Capítulo 226 – Culpa

Supreme Magus

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

Culpa


Tradutor: Eduard0 | Revisor: Eduard0

Raaz estava bravo com a ideia da vida dupla de seu filho fora de sua família, fazendo coisas que nenhuma criança deveria sequer tentar fazer. O que mais o irritou não foram todas as mentiras que Lith havia lhe contado, Raaz já estava muito além desse ponto, mas como ele falou sobre lutar até a morte como se fosse perfeitamente normal.

Ele respirou fundo para se controlar de vez em quando. Seu filho precisava desabafar a dor que o comia por dentro. Raaz sempre poderia repreendê-lo mais tarde. Infelizmente, Tista não era tão forte quanto seu pai.

Ela começou a chorar junto com Lith, precisando da ajuda de Phloria para poder ficar de pé.

“Por que você fez todas essas coisas?” Ela deixou escapar.

“Eu teria morrido de fome do que permitir que você corra tantos riscos. Algumas refeições e algumas moedas extras nunca valerão a sua vida. E se algo lhe acontecesse?”

Tista apenas falou por preocupação, a revelação fora chocante demais para ela aceitar silenciosamente. No entanto, aos ouvidos de Lith, suas palavras soaram ingratas como se ela estivesse cuspindo em todos os sacrifícios que ele fizera e a ajuda que Protetor havia lhe dado.

“Por que você pergunta?” Ele já estava acostumado com a tosse, manteve a voz baixa e sibilando para que não o interrompesse novamente. Não agora que ele encontrou outra pessoa para culpar.

– Você já se esqueceu do frio? De como estava doente e como a nossa casa era fria durante o inverno? Estávamos com tanta fome que Orpal e Trion roubavam ovos do galinheiro e leite do estábulo sempre que podiam.

“Rena só pegou da despensa o que ela precisava para evitar desmaiar de fome. Nossos pais sabiam disso e eles só podiam fingir que estava tudo bem, mas não estava! Por que você acha que Orpal estava sempre nos pegando?”

“Alguém teve que fazer alguma coisa, aconteceu de ser eu! Se não fosse pelo Protetor, todos nós nem estaríamos aqui. Como se atreve a lamentar-se retrospectivamente, agora que está saudável e bem alimentada? Você deveria estar me agradecendo e sofrendo por ele!

“Pare de ser um bebê e cresça, caramba! Tudo na vida tem um preço. O único motivo para você se permitir ser tão ingênuo e despreocupado é porque os outros sempre o pagaram em seu lugar. Se eu morresse naquela época, então restaria mais comida para o resto de vocês. Era uma situação em que todos ganhavam. ”

Lith estava com tanta raiva que ele conseguiu se levantar e abrir os olhos, olhando para Tista com ódio. Phloria teve que abraçá-la com força para mantê-la calma. Tista nunca tinha visto Lith zangado com ela, nem nunca havia testemunhado o olhar furioso que ele usava nos outros.

Ela sempre foi a princesa de seu irmão. A maneira como ele estava falando e agindo em relação a ela estava rasgando o coração de Tista em pedaços.

Raaz cutucou a testa com delicadeza o suficiente para que Lith mal notasse o golpe.

“Considere-se um tapa, jovem.” Ele disse com um tom triste, mas firme.

“Sinto muito por tudo o que você passou. Devo ter sido um pai horrível para fazer você sentir a necessidade de sacrificar sua infância para nos dar uma vida melhor. Nunca serei capaz de me perdoar por isso. É o dever de um pai cuidar de seus filhos, e não o contrário. ”

Ele limpou uma lágrima silenciosa de sua própria bochecha, cutucando a testa de Lith novamente.

“No entanto, o que você acabou de dizer a sua irmã foi cruel. Os deuses sabem apenas se ela ainda estaria viva sem todo o cuidado que você lhe deu. Não há ninguém na família que tenha negligenciado seus esforços, especialmente Tista.

Você sempre foi o herói dela. O que ela estava tentando dizer é que você não pode nos pedir para aceitá-lo arriscando sua vida assim. Sim, nossa vida era dura, mas pelo menos nós tínhamos um ao outro. Você não teve que se esforçar até agora, não valeu a pena. ”

“Eu não tive escolha.” Lith repreendeu. “Alguém tinha que fazer alguma coisa.”

“Não, você teve uma escolha.” Outra cutucada.

“Você poderia apenas seguir a liderança de seus irmãos, ajudando na fazenda. Era nosso dever como pais encontrar uma solução, não a sua. Você escolheu brincar de deus. Não sei se você fez isso porque é incrivelmente inteligente ou arrogante, mas mentir para sua família e correr tantos riscos foi a decisão errada.

Mesmo que você tenha feito pelas razões certas, isso não muda nada. Deuses, eu sou tão estúpido. ”

Raaz beliscou o próprio nariz, fechando os olhos para conter a culpa que estava assolando seu coração.

“Quando vimos aquele imenso Byk pelado na mansão do Conde Lark, entendemos que você estava escondendo muitas coisas de nós. Optamos por manter os olhos fechados porque estávamos tão orgulhosos de suas realizações que temíamos que nossa interferência pudesse arruinar seu futuro.

Se você quer culpar alguém, me culpe. ”

Ver o pai desesperado e a irmã chorando era demais para Lith. Mesmo triste, ele sabia que Raaz estava certo. Eles nunca pediram nada a ele além de ser uma criança feliz e saudável.

Tinha sido sua decisão ir caçar, assim como sua decisão de proteger sua família por conta própria. Ele conhecia os riscos e optou por ignorá-los várias vezes. Até a morte de Protetor, sua magia o deixara confiante demais.

Não havia ninguém para culpar além de si mesmo. Lith de repente se sentiu como uma criança fazendo birra. Sua raiva desapareceu e com ela a força que lhe restava. A cabeça dele caiu nas almofadas com os olhos fechados novamente.

“Você está certo, desculpe.” Foi a única coisa que ele conseguiu dizer.

Raaz se recuperou rapidamente, cutucando-o novamente.

“Não ouse começar a se culpar, meu jovem.” Raaz segurou sua mão, deixando Lith notar pela primeira vez como estava murcha.

“Não é sua culpa se Protetor morreu. Pelo que você me disse, ele era um animal corajoso e inteligente. Ele não era seu brinquedo ou seu fantoche. Ninguém o forçou a fazer nada. Ele conhecia os riscos e decidiu ajudar sua academia de qualquer maneira, porque ele se importava com você.

Ele se sacrificou para deixar você e todas as outras crianças sobreviverem. Se há alguém choramingando em retrospectiva aqui, é você. Lith, você tem todo o direito de chorar e lamentar, mas não tente infligir dor às pessoas próximas apenas para aliviar sua frustração. ”

Lith sentiu-se profundamente envergonhado por sua explosão. Matar Tista e expor seu passado compartilhado com Protetor tinha sido infantil. No entanto, ele se sentiu melhor por isso. Agora ele não era o único que sabia da alma gentil e do valor de Protetor.

***

Os últimos dias ajudaram Quylla a entender seus sentimentos. Ao contrário de Phloria, ela estava com muito medo de passar tanto tempo com a família de Lith. Sua mãe e irmãs eram tão bonitas que até o pensamento de serem comparadas a elas a fez querer desaparecer.

Além disso, enquanto seu coração estava tomado pelo medo pela condição de Lith, Quylla não suportava vê-lo em um estado tão ruim. Depois que ele acordou, as coisas ficaram ainda piores. Não foi apenas o seu corpo que foi ferido, mas também o seu espírito.

Quylla nunca tinha visto Lith chorar ou lamentar antes. Até aquele momento, ela o considerava inabalável, sempre confiante, capaz de ir contra todas as probabilidades e sair vitorioso. Agora ele estava reduzido a uma sombra de si mesmo, esperando sua morte.

Ela se sentiu mal e superficial por pensar em tais coisas, mas não conseguiu se conter. Quylla percebeu que, por causa de sua indecisão, o relacionamento deles nunca se tornara algo mais do que uma simples amizade.

Lith não tinha motivos para deixá-la entrar em sua vida e ela sempre teve muito medo de rejeição para se aproximar dele. Depois que Phloria o convidou para sair, eles ficaram ainda mais distantes. Quylla sabia que seus sentimentos por ele estavam murchando a cada dia.

De certa forma, ela se sentiu aliviada. Ela e Phloria eram irmãs agora, seria terrível forçar o resto da família a escolher um lado entre os dois por causa do que ela agora entendia que sempre fora amor de cachorrinho.

Yurial também não estava indo bem. Depois de voltar para casa, ele esperava que a alegria de sua sobrevivência fosse suficiente para convencer seu pai a mudar os planos para o futuro.

“Por favor, pai. Vamos cancelar o casamento com Libea. Ela é realmente uma mulher jovem e bonita, mas além disso, não temos nada em comum. Ela despreza plebeus, não tem interesse em magia e se preocupa mais em parecer bonita do que a prosperidade de nossas terras.

Não posso passar o resto da minha vida com uma pessoa tão superficial. ”

Velan Deirus suspirou, ele entendeu muito bem a situação de seu filho. Era o mesmo que ele havia encontrado quase vinte e cinco anos atrás.

“Yurial, eu sei que, depois do que você passou, você sente a necessidade de fazer mudanças em sua vida, mas eu preciso que você enfrente a realidade. Esse casamento foi organizado há mais de dez anos. Você deu sua aprovação e renovou seu voto antes de partir.

“Cancelar o acordo significaria perder muito a cara da nossa família. Quem confiaria em alguém que não mantém sua palavra em assuntos tão importantes? Sem mencionar que isso atrasaria nossos planos de expansão em pelo menos uma geração.”

“A magia não nos permite realizar milagres, ainda precisamos de homens e fundos para melhorar nossas terras. Seu casamento abrirá nosso caminho no sistema antigo, tornando tudo mais rápido e fácil. Por que você acha que eu casei com sua mãe?”

Agora foi a vez de Yurial suspirar. Havia pouco ou nenhum amor entre seus pais. Desde o momento em que demonstrou seu potencial mágico, sua mãe desapareceu de sua vida. Ela não teve nenhum papel em criar Yurial, Velan foi o único pai que ele já teve.

Considerando que ele tinha que compartilhar seu pai com a pesquisa mágica de Velan e seus deveres como grão-duque, não era muito. Essa foi uma das razões pelas quais ele lutou tanto para se tornar herdeiro. Ele queria desesperadamente o reconhecimento e o amor de Velan.

Sua mãe era pelo menos capaz de administrar as finanças do Grão-Ducado, mas a única razão pela qual ela se importava com a magia era exibir as habilidades e realizações do marido na frente de outras famílias nobres.

“É doloroso ouvir isso de seu pai, mas lembre-se de que, uma vez que você dê à família um herdeiro, estará livre para ter qualquer mulher ou homem que quiser. Apenas seja discreto e não seja pego. Ser descoberto ou ter um bastardo seria uma vergonha para a nossa casa “.

Yurial assentiu. Apesar da tenra idade, ele já tinha várias amantes, mas a realidade estava se mostrando uma amante cruel. A única coisa que ele podia fazer para combater a sensação de desespero que jorrava de seu coração era tomar um gole de tranquilizante.

Depois de matar um homem durante o segundo exame, Yurial usou vários tipos de poções para manter sua mente sob controle e quase se tornou viciado nelas. Levou tempo e esforço para parar progressivamente de tomar seus remédios, mas depois de quase morrer duas vezes durante os ataques do deus da morte, ele não conseguiu evitar uma recaída.

Ele ainda não tinha coragem de verificar pessoalmente a condição de Lith. Yurial se sentiu responsável pelo que havia acontecido com ele e não sabia como enfrentar a família de seu amigo.

A família Deirus fez o possível para ajudar seu salvador a se recuperar, mas quando Manohar jogou a toalha, dizendo que eles só podiam esperar para ver, não havia muito o que alguém pudesse fazer.

Além disso, como Lith estava morando na casa Ernas, Yurial só podia conversar com as garotas através do amuleto de comunicação. Isso o deixou sem ter para onde ir e ninguém a quem pedir ajuda. Ele estava preso dentro de sua própria casa, cercado por criados, mas sem um único amigo.

– “Deuses, por que você está fazendo isso comigo? Passei toda a minha vida me preparando para me tornar o Senhor dessas terras. Trabalhei duro todos os dias para tornar meu sonho realidade, apenas para que ele se transformasse no meu pior pesadelo.

“Tenho apenas duas opções à minha frente. Posso aceitar meu destino, sacrificando minha felicidade para construir um futuro melhor para minha família, meus súditos e o Reino. Ou posso deixar tudo para trás, jogando fora anos de planejamento e estudo. para se tornar um mago vagabundo.

“O que quer que eu decida, a vida como a conheci acabará. Gostaria de ter nascido plebeu. Talvez não pudesse me matricular em uma academia, mas pelo menos meu destino estaria em minhas próprias mãos.

“Há muitas vidas em risco, papai não tem tempo para encontrar um novo herdeiro. Se eu desistir agora, a casa Deirus provavelmente desaparecerá no momento em que meu pai morrer.”

Amaldiçoando seu destino, Yurial tomou vários goles da poção, até que a sensação intoxicante de relaxamento limpou todas as suas preocupações.

Aviso do Tradutor:

Vento_Leste

Vento_Leste

Rolar para o topo