Selecione o tipo de erro abaixo


Este item também estava disponível na loja secreta do Aeroporto de Kimpo.

Na época, depois de pensar muito no assunto, ele recusou esse item para economizar dinheiro para comprar itens mais caros.

Restam 7 segundos.

— Comprar!

Agora que tinha uma grande quantidade de ouro, poderia comprar sem qualquer hesitação.

O segundo item foi revelado.

[Informações sobre o item]

Nome: Túnica de Asura

Grau: Lendário

Categoria: Revestimento de proteção

Efeito: Aumenta a agilidade (+2) e a resistência (+3). Se você juntar as mãos, saíram quatro braços do manto, que duraram 10 minutos. (Reutilização: 1 hora)


Preço: 6.000.000 de ouros

‘O preço é duas vezes maior do que o primeiro item.’

Sungwoo já estava usando um item ‘Túnica do Rei das Sombras’ na categoria ‘Revestimento de proteção’.

O item ‘Túnica de Asura’ tinha estatísticas melhores, mas Sungwoo precisava se ater à Túnica do Rei das Sombras para manter o efeito de conjunto do item.

Restam 5 segundos.

‘A propósito, projeta quatro braços? Não é muito feio?’

Mas Sungwoo não desistiria desse item por causa disso.

— Comprar! Bem, vou dá-lo a Hanho. Ele pode lançar mais adagas se usar isso.

Sungwoo sentiu que seria mais benéfico dar a Hanho do que não comprá-lo.

O terceiro item foi revelado.

[Informações sobre o item]

Nome: Chave Universal

Grau: Especial

Categoria: Consumo

Efeito: Pode abrir qualquer coisa bloqueada. Ele é destruído assim que o utilizar.


Preço: 9.000.000 de ouros

Uma chave universal? Sungwoo nunca tinha visto um objeto com categoria bloqueada até o momento.

Ele se perguntou se aparecia em uma caixa de tesouro.

‘Ele também pode desbloquear as restrições de uma área?

Pensando bem, Sungwoo tinha uma ‘Corrente Roxa1’ que fechava o acesso a uma determinada área com um ícone semelhante, mas não sabia se essa chave universal também poderia resolvê-lo.

— Comprar!

Como não sabia quando esse item seria útil, achou melhor comprá-lo.

O quarto item foi revelado.

[Informações sobre o item]

Nome: Máscara de Dokkaebi 2

Grau: Legenda

Categoria: Máscara

Efeito: Ao usá-la, o dano da espada aumenta proporcionalmente à agilidade. Você pode detectar a presença das pessoas ao seu redor com mais clareza. (+20%)


Preço: 12.000.000 de ouros

— Isso…

Sua aparência era de uma máscara, que cobria o nariz e a boca, com a aparência da parte inferior do rosto de um Dokkaebi.

Depois de verificar de perto o efeito do item, Sungwoo decidiu comprá-lo também.

— Olhando para o efeito, este item é perfeito para Jisu!

A agilidade de Jisu era alta, então se ela usasse isso, poderia maximizar os seus sentidos.

E Sungwoo queria comprar um item para ela porque já comprou um para Hanho.

Restam 7 segundos.

Além disso, Jisu era uma jogadora no qual valia a pena investir. Exceto por Sungwoo, ela era mais forte do que qualquer outro jogador com sua força avassaladora.

Embora não pudesse convocar espíritos3 ou usar habilidades de efeito em área, como Sungwoo, ela era superior a ele em termos de poder individual.

— Comprar!

Jisu sempre desempenhou um papel maior do que o esperado, então Sungwoo acreditava que, se ela pudesse ficar mais forte, poderia exibir suas habilidades.

O quinto item foi revelado.

E agora era hora de o último item aparecer.

— Mas que merda…

Sungwoo checou  mais uma vez as letras que apareceram diante de seus olhos.

— Grau mítico?4

Entre os itens disponíveis na loja secreta, o mais caro era o quinto item.

Em outras palavras, era óbvio que seria um item fantástico.

‘Que item extraordinário!’

[Informações sobre o item]

Nome: Arco de 600 kg

Grau: Mítico

Categoria: Arco

Efeito: Uma pessoa comum não vai conseguir puxar a corda deste arco. (Condição de uso: 100 de força ou mais)

Quando o usuário puxa a corda do arco, uma flecha é gerada automaticamente e a habilidade Queda do Sol é ativada no ponto de acerto.

> Queda do Sol: Causa uma ampla gama de explosão e chamas mágicas perto da área alvejada. Você deve ter cuidado ao usá-lo porque pode destruir toda uma área. (Reutilização: 10 dias)

> Efeito de Conjunto Não Confirmado: Acionado ao segurar o Arco de 600 kg.


Preço: 15.000.000 de ouros

— Grau mítico?

Além de tudo, este era um item de grau mítico. Sungwoo nunca viu um item de grau mítico, exceto as sementes da árvore do mundo.

Dada a influência das sementes da árvore do mundo, Sungwoo estava bem ciente de que o significado do grau do mítico era enorme.

‘É por isso que os termos de uso são tão rígidos.’

Restam 8 segundos.

O valor necessário para puxar apenas uma flecha era de impressionantes 100 de força. Mesmo que Sungwoo, usando todos os bônus, como Lich e Anúbis, utilizando sua força total, o máximo que conseguiria era apenas 57 de força.

Em outras palavras, levaria uma quantidade enorme de tempo e esforço para Sungwoo conseguir chegar nesse nível.

‘Claro, embora eu não possa usá-lo imediatamente, vou comprá-lo.’

Restam 3 segundos.

— Comprar!

Obviamente, Sungwoo não comprou o item por impulso, pois não sabia quando poderia ter outra chance de comprar esses itens.

A divulgação dos itens terminou.

Você vai sair automaticamente após 10 segundos.

Este foi o fim de suas compras.

Ele gastou um total de 45 milhões de ouros. Ele investiu muito dinheiro para obter itens de qualidade. E ainda tinha 100 milhões de ouros sobrando5.

Isso significava que Sungwoo poderia obter outros desses itens valiosos mais duas vezes. Claro, era necessário obter um cupom para a loja secreta.

‘Afinal, eu preciso encontrar os itens do Rei das Sombras.’

O que ele lamentou foi que não havia itens relacionados ao Legado do Rei das Sombras. Claro, foi escolhido aleatoriamente, então era improvável que conseguisse esse item facilmente.

‘Bom, falta somente um item, vou encontrar uma maneira de pegá-lo.’

Se o Legado do Rei das Sombras fosse concluído, ele esperava um tremendo aumento de poder.


— Uh? Tem certeza que está me dando de presente?

Hanho, que estava mexendo com as duas adagas que havia obtido, sentiu-se mais desconfiado do que grato pelo presente que Sungwoo lhe deu.

— Você não está tirando ele de mim depois de me dar, certo? Você se lembra daquela espada japonesa que você me deu, então pegou de volta.

— Espada japonesa?

Quando Sungwoo inclinou a cabeça, Hanho arregalou os olhos e disse: — Você me deu e depois tirou de mim no campus. Você até me ameaçou, dizendo que me devolveria se eu cortasse meu braço. 

— Cara, como você ainda se lembra disso?

— Bom, eu tenho uma boa memória. E estou anotando no meu diário todas as coisas ruins que você me fez. Você se lembra que me jogou em um helicóptero, certo? Por favor, não esqueça. Se você esquecer, eu tenho para explicar a você mais tarde, quando eu me vingar de você.

— Ei, eu não te joguei! Eu te dei um helicóptero. Se você não quer, deixe-me dar para o tio Minsok.

Bufando, Sungwoo foi guardar o item, mas Hanho rapidamente o pegou. Seu orgulho não era forte o suficiente para desistir de um presente de grau lendário.

— Não! Entendi, Sungwoo! Eu estava brincando.

Hanho finalmente jogou fora o Capuz do Ladrão que havia adquirido durante seu primeiro nível e colocou um novo item. Então, se exibiu depois de tirar as duas adagas.

— Hahahaha. Quatro braços nas minhas costas! Ótimo!

Sungwoo também deu um presente para Jisu. Era um item de nível lendário, Máscara de Dokkaebi.

Ela olhou inexpressivamente para ele, como se nunca esperasse tal presente.

— Sério? Você está me dando um presente também?

— Eu acho que este item é perfeito para você.

— Oh, eu vejo…

Jisu sorriu suavemente depois de verificar as informações do item. Era um grande item opcional que não poderia obter facilmente.

— Obrigada. Posso sentir a presença de outras pessoas com isso? Parece que posso servir de maneira mais eficiente com este sensor.

— Estou ansioso por isso, Jisu.

Embora ela tenha dito isso como uma piada, agora tinha um sensor de vigilância muito poderoso com aquela armadura facial, além de seus sentidos transcendentais.


  1. Caraca, eu nem me lembrava mais dessa corrente[]
  2. Taí uma coisa que pode ser modificada. Goblin para coreanos é o famoso Dokkaebi. Eu coloquei o termo correto, mas posso modificá-lo no decorrer da tradução.[]
  3. Cuidado com o que deseja 😀[]
  4. Mítico é sinônimo de Mitológico, caso não saibam[]
  5. Sungwoo: Sou ricaaaaa[]
Picture of Olá, eu sou Nimsay!

Olá, eu sou Nimsay!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥