

“Ingratos!” Lith gritou fazendo a maioria dos presentes fugirem.

Depois de tudo que eu e Tista fizemos por eles, eu esperaria que protegê-la de um único não é uma tarefa de mamute. Eles ficaram em silêncio em vez disso, como se ela fosse uma completamente estranha. Alguém vai morrer por isso. Eu sempre retorno favores em espécie.

“Sinto muito por não ter vindo antes.” Protetor arranhou seu cabelo grosso com uma expressão embaraçosa.

“Eu ainda não entendo os rituais de acasalamento do ser humano. Eu pensei que era algum tipo de namoro, mas parecia estranho que apesar da fêmea ser mais forte o macho era tão agressivo. Eu esperava que ela mordesse ele ou algo assim.

“Isso faz de nós dois.” A raiva de Lith estava sendo sufocada pela presença reconfortante de seu velho amigo.

“Eu e tista definitivamente precisamos conversar e nós também. Onde posso encontrá-lo?

“Isso é fácil!” Ryman lhe deu um sorriso muito lobo.

“Somos vizinhos, já que estou morando com Selia na casa ao lado da sua.”

“Você o quê?” Os olhos de Lith quase saíram da surpresa.

“Eu não posso fazer roupas do nada.” Ele acenou para seu traje.

“E ela é o único humano que conheço além de você. Muitas vezes eu a vi caçando na floresta, eu sei que ela tem um bom coração.

“Um bom coração? Estamos falando da mesma mulher?

Ryman acenou com a cabeça.

“Ela respeita a floresta e seus habitantes e nunca leva mais do que precisa. Então, quando saí da floresta depois de me transformar em humano pela primeira vez, fui à casa dela. Ela foi muito gentil comigo. Selia me lavou e me vestiu.

Fiquei surpreso com as atenções dela, mas pareceu rude da minha parte rejeitá-la, já que ela é muito atraente para um humano. Suas fêmeas são incrivelmente agressivas no acasalamento e bastante flexíveis. Selia é…”

“Muita informação, cara! Poupe-me os detalhes, eu imploro a você. A cabeça de Lith estava girando. Primeiro o ameaça Tista, depois a traição dos aldeões e agora seu amigo lobo era humano e vivia com seu antigo mentor.

Isso foi demais para um único dia.

“Ela é praticamente uma tia para mim. A imagem de vocês dois fudendo juntos vai me assombrar por dias!

“Não há nada de errado com isso. Seus pais não têm fodem também? Eles devem ser muito vigorosos para ter muitos descendentes. As palavras de Lith não fizeram sentido para o Protetor.

“Sim, eles fazem, mas não na minha frente, e absolutamente eles não compartilham nenhum detalhe. É uma coisa humana.” Lith decidiu encurtar a conversa.

“Até mais tarde. Quero saber tudo sobre sua transformação.”

Ryman acenou com a cabeça e depois foi comprar as compras que Selia havia solicitado.

Lith voltou para a casa de Nana, curvando-se ao seu antigo mentor antes de abraçá-la.

“Mestre, por que você não interveio?” Ele perguntou com um formigamento de dor na voz.

“Sinto muito, espírito jovem. Eu esperava fazer algum bem. Nana adunou a bochecha de Lith gentilmente.

O está resolvido?

“Permanentemente”. O tom de Lith era frio de pedra.

“Isso é tudo com você, criança.” Nana estava repreendendo Tista pela primeira vez desde que ela começou a trabalhar com ela.

“Você não pode sempre depender de mim ou do seu irmão. Ser bom e ser estúpido são duas coisas diferentes. Um mago tão poderoso como você agindo como uma donzela em perigo é uma afronta a todas aquelas pobres garotas que são realmente indefesas.

Se você tivesse chutado o traseiro dele mais cedo, nada disso teria acontecido. Longe de mim colocar a culpa na vítima, ele era um tolo que teria morrido de qualquer maneira, mais cedo ou mais tarde, mas você poderia ter evitado que as coisas aumentassem.

Por que acha que sua mãe está com meu machado de lenha? Por que acha que seu irmão estava tão furioso? Você precisa aprender a se defender e lutar suas batalhas, caso contrário, outra pessoa vai e sangue será derramado de qualquer maneira.”

Tista corou de vergonha, olhando para o chão enquanto brincava com o cabelo. Ver a mãe e o irmão reagindo assim foi um choque para ela. Tista nunca pensou estar em perigo real, ela considerava toda a aldeia como sua família estendida.

Quando ela percebeu o quão agressivo Garth era e ninguém, nem mesmo Nana, tinha interferido, Tista tinha entrado em pânico, esquecendo completamente sobre a magia das tarefas.

Uma vez em casa, toda a família, rena incluiu, primeiro abraçou Tista e depois de verificar que ela estava ilesa, eles a repreenderam em turnos até que ela começou a chorar incontrolavelmente, forçando-os a parar.

“Pai, algo parece errado. Nossa aldeia nunca foi cheia de santos e gênios, mas atacar Tista em plena luz do dia é demais. Além disso, nossa comunidade é muito unida, por que ninguém moveu um dedo para ajudá-la?” Lith perguntou.

Raaz suspirou, escondendo o rosto nas mãos.

“Na verdade, a culpa é minha. Agora que todos vocês são independentes, e com o dinheiro que você e Tista dão para a família, eu tive tempo e recursos para desenvolver o negócio da família. Agora, nossa fazenda é a maior de Lutia.”

“Sem ofensa pai, mas isso não é grande coisa. Como as duas coisas estão relacionadas?

“Porque há um mês, os rumores sobre uma doença iminente estão se tornando cada vez mais frequentes. No início, as pessoas as consideravam apenas uma piada ruim, mas com o tempo começaram a entrar em pânico. Em tempos de crise, apenas duas coisas realmente importam: comida duradoura para sobreviver e armas para proteger a si mesmo e a comida.

O ferreiro, apesar de aumentar seus preços, esgotou tudo semanas atrás. Enquanto ele espera por novos suprimentos, as pessoas trazem suas ferramentas para transformá-los em armas. Você não pode apressar a comida, no entanto, nem fazê-la parecer do nada.

Nosso celeiro está cheio até a borda, mas ao contrário de alguns de nossos vizinhos, eu me recusei a restringir a oferta e aumentar os preços. Isso irritou aqueles que esperavam lucrar com a histeria em massa e guerra iminente.

Ele se ofereceu para comprar suprimentos de mim a granel, para escondê-los enquanto esperava seu valor chegar ao telhado e fazer uma fortuna. Minha resposta sempre foi não. Primeiro, porque eu não sou tão tolo para ganhar dinheiro a curto prazo só para morrer de fome mais tarde.

Segundo, porque eu não queria tantas pessoas, boas pessoas, que eu conheço e tenho respeito de anos para me tornar pobre porque eu explorei seus medos. Se os rumores se tornaram apenas rumores, metade da vila teria gasto toda a sua poupança para nada.”

Lith assobiou com admiração pela moral inflexível de seu pai, imaginando se ele seria capaz de fazer o mesmo.

“Então, você é a razão pela qual os agricultores e comerciantes não podem especular sobre o preço dos alimentos.”

Raaz acenou com a cabeça.

“Exatamente. Por causa disso, alguns de nossos vizinhos se ressentem de mim. Eles esperavam ficar ricos vendendo suas provisões a preços inflados. Quanto ao Renkin, quando ele entendeu que eu não me mexeria, ele mandou o filho fazer o trabalho sujo.

Rena é intocável, sendo a nora do ferreiro. Gurid provavelmente pensou que você estava longe e com a atitude mansa de Tista, ele poderia forçar seu caminho para a família e mudar minha mente.

“Pai, você é um verdadeiro herói. Estou orgulhoso de você” Lith colocou a mão no ombro de Raaz.

“O Reino deveria premiar mais pessoas como você.”

– “E menos como eu.” Ele acrescentou internamente. –

“Com suas ações, você salvou inúmeras vidas de abutres de baixa vida. Aqueles que se ressentem de você nunca foram seus amigos, em primeiro lugar, eles eram apenas cobras na grama. Quanto aos outros, eles ficarão gratos quando descobrirem que era tudo mentira.

Não existe tal coisa como uma doença ameaçando o Reino.

– “Não mais”. Solus riu. –

“Realmente? Você tem certeza? As palavras de Lith levantaram um enorme fardo emocional da consciência de Raaz.

“Claro que tenho. Até esta manhã eu estava trabalhando como assistente do Professor Marth no Griffon Branco. Ele mentiu até os dentes tão facilmente que o fez sentir-se culpado. Lith odiava brincar com seus sentimentos, mas era a única maneira que ele tinha de mantê-los seguros.

“Ele tinha sido incumbido de verificar esses rumores e ele pessoalmente me disse que não há nada com que se preocupar.”

“Mal posso esperar para compartilhar as boas notícias com os outros!”

“Desculpe estourar sua bolha, mas ninguém vai acreditar em você. Eu sou apenas um estudante e você já é considerado um estraga festa, não piore as coisas. Aguarde o anúncio oficial para ser feito antes de se vangloriar.”

Lith e sua família passaram o tempo até depois do almoço para compensar o tempo perdido, forçando-o a mentir sobre tudo o que aconteceu com Lith nas últimas duas semanas.

Depois da refeição, ele foi encontrar Protector contando-lhe o passado por trás do assédio de Tista.

“Então não foi cortejar? O pai do macho arriscou a vida de seu próprio filhote por pedaços de metal? Mesmo em sua forma humana, Ryman conseguiu rosnar.

“Os humanos têm talento para desapontamento.”

“Não importa isso, diga-me como você conseguiu mudar tanto em menos de três meses.”

– “Sim, de Ry a humanoide e de um núcleo de mana ciano brilhante para um azul profundo é um grande passo.” Solus apontou. –

“Logo depois que você saiu, um Scorpicore veio para a floresta Trawn. Ela estava procurando um Flagelo e ela tinha aprendido que era o título do rei do oeste.

“Ela? Essa coisa, é uma fêmea? Lith ficou espantado.

“Isso é muito rude de sua parte.” Ryman bufou. “Por que ‘isso’? Não somos coisas, somos seres vivos, inteligentes, assim como você, jovem filhote. Ela é mais forte e mais velha que nós dois e, mais importante, mais sábia. Você deve aprender a respeitar seus anciãos.

“Desculpe”. Lith disse abaixando os olhos em constrangimento.

“Sabe, quando falo com você, sempre tenho a impressão de falar com meu padrinho mágico ou algo assim. Você sempre me repreende ou me dá sermão.

Ryman riu em voz alta.

“Desculpe, mas depois de ter criado mais de cinquenta filhotes, ser pai é uma segunda natureza para mim. Como eu estava dizendo, o Scorpicore poderia ter exigido respostas de mim, em vez disso ela apenas perguntou.

Ela era mais forte do que eu, mas em vez de roubar meu território ela me tratou com respeito e cortesia, então eu respondi honestamente.”

“Ótimo! Então ela agora sabe onde eu moro. O que você disse a ela exatamente?

“Que você não é o monstro que ela pensou que era. Apenas um filhote quebrado e torcido em busca de seu propósito.

“É isso?” Lith não podia acreditar em seus ouvidos.

“Sim, eu sei. Scarlett queria aprender sobre você, decidir se você é uma ameaça que precisa ser derrubada ou um de nós. Eu acho que você está seguro agora.

Lith não sabia se ria ou chorava com a ideia de ter se esquivado de uma bala que ele nem sabia.

“Como diabos isso levou você a se tornar humanoide?”

Os olhos de Ryman piscaram de surpresa.

“Acho que salvar sua vida merece pelo menos um obrigado.”

“Sinto muito, de novo. Sou um rude. Muito obrigado. Lith deu-lhe um pequeno arco.

“E sua transformação?”

“Humanos e sua curiosidade.” Ryman bufou, então começou a contar-lhe toda a história.

Olá, eu sou o Vento_Leste!

Olá, eu sou o Vento_Leste!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥