Tradutor: Eduard0 || Revisor: Eduard0
“Kalla, você está viva!” Lith lamentou essas palavras assim que as pronunciou. Kalla parecia quase da mesma maneira quando se conheceram durante o ataque de Balkor.
Quase .
As sombras que a cercavam eram mais profundas, a luz vermelha em seus olhos estava fria como pedra, e a presença que ela exalava era a de um morto-vivo.
“Não exatamente. Eu mal sobrevivi naquela noite e apenas graças aos experimentos que havia realizado anteriormente em meu próprio corpo. Depois que me recuperei, decidi levar as coisas para o próximo nível. Atualmente, estou no processo de me transformar em um verdadeiro morto-vivo.
Isso é um problema para você?”
“Nem um pouco. O que você está fazendo aqui?” Ele perguntou .
“Eu poderia perguntar a você a mesma coisa. Eu estava cuidando dos meus assuntos quando reconheci sua assinatura de mana. Gostaria de me apressar aqui para ajudá-lo, mas estava no meio de um procedimento delicado. Cheguei aqui apenas alguns segundos atrás. Como você está, Flagelo? ”
Lith contou a ela tudo o que ele passou desde a última vez que se viram, sem poupar detalhes sobre a Visão da Morte.
“Fascinante”, ela respondeu. “Isso funciona comigo também?”
“Não.” Estranhamente, Kalla permaneceu a mesma, não importa quanto tempo ele olhou para ela.
“Talvez seja por causa da minha transformação em andamento, ou talvez porque você sabe que eu sou mais forte que você. Devemos tentar perguntar a Scarlett quando ela voltar.”
Kalla olhou para Lith primeiro e depois para o anel de Solus. Ela não concordou com a decisão deles, mas, como o conheciam melhor, Kalla decidiu não interferir.
“Kalla, por que você decidiu se transformar em um morto-vivo? Você evoluiu apenas recentemente, isso não é demais?” Lith ficou tão feliz em vê-la quanto preocupado com sua saúde mental.
Desde que ele desenvolveu a Visão da Morte, ele revisou todas as antigas conversas que teve com seu psicólogo, para entender o quanto ele era louco.
Se antes da morte de Protetor, seu coração parecia ter sido transformado em pedra, desde que ele desenvolveu a Visão da Morte, ele podia sentir um vazio no peito. Como um buraco pelo qual um vento frio soprava sem parar, congelando seu corpo.
Ele temia que Kalla estivesse sofrendo de um trauma semelhante e se afastara mais facilmente de seus sentimentos. Era a mesma coisa que ele planejava fazer por um tempo, antes que o carinho de sua família e Phloria o convencesse do contrário.
“Eu não estou me apressando em nada. Estou pensando na possibilidade desde que eu ainda era um Byk. Por que você acha que eu estava tão interessada em mais mortos-vivos, mesmo quando nos conhecemos pela primeira vez?”
“Sinto muito, mas não entendo. Com base no que li, os monstros evoluídos têm uma vida útil muito longa. Você não pode esperar um pouco antes de tomar uma decisão tão irreversível?”
Kalla suspirou, percebendo o quão pouco Scarlett confiava em Lith para mantê-lo no escuro, mesmo sobre conhecimentos básicos.
“Sinto muito ser forçado a quebrá-lo dessa maneira, mas não há maneira fácil de fazê-lo. Não são apenas os monstros evoluídos, todos os Despertos vivem por séculos. Isso significa que você também, mais cedo ou mais tarde, enfrentará o mesmo problema . ”
“O que?” Lith e Solus ficaram perplexos.
“Na sua tentativa de salvar Protetor, você perdeu décadas de vida útil. Isso significa que você viverá algumas centenas de anos a menos que os Despertos comuns, mas você ainda viverá por séculos.”
“Como … como isso é possível?”
De repente, Lith sentiu-se tonto, o mundo estava girando ao seu redor, a ponto de ele ter que usar a espada bastarda para se sustentar.
“A vida das pessoas depende da quantidade de força vital que elas possuem. Uma pessoa Desperta é capaz de absorver constantemente a energia do mundo; portanto, em vez de queimar sua própria força de vida, consome principalmente energia do mundo.
“Isso prolonga nossas vidas por muito tempo. Eu sabia desde o momento em que me tornei um Desperto que significaria assistir a todos os meus parentes morrerem. Testemunhar o mundo como eu sei que muda até que eu me tornasse incapaz de aguentar.”
“Na minha forma Wight, eu ainda podia ter filhotes, mas e eles? Eles viveriam evitados por animais e seres humanos, apenas para morrer de velhice muito antes de mim. Saiba disso, a prole de um Desperto quase nunca é um Desperto, assim como ter um mago como pai ou mãe não significa ter um grande talento para a magia.
“É por isso que existem monstros perambulando por este mundo. Os filhos de Scarlett são Scorpicores capazes de usar todos os elementos, vivem cerca de trezentos anos, mas não são os Despertos.
Além disso, seu caso é ainda mais especial. ”
“O que você quer dizer?” Todas essas revelações repentinas forçaram Lith a se sentar. Ele sentiu como se fosse vomitar.
“Você pode viver tanto quanto um Desperto, mas também pode viver para sempre. Existem imortais neste mundo, criaturas que podem viver até que alguém os mate e abominações estão entre eles, assim como os mortos-vivos.”
“Isso significa que minha família, meus amigos …” Lith gaguejava pelo choque.
“Todos eles morrerão com o tempo. Mesmo que você prenda todos eles, mesmo que você os proteja pessoalmente, mais cedo ou mais tarde eles morrerão diante de seus olhos. O tempo é nosso aliado tanto quanto nosso inimigo”, completou Kalla a sentença para ele.
“É por isso que o que você fez por Protetor foi estúpido e infantil. Ele tinha visto muitos de seus parentes falecerem na frente dele depois de se tornar um Ry. Depois de se tornar um Skoll, ele era obrigado a testemunhar todo o seu bando, além da nova companheira e até seus filhotes murcharem na frente dos olhos.
“Além disso, sua idéia de mortos-vivos é falha. Os mortos-vivos maiores não só podem viver para sempre, mas também têm a mesma gama de sentimentos que os vivos. Os mortos-vivos humanos nos dão um nome ruim porque, quando se acostumam a matar, param de pensar. de outros como seres vivos, menosprezando-os como gado.
“Porém, um animal mágico é diferente. Precisamos matar desde o momento em que nossos pais nos abandonam, a vida é uma luta constante pela sobrevivência. Para mim, transformar-se em um morto-vivo não mudará nada.
“Ao contrário de Nok, eu não nasci Byk. Primeiro, eu era apenas um urso, depois um Byk e, finalmente, um Wight. Não importa o quanto minha aparência mude, sempre serei eu mesma. Você pode dizer o mesmo?”
“Talvez, eu não sei.” Foi a primeira vez que Lith foi forçado a mentir para Kalla, mas ele não tinha como explicar a ela como ele havia renascido duas vezes e havia mudado muito pouco até agora.
“Então, a boa notícia é que você não precisa se preocupar com a minha família. Eu cuidarei deles pessoalmente. Eu o libertarei da sua promessa. A má notícia é, bem, tudo o mais. Há algo que você precisa perguntar antes de nos separarmos de novo? ”
Kalla esfregou o focinho suavemente contra a bochecha de Lith. Ao contrário de suas expectativas, ela estava quente. Acariciar a cabeça dela o ajudou a recuperar um pouco a calma.
“Deixe-me ver se entendi. Se eu permanecer apenas um Desperto, viverei por alguns séculos, enquanto se me tornar um morto-vivo ou uma Abominação, viveria para sempre?”
“Sim.” Ela assentiu. “Cuidado com o fato de que ambas as condições têm um preço. Mortos-vivos maiores normais não podem usar a magia da luz livremente, apenas pioram sua fome. Alguns não conseguem suportar a luz do dia, outros ficam enlouquecidos por seus novos instintos.
São todos limites inaceitáveis que dificultariam minha pesquisa, é por isso que estou tentando me transformar em um lich. ”
“Você o que?” Lith congelou.
“Os lichs são uma das poucas exceções. O processo exige que você divida seu núcleo em dois. Uma parte permanece em seu corpo e a outra precisa de um vaso especial, para selá-lo de todas as influências externas, mesmo com o passar do tempo.
“Dessa forma, mesmo se seu corpo for destruído e seu núcleo quebrado, você sempre poderá regenerar um novo do zero. O processo é longo e arriscado. Um único erro e eu estarei morta para sempre.”
Quanto às abominações, eles podem usar livremente todos os elementos, mas, devido à sua natureza parasitária, são constantemente caçados. Eles só cuidam de sua própria sobrevivência.
“Eles nem têm um corpo a menos que roubem um. Mesmo que encontrem um adequado, suas energias destrutivas o consomem ao longo do tempo até que precisem encontrar um substituto.
Portanto, tenha cuidado com o que você escolher. Permaneça Desperto até ter certeza absoluta de sua decisão. Um dia, posso encontrar uma cura para os mortos-vivos, mas duvido que exista uma por ser uma abominação. ”
“O que você acha que eu deveria fazer?”
Lith estava completamente perdido, ele não queria que Kalla o deixasse. Ele nunca se sentiu tão sozinho em sua vida. No momento em que soube que estava destinado a viver por tanto tempo, não conseguiu parar de considerar todo mundo que conhecia um pouco mais do que cadáveres ambulantes.
“Pare de viver no passado.” Kalla bufou.
“Aproveite o seu presente, porque isso mudará em breve. Pare de pensar na morte e se preocupe com os vivos. Você tem apenas alguns anos para passar com eles, faça-os valer a pena. Além disso, tente aprender com Nok sobre como enfrentar as mudanças.
“Você sabe qual foi a primeira coisa que ele me perguntou quando eu contei a ele sobre meus planos para o futuro? Ele disse: ‘Tudo bem, mãe. O que você pegou no jantar?’
“Permanecerei nesta floresta por alguns anos, não sei quanto tempo levará para concluir minha transformação nem se será bem-sucedida. Procure-me apenas se você estiver precisando urgentemente de ajuda, pois estarei ocupada Retomaremos nossas lições quando ambos tivermos mais tempo livre “.
Depois de se despedir do túmulo de Protetor, Lith encontrou seu fechamento. Ele finalmente estava em paz consigo mesmo, mas depois de ouvir as palavras de Kalla, sentiu-se perplexo.
“Bem, isso é ótimo. Eu precisava de boas notícias.” Lith zombou.
“Eu já estava pensando em me tornar um imortal, um morto-vivo, seja o que for. Teria gostado de ser minha escolha, o último recurso, caso eu não conseguisse encontrar uma maneira de ter uma morte adequada”. .
“Até entender o que diabos estou me tornando, meu tempo de vida é o último dos meus problemas. Até meu braço age por conta própria. Eu sabia que sobreviveria a meus pais, mas agora parece que vou sobreviver a minhas irmãs e até meus sobrinhos. . ”
– Não há solução. Mesmo se eu encontrar uma maneira de transformá-los em Despertos, então o que? Devo também transformar o marido e a família de Rena? Seus filhos quando os tiverem?
“Isso destruiria suas vidas.”
Lith permaneceu pensativo por alguns minutos. A verdade que ele acabara de descobrir estava anulando seus planos para o futuro. Sua idade tornou-se completamente irrelevante. A julgar pela aparência de Scarlett, ele provavelmente continuaria jovem, mesmo quando tivesse um século de idade.
“Eu fiquei obcecado em controlar todos os aspectos da minha vida, apenas para descobrir que não tenho voz no assunto. Estou fadado a ter uma vida longa e solitária, a menos que seja amigo de mortos-vivos como Kalla ou os Despertos”. Ele riu amargamente.
– Pelo meu criador, você ouviu uma única palavra que Kalla disse? Ela disse para você aproveitar o presente, valorizar aqueles que você ama e, em vez disso, você está agindo como se eles já estivessem mortos.
– Você ouviu o plano dela de transformar Nok em um morto-vivo ou um desperto? Não . Ela está até disposta a encontrar uma cura para sua filha adotiva vampira, para lhe dar uma vida mortal. Ela se preocupa com eles e sua felicidade, não consigo mesma.
Pense em Protetor. Ele sabia que sobreviveria à sua matilha. Ele considerou isso motivo suficiente para não evoluir? Não, ele se tornou um Ry primeiro e um Skoll depois. Quando ele conheceu Selia, ele não a evitou só porque ela é fraca e teve vida curta, ele começou uma família!
‘Por que você é tão ruim em seguir seus próprios conselhos? Você se lembra do que disse a Yurial? Sua única opção é abraçar as mudanças ou permanecer sempre preso pelas falhas do seu passado. ”
Ela projetou em sua mente o último encontro com Protetor antes que Lith perdesse a consciência, rapidamente seguido pelas palavras de Kalla. Lith teve que aceitar que ela estava certa.
Ambos o encorajaram a seguir em frente sem deixar que seus medos controlassem sua vida, mas ele estava lá fazendo o oposto.
‘Droga, eu odeio que você esteja sempre certa, Solus. É exatamente por isso que o Protetor tentou me impedir. Todo esse tempo, enfrentei essa existência como um inimigo a ser vencido ou um problema a ser resolvido. Meu medo de perder aqueles preciosos para mim me fez perder o foco no que é realmente importante.
– Perdi tanto tempo me preparando para o pior que provavelmente passei mais tempo com meus camaradas durante o último ano do que com minha própria família até agora. ”
Solus podia sentir que a mente de Lith estava finalmente relaxando. Depois de mais de uma década de luto e raiva cega, ele parecia capaz de superar seus limites e viver sua vida ao máximo.
Isso a deixou incrivelmente feliz e assustada ao mesmo tempo. Porque no final, Protetor cometera um grande erro. Mentir para Lith para protegê-lo tinha sido a coisa errada a fazer. Cabia a ela corrigir as coisas.
