Capítulo 38
Família disfuncional
Tradutor: Eduard0|| Revisor: Eduard0
“Eu imploro seu perdão?” Lith ficou pasmo.
“Pai! Quantas vezes eu lhe disse para começar a explicar as coisas desde o começo, não o fim!” Keyla revirou os olhos.
“Sim, sim, minha querida. Veja, quando eu tinha a idade de Jadon, me casei.
Foi um casamento arranjado, com o objetivo de unir os recursos das famílias Lark e Ghishal, que naquela época estavam em apuros, para livrar-se das dívidas insanas que nossos pais pródigos nos deixaram.
O lado financeiro dos negócios foi um sucesso. Entre nossas anuidades combinadas e com a venda de alguns dos ativos residuais, pude ter capital suficiente para investir nos negócios certos.
Para encurtar a história, nossas famílias passaram de quase falidas a serem novamente duas das mais ricas do ducado. E foi aí que tudo se desfez entre nós. Minha esposa, Koya, nunca foi gentil ou amável comigo, éramos apenas parceiros de negócios.
Nunca compartilhamos um interesse ou ideal comum, mas até recuperarmos o dinheiro, pelo menos ele era suportável. Após esse ponto, nosso casamento foi apenas para mostrar e, além de quando ela me pediu para cumprir meus deveres conjugais, não tivemos intimidade.
Afinal, eu tenho quatro filhos dela e até os testei com a ressonância sanguínea para ter certeza de que eles eram realmente meus. Eu posso ser um pouco irracional, mas não sou tão ingênuo! “
Jadon e Keyla ficaram vermelhos, até os ouvidos.
“Pai! Muita informação! Fique com os fatos, por favor. Essa situação já é embaraçosa, não adicione óleo ao fogo.”
Jadon disse, mas o conde era inflexível.
“Para poder nos ajudar, Lith precisa entender que tipo de mulher estamos enfrentando, ou você quer subestimar sua mãe novamente?”
Com essas palavras, Jadon abaixou os olhos e sentou-se novamente. Lith estava realmente interessado na magia da Ressonância Sanguínea, mas ele manteve a pergunta para mais tarde. As coisas já estavam confusas o suficiente.
“Onde eu estava? Ah, sim. Logo depois que nossas famílias se levantaram, Koya logo ficou inquieta. Ela estava obcecada por termos mais títulos, mais anuidades, mais terras.
A tal ponto que ela participou dos jogos e intrigas de poder da Corte, tentando fazer aliados para enfraquecer nossos vizinhos e tomar posse de suas terras.
Mas depois de trabalhar duro por mais de vinte anos, fiquei contente com o que tinha. Quatro filhos lindos, uma casa rica e próspera, um condado próspero.
Eu só queria desacelerar as coisas e aproveitar a vida que havia construído, enquanto expandia meu poder e influência por meio de um trabalho honesto e árduo, em vez de esquemas secretos.
É claro que ela estava furiosa, todas as suas conspirações eram inúteis sem o meu consentimento. Afinal, eu não era casada com a família dela, ela era casada com a minha. E sendo aquele que fez todo o trabalho, mantive a maior parte dos lucros.
Nesse ponto, de alguma forma, nossa discussão constante e despeito mútuo começaram a afetar meus primogênitos. Não sei se isso aconteceu porque eles nasceram quando eu ainda estava muito ocupado para prestar o cuidado e a atenção adequados, ou se eles conseguiram mais do lado de sua mãe do que do meu. Somente os deuses sabem.
Meu filho mais velho, Lorant, começou a tomar por certo seu status de sucessor, negligenciando seus deveres e fazendo nada além de beber, jogar e perseguir saias. Meu segundo filho, Lyka, sempre foi uma criança problemática.
Ela nunca se contentou com o que tinha, sempre querendo mais brinquedos, mais vestidos, mais jóias. Nada foi suficiente para ela. Enquanto minhas brigas constantes com sua mãe continuam, ela ficou com raiva de tudo e de todos, lançando ataques de raiva pelas pequenas coisas.
Ela começou a bater nos criados quase diariamente, perdi a conta de quantos fugiram desta casa por causa dela. Entre Lyka e Lorant, era como se houvesse uma competição sobre quem me faria gastar mensalmente mais dinheiro, tentando encobrir seus crimes e compensar suas vítimas.
Tentei enviar Lorant para todas as academias militares que pude encontrar, esperando que alguma disciplina o endireitasse, mas ele sempre conseguia receber alta desonrosamente em alguns meses, se não semanas.
Meu último recurso foi dar a ele a posição de responsabilidade na casa, mas ele não compareceu nem apareceu bêbado. Mas quando descobri que ele havia começado não apenas a enganar donzelas com promessas de casamento, mas também a aceitá-las à força, decidi que bastava.
Eu o repudiei publicamente, tirando seus títulos e anuidades, deixando-o dinheiro suficiente para viver uma vida honesta, se ele deixasse de jogar, é claro. Eu também disse a ele que na próxima vez que ele profanasse uma garota, ele seria julgado como qualquer outro patife e pagaria por isso “.
Com essas palavras, Lith pensou em Orpal pela primeira vez em mais de três anos.
“Que um idiota deveria ficar fora por pelo menos mais alguns anos. Talvez se eu decidir participar desse episódio de ‘Game of Spades’ e sobrevivermos, eu posso ter o traço do Conde e eliminá-lo para mim. Isso seria bom. Eu odeio pontas soltas. “
Após uma pequena pausa para um copo de água, o conde Lark continuou sua história.
“Minha esposa ficou indignada, pois os crimes de Lorant eram apenas ‘brincadeiras de menino’ que devemos tolerar e perdoar. Mas era na casa de Lark que ele estava arrastando para a lama, ele estava jogando fora meu dinheiro com apostas e agiotas.
Sem mencionar que minha reputação se tornara a de um nobre corrupto e desleixado. Mesmo que, de alguma forma, eu não tivesse nenhuma decência ou honra dentro de mim, como poderia confiar o trabalho da minha vida a alguém que o dilapidaria em menos de uma geração?
Eu já lhe disse por que aprecio tanto a magia? É porque magos e nobres são muito parecidos e ainda assim tão diferentes. Ambos possuem um poder que lhes permite destruir ou salvar vidas com uma única palavra, para influenciar o ambiente apenas por estar lá.
Considero a magia superior, porque o mago pode vir do estudo e da disciplina, e isso significa que ele conhece e entende os valores de seu poder e as consequências de suas ações.
Os nobres, em vez disso, obtêm esse poder como um direito de primogenitura. Eles tomam isso como garantido, e alguns vivem a vida inteira, considerando perfeitamente natural que sejam superiores, uma existência superior. É por isso que muitos de nós acabamos abusando de nosso status e autoridade.
Mas eu discordo. Depois de expulsar Lorant da família, Koya não quis ouvir a razão, nem Lyka. Ela realmente amava o irmão e, depois que ele foi expulso, ficou ainda mais brava e violenta. “
Os olhos do conde ficaram lacrimejantes, ele teve que remover o monóculo para esfregá-los com um lenço.
“Você já ouviu falar de todas essas histórias sobre nobres matando e mutilando plebeus por razões triviais? Bem, ela acabou sendo a personificação viva de todas essas histórias, e quando eu descobri o que ela havia feito, a contagem de corpos já era superior a uma dúzia!
Eu não tinha escolha a não ser negá-la também, implorando misericórdia ao rei e perdendo muitos dos meus méritos acumulados no processo. Apesar de tudo, ela ainda é minha filha.
Minha esposa foi levada à beira da loucura, dizendo que tudo era minha culpa, e então ela saiu de casa para sempre, retornando aos Ghishals. No começo, pensei que se separar lhe permitiria recuperar os sentidos e voltar.
Depois de um tempo, porém, eu realmente gostei da paz e do sossego, e esperava que ela nunca voltasse. Mas então eu descobri que ela havia trazido consigo nossos filhos renegados, violando minha confiança com uma flagrante exibição da lei do rei.
Nesse momento, solicitei a anulação do casamento; caso contrário, após a minha morte, ela poderia reintegrá-los como membros da família, se não mesmo como herdeiros do condado.
O processo de anulação levaria um tempo, mas eu estava certo de ter resolvido o assunto.
Nas semanas seguintes, comecei a me sentir fraco e febril e, apesar de todas as garantias de Genon, meu mágico pessoal, eu sabia que havia algo errado. Nenhum frio já se sentiu assim ou durou tanto tempo.
Então eu comecei a pular minhas refeições em segredo, comendo apenas frutas que eu mesmo peguei, e adivinhe? Meus sintomas desapareceram. Só então me lembrei de que Genon era do lado da família de minha esposa. Ela o contratou pessoalmente, e o fez por mais da metade da nossa equipe.
Depois de demitir todos que ela trouxera para casa, eu esperava estar finalmente a salvo, mas até Keyla e Jadon adoeceram. Eu nunca imaginaria que ela machucaria seus próprios filhos, apenas por não concordar com ela!
Naquele momento, eu precisava desesperadamente de um assistente mágico, mas em quem eu poderia confiar? Mágicos competentes são difíceis de encontrar e, neste momento, não confio mais em ninguém. Quem sabe quem pode realmente ser enviado por minha esposa ou um de seus associados?
Foi quando lhe enviei a carta com a ajuda de meu secretário pessoal, um homem que conheço e confio há décadas.
Eu não poderia pedir a ajuda de Lady Nerea, sem ela todo o distrito de Lutia desmoronaria, sem mencionar que seria um sinal de fraqueza. Quem confiaria um condado a um homem incapaz de administrar sua própria casa?
Nana mais de uma vez me garantiu que suas habilidades de cura estão em pé de igualdade com as dela e, tendo matado uma fera mágica, estou bastante confiante de que você já é mais competente que Genon, que se formou em uma academia menor apenas graças ao dinheiro de seu pai. . “
Lith fechou os olhos, tentando assimilar toda essa informação de uma vez para decidir seu próximo curso de ação.
“Merda! Estou em um beco sem saída.” Ele pensou. “Se eu disser não e ele sobreviver, perderei tudo o que construí até agora.
Se eu recusar e ele morrer, não apenas todos os meus esforços para transformá-lo em meu patrocinador serão inúteis, mas esta aspirante a Sersi me parece uma pessoa que, depois de se livrar do marido, limpará todos os vestígios de sua existência, e que me inclui!
A menos que seja surda, cega e burra, ela certamente saberá quanto o Conde investiu em mim, isso coloca toda a minha família em perigo. E eu definitivamente não quero que esse Lorant chegue perto da minha mãe e irmãs. “
Sentindo-se encurralado, ele tinha apenas uma dúvida.
– Considero-me um bom curandeiro e caçador, sua senhoria, mas não vejo como posso ajudar, exceto por mantê-lo seguro e saudável por enquanto, é claro. Mas isso seria apenas um pouco de tempo. Se você não tem como fazer sua esposa ceder, isso pode durar anos “.
“Não, tenha certeza de que isso não acontecerá. Assim que o casamento for anulado, ela não poderá mais fazer exigências à família Lark.
A menos que eu esteja muito enganado, a essa altura, ela estará com problemas nos joelhos causados por nossos filhos renegados e por violar a lei do rei trazendo-os para sua família, apesar de ser marcada como uma vergonha viva.
Sua única saída é se livrar de mim, Keyla e Jadon, para tornar minha vontade nula e sem efeito, permanecer o único herdeiro vivo e restaurar o status de Lorant e Koya. Eu só preciso que você nos mantenha vivos até que o rei assine os documentos de anulação. “
A mente de Lith estava girando a toda velocidade, consultando Solus para se certificar de manter todas as suas bases cobertas.
“Isso pode ser feito. Mas tenho algumas exigências com as quais gostaria que sua senhoria concordasse antes de aceitar.”
Pela expressão deles, ficou claro que eles não esperavam tal pedido, mas o conde assentiu sem hesitar.
“Para poder protegê-lo, eu preciso me mudar para dentro de sua casa até que o problema seja resolvido, certo?”
“Mas é claro! É por isso que você veste as cores e o brasão da família. Essa roupa o identifica com um de meus assessores pessoais, sendo o segundo em autoridade apenas para mim e meus filhos.”
“É bom saber”, pensou Lith. “Isso explica por que eu e Jadon temos roupas quase iguais.”
“E estou profundamente honrado por isso, mas se eu concordar em ajudá-lo, sua esposa também pode atacar minha família em retaliação. Se eu me mudar, talvez precise que eles apareçam, para sua segurança, e alguém precise cuidar da fazenda, ou eles não terão nada para retornar. “
O conde Lark se empolgou.
“Oh Lith, sinto muito por duvidar da sua lealdade. Por um momento, pensei que você iria recusar. Você está certo, eu perdi essa possibilidade. Vou fazê-los vir aqui o mais rápido possível, eles serão minha honra convidados também.
Vou mandar meus contratantes cuidar da sua fazenda até que tudo esteja resolvido. Algo mais?”
“Sim. Preciso de rédeas livres em sua casa. Se sua esposa ainda tiver pessoas de dentro, se não houver espiões ainda aqui, precisarei recorrer a meios desagradáveis para resolvê-los. Não podemos esperar que eles confessem a bondade de seus corações. . “
O conde Lark pegou um lenço, limpando o monóculo já brilhante para acalmar os nervos.
“Você quer dizer tortura e interrogatórios? Nós realmente precisamos recorrer a isso?”
“Como último recurso, mas sim. Tempos desesperados exigem medidas desesperadas. Mas não deve ser necessário, posso disfarçar-me facilmente como seu hóspede, mantendo um perfil discreto. Afinal, ninguém sabe quem eu sou, exceto o mordomo.”
O conde começou a tossir alto, Jadon e Keyla se entreolharam, antes de se virar para Lith.
“Na verdade, todo mundo sabe quem você é.” Jadon disse com um sorriso constrangedor.
“Bem, mas isso não significa que eles sabem do que eu sou capaz.”
Quando os viu trocando outro olhar, enquanto o conde continuava tossindo sem parar, Lith sentiu-se compelido a perguntar: “Eles não, certo?”
Keyla pigarreou antes de se levantar, levando-o a segui-la.
“Uma imagem vale mais que mil palavras. Acho que você precisa ver como é retratado no Salão de Pintura.”
