O Negócio Real

---

Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

O grupo seguiu as instruções dadas pelo Kroxy, atualizando seu mapa ao longo do caminho. A princípio, haviam duvidado em confiar em suas palavras, mas depois de pensarem um pouco, decidiram que valia a pena tentar.

“Se Phillard realmente quisesse nos prejudicar, ele teria feito isso enquanto estávamos mais fracos”. Phloria apontou, e outro concordou com ela.

“Deuses, ainda não consigo acreditar que bestas mágicas possam falar e raciocinar como nós, humanos. Se soubesse disso durante o exame simulado, receio ter experimentado a mesma hesitação que tive no início da masmorra. ”

Suas palavras fizeram os outros pensarem sobre sua experiência anterior. Bestas mágicas eram capazes de usar magia como eles, se não melhor, para lutar taticamente e cuidar de seus companheiros de equipe.

– “Tem sido muito estúpido da minha parte ignorar todos os fatos e deixar o preconceito guiar meu raciocínio.” Pensamento de yurial. “Só porque eles têm uma forma diferente, isso não significa que eles são incapazes de ter sentimentos.”

“Devo falar sobre esse assunto com meu pai, ele nunca mencionou essa questão enquanto discutia como administrar nosso grão-ducado. Fazer amizade com eles pode ser realmente lucrativo.”

Quanto mais avançavam pela masmorra, mais encruzilhadas encontravam. Usando a visão da vida, Lith pôde ver que não havia mais formas de vida ocultas nos outros caminhos, apenas insetos e o que ele esperava serem ratos.

– “Parece que goblins e ogros eram tudo o que deveríamos enfrentar”. Lith pensou. “Faz sentido se Yurial estiver certo e o objetivo do exame fosse transmitir experiência prática sobre a luta com seres humanos. Mais alguma coisa seria simplesmente cruel.”

Lith sabia que ele estava certo quando, após a última curva, o amuleto de Linjos emitiu um brilho verde, indicando que ele estava livre de seu papel de supervisor, mas como eles ainda estavam andando cautelosamente em vez de serem transportados para o salão principal, ele também estava errado.

“Penso que o teste ainda não terminou, mas o meu papel mudou de espectador passivo para jogador ativo”. Ele explicou aos outros, deixando-os ainda mais nervosos.

De todas as razões que eles pensaram para permitir que Lith os ajudasse, nem uma era boa.

A última caverna foi grande. O teto tinha mais de dez metros de altura e a sala tinha pelo menos trinta metros de comprimento e vinte metros de largura. Do outro lado da caverna, era visível uma enorme porta brilhante que parecia ser feita de prata.

Havia três figuras humanóides perto da saída, e a luz estava fraca demais para distinguir suas características. Eles eram maiores que os goblins, mas menores que os ogros e, por si só, normalmente aumentariam a confiança do grupo.

Foi a primeira vez que eles superaram os oponentes e também tiveram o elemento surpresa. Porém, conhecendo Linjos, eles assumiram que os últimos oponentes eram os mais fortes.

“Eles ainda não nos notaram. Podemos matar todos eles daqui.” Yurial sussurrou, depois que o grupo recuou no túnel anterior.

“Eu adoraria.” Phloria respondeu com um suspiro. “Você já pensou em como Linjos é desonesto? E se esses são outros estudantes e não inimigos? E se eles estão esperando a porta se abrir ou servindo de isca para ver como somos imprudentes?

Talvez seja apenas um teste de controle de impulso. Linjos fez Lith se juntar à nossa equipe para nos deixar confiantes demais e apressar as coisas. Alguém é capaz de identificá-los? ”

A essa distância e com pouca luz, nem Lith podia ver muito. De acordo com Solus, sua condição física era ruim e, mesmo que tivessem núcleos cianos, não restavam muita mana.

– “Gostaria de poder compartilhar essas informações com os outros. Phloria provavelmente está certa, este é apenas mais um maldito teste.” – Lith pensou

Ao sinal de Phloria, todos ativaram um feitiço voador em seus anéis, para não fazer barulho enquanto avançavam.

O grupo se espalhou com Phoria, Friya e Lith na primeira linha, enquanto Quylla e Yurial ficaram na retaguarda. O espaçamento entre eles era suficiente para ajudar um ao outro se a necessidade surgisse, mas também lhes permitia se espalhar em caso de ataque.

Por causa das dimensões da caverna, era possível usar magia de fogo, também se seus oponentes fossem capazes de usar magia, uma única bola de fogo ou até um raio poderia eliminá-los todos de uma vez se continuassem andando em uma única linha.

Logo eles estavam perto o suficiente para reconhecer os três humanos bem vestidos.

Phloria se sentiu realmente orgulhosa de si mesma e mal podia esperar para se gabar na frente dos outros, quando ela e os outros três receberam um tapinha no ombro com a magia do ar de Lith, o sinal convocado para o perigo.

Quando eles se viraram para olhá-lo, ele estava repetidamente batendo no nariz.

De repente, eles se lembraram das palavras de Phillard. Os inimigos de Linjos estavam marcados com um cheiro distinto e agora estavam perto o suficiente para serem capazes de percebê-lo.

Lith foi capaz de ver a expressão de Phloria congelar em pânico, enquanto ela e os outros suavam balas.

– “Phloria estava certa o tempo todo.” Lith pensou. “Esses três ainda fazem parte do teste, mas ela subestimou Linjos. Ele não é tão desonesto quanto ela acreditava, ele é muito pior. Linjos está testando sua resolução e meu autocontrole ao mesmo tempo.”

Se eu estiver certo, eles podem matar, enquanto eu não. “-

A linha de pensamento de Quylla era muito semelhante à de Lith, mas ela estava à beira das lágrimas.

– “Como eu poderia pensar que matar alguém é legal quando Friya me contou sobre a verificação de antecedentes de Lith? Imaginei-o como um herói de conto de fadas, matando monstros e criminosos, mas a realidade é diferente.

Tirar uma vida é terrível, deixa um vazio em seu coração como se sua própria alma estivesse murchando. Mesmo que sejam inimigos do diretor, não posso matá-los a sangue frio. Eles não fizeram nada comigo, podem ser inocentes. “-

Tornar-se usado matando em legítima defesa e superar o trauma decorrente da matança de seres humanóides foram duas questões completamente diferentes. Nem mesmo dormindo perto um do outro e mantendo uma luz era suficiente para afastar os pesadelos.

Matar alguém de sua própria família era o tabu moral supremo, apenas a idéia era suficiente para levar suas mentes ao caos.

A escolha foi tirada de suas mãos quando um dos três se virou na direção deles.

“Cuidado!” Ela gritou. “Inimigos chegando!”

Os três tinham rostos duros, claramente não tinham comida e dormiam por vários dias. O medo deles era evidente, tornando o grupo ainda mais hesitante em atacar. Estando cercados e em menor número, os três atacaram apenas usando a primeira mágica, na esperança de derrotar rapidamente esses jovens oponentes, antes que suas forças restantes acabassem.

Phloria e Friya se esconderam atrás de seus escudos magicamente conjurados, enquanto Yurial e Quylla só podiam se esquivar. Os três escolheram usar a primeira mágica não apenas porque não exigia muita mana, mas também para impedir que seus oponentes lançassem feitiços.

Uma das maiores diferenças entre a magia verdadeira e a mágica falsa era que, enquanto os magos verdadeiros consumiam mana somente depois de conjurar seus feitiços, um mago falso os gasta quando o lançamento é iniciado, sendo interrompido resulta em um desperdício de mana.

Os três estavam condenados, no entanto. Eles foram desarmados, enquanto o grupo de Phloria precisava apenas de um feitiço armazenado em seus anéis para matá-los. O problema era que eles não estavam dispostos, mesmo sob esse ataque.

Lith suspirou, percebendo seu papel nessa charada. Ele bombeou sua mana no cajado, ativando seus efeitos mais uma vez e enviando seis estilhaços de gelo nos olhos de seus inimigos, cegando-os.

O bastão era um híbrido experimental entre um item encantado e um alquímico.

Ele aprimorou o foco de um mago e a sensibilidade de mana, permitindo que até mesmo os magos falsos alterassem a trajetória de seus feitiços após o lançamento, algo que normalmente apenas a magia de nível cinco podia alcançar.

No caso de Lith, ele concedeu a ele um controle extremamente fino sobre o fluxo de mana, a ponto de ser capaz de acertar até pequenos alvos com grande precisão. Claro que tudo veio com um preço e limitações.

A pedra de mana que flutuava no meio da extremidade em forma de lua crescente do cajado era um consumível. Quanto mais poderoso o feitiço, mais rápido perderia suas energias mágicas, tornando o cajado inútil até que a pedra preciosa fosse substituída.

Eles eram muito caros, por isso Lith tinha usado apenas com a primeira mágica.

Além disso, o cajado era incapaz de concentrar a magia espiritual ou qualquer feitiço acima do nível três, tornando seu uso limitado.

No exato momento em que os três ficaram paralisados ​​pela dor e pelo medo, Lith conjurou um relâmpago que os deixava inconscientes. Ele então passou a vendar, amordaçar e amarrá-los para impedir que até a primeira mágica fosse usada.

Um som de palmas pôde ser ouvido ecoando pela caverna, vindo de um holograma em tamanho natural da rainha Sylpha que apareceu no meio da caverna.

Todos, menos Quylla, a reconheceram e se ajoelharam. Ninguém perdeu esses detalhes, fazendo seus nobres amigos se perguntarem como um plebeu como Lith poderia conhecer a rainha.

“À vontade, sem necessidade de formalidades. Parabéns, você é o primeiro grupo de estudantes que conseguiu chegar tão longe. Recomendo sua velocidade, sua habilidade e, acima de tudo, sua humanidade.” Seus olhos caíram por um segundo em Lith, expressando aprovação.

Linjos entrou pela porta de prata que se abriu sem barulho, carregando uma lâmina nas mãos.

“Às vezes, porém, a humanidade deve ser reservada para que a justiça seja executada. Tomemos esses três, por exemplo. O barão Lazot, que participou de um tráfico de escravos, destruindo centenas de vidas antes de ser pego em flagrante”.

Ela apontou para o homem jovem e bonito que Lith acabara de amarrar.

“Ou a maga Syalle, que banhava-se no sangue de recém-nascidos acreditando que isso a manteria jovem e fresca para sempre.” Sylpha agora estava apontando para o que havia visto o grupo.

“E, por último, mas não menos importante, a duquesa Hileo, que por razões triviais destruiu aldeias inteiras. Nem todos os humanos são ruins, mas também não são todos bons. Esse teste é talvez o mais difícil da sua vida jovem, é por isso que eu estou aqui com você hoje.

Os magos são a espinha dorsal do Reino Griffon, e devem ser capazes de defendê-lo de seus inimigos, tanto de fora quanto dentro de suas fronteiras. Mesmo quando se trata de um enorme custo pessoal.

Lady Quylla, considerando sua tenra idade e sua natureza como curadora, acho que é muito cedo para você enfrentar esse obstáculo. Que nossos antepassados ​​abençoem seu caminho, você está livre para seguir. ”

Quylla fugiu sem se virar. Lágrimas correram de seus olhos com o pensamento de que, independentemente de sua decisão, essas pessoas já estavam mortas. Ela chorou por eles, mas também por si mesma, percebendo que estava saindo naquela caverna sua inocência infantil.

“Mago Lith, você pode sair também.” Sylpha não deu uma explicação, mas abordar um aluno simples com o título de Mago foi mais do que suficiente para os presentes entenderem o quanto os dois se conheciam.

Lith saiu sem pressa, não havia nada que ele pudesse fazer para ajudá-los desta vez.

“Lorde Deirus?”

Seguindo a voz da rainha, Linjos ofereceu-lhe a espada.

Yurial hesitou a princípio, mas depois tirou-o do punho, mergulhando-o no coração do barão. Ele reconheceu a espada à primeira vista, era a lâmina cerimonial do reino usada para execuções públicas.

O pai o usara inúmeras vezes, e Yurial fora forçado a assistir desde que aceitara se tornar o próximo herdeiro.

“Seu reino agradece por seu sacrifício.” Sylpha deu a ele uma pequena reverência, antes de teleportar Yurial de volta para seu quarto. Ela podia dizer pelo rosto dele que ele estava prestes a chorar, vomitar ou ambos, e queria poupá-lo de fazer isso na frente dos outros.

Lady Phloria? A espada flutuou na frente dela.

“Sinto muito, Majestade, não posso.” Ela caiu de joelhos, chorando. Phloria lembrou-se do dia em que perguntou ao pai, Orion, como se sentia matando os bandidos. Orion foi até o núcleo, entregando-lhe um filhote e uma faca, pedindo-lhe para matá-lo.

Mesmo assim, Phloria se recusou a fazê-lo, chorando por sua vida.

“É assim que se sente. Toda vez.” Orion disse.

“Quando para de doer, significa que você se tornou o vilão.”

Sylpha também a afastou. Não havia razão para torturar mais uma garota tão jovem.

“Lady Friya?”

Friya conhecia muito bem a duquesa Hileo. Ela era a melhor amiga de sua mãe desde que se lembrava. Agora ela finalmente entendeu do que eles estavam sempre conversando e rindo, quando pensaram que ela não podia ouvi-los.

– “O mundo é uma porcaria, as pessoas são uma porcaria. Primeiro minha mãe, depois Lady Ernas e agora a rainha. Ninguém realmente se importa comigo, sou apenas uma ferramenta para seus jogos doentios. Sou a única em quem posso confiar. “- Friya pensou enquanto cortava um arco.

“Glória ao reino.”

A cabeça da duquesa rolou no chão, seu tom ecoando na escuridão do coração de Friya.