Selecione o tipo de erro abaixo


Todos que estavam assistindo ficaram perplexos após verem a transmissão oficial mudando de um campo de batalha para outro.

Mas a razão era simples. Havia uma situação muito mais interessante acontecendo em outro lugar. 

A câmera focou no centro da cidade, em ruínas, coberta por uma névoa negra. Ninguém teria sobrevivido em tal situação. Mas o Necromante estava parado no meio daquele inferno. E estava apertando o pescoço de alguém.

— Eeeeeeeeeee!

Sungwoo gritou: — Por que você voltou?

Aquele que lutava para respirar era Boris, também conhecido de Czar, o 1º lugar dos servidores russos, o assassino contratado para matar o Necromante.

Ele estava impotente, com os dois olhos injetados de sangue. De alguma forma havia sobrevivido ao inferno que o Necromante criou.

— Então, aqui é mais duro e frio do que na Sibéria?

O último sobrevivente do campo de batalha de Busan foi capturado pelo Necromante.


Desde que lutou contra o Necromante, Boris estava confiante de que poderia matá-lo facilmente.

— Boris é um homem forte que pode vencer qualquer um e tenho certeza de que pode derrotar o Necromante. Eu confio nele.

O General Xing concluiu que Boris poderia vencer o Necromante depois de analisar cuidadosamente seu poder com base em muitas informações. É por isso que ele despachou Boris para o campo de batalha em Busan.

‘…Mas não posso confiar apenas em Boris.’

O general Xing não era o tipo de homem que confiava demais em suas próprias convicções. Então, reconheceu o poder de Boris, mas não confiou nele.

‘Ele pode falhar…’

É por isso que ele tomou extensas medidas adicionais no caso de Boris fracassar. Além dos sacerdotes solicitados por Boris, decidiu selecionar e enviar vários jogadores de elite para Busan.

Pouco antes de mobilizá-los, o general Xing deu-lhes um aviso.

— Lembre-se de que nada é tão tolo quanto sua convicção. A convicção o deixa desprevenido e faz você perder a chance de se preparar bem. Portanto, você deve tentar se manter por conta própria em vez de confiar em Boris.

— Sim, vamos matá-lo sem falta.

— General, não se preocupe. Você confia em nós, certo?

As tropas de elite1 escolhidas pelo general estavam sempre cheias de confiança. 

Eram um total de mil mestres, reunidos em um só lugar, que continha um esquadrão de atiradores que assassinou milhares de pessoas, a Unidade Kwanggum2, frequentemente chamada de cavaleiros sagrados da China, e o grupo de feiticeiros liderado pelo Arquimago de quatro estrelas .

Mesmo se fossem enfrentar um Dragão, eles estavam confiantes de seu sucesso.

— Tudo bem. Não importa o que eles digam, vocês são a melhor elite do império. Mas… vocês precisam ser guerreiros perfeitos pela sua honra e reputação. E a perfeição vem quando pensam que não são perfeitos.

Assim que o General Xing falou com uma voz pesada, eles, que transbordavam de confiança, tornaram-se sóbrios e sinceros.

— Vamos manter em mente o que disse e nos juntar a você em Suwon, seu campo de batalha, logo após terminarmos em Busan.

— Eu vou confiar em vocês.

Com um número tão grande de talentos avassaladores, era natural que Busan se tornasse o túmulo do Necromante.

No entanto, seus planos falharam.

Doze horas após serem transportados a Busan, a batalha começou.

Enquanto o general Xing comandava suas tropas em Suwon, foi informado sobre um relatório chocante.

— General!

— O que houve?

— Busan foi bombardeada!

— …

— E estima-se que toda a tropa foi aniquilada!

A princípio, o general não conseguiu entender do que seu vice estava falando. Até duvidou do relatório de guerra. Mas, ao verificar a transmissão do canal oficial, pôde confirmar a devastação de Busan, o que lhe deu arrepios.

‘Essa batalha será muito mais difícil do que eu pensava.’

Mesmo depois de receber tal notícia, o general Xing não perdeu a compostura. Em vez disso, começou a sorrir.

‘Uma guerra difícil traz mais prazer.’

Sentindo seu coração bater rápido, ele acelerou o ritmo de ocupação de Suwon porque não sabia quando o imprevisível monstro Necromante apareceria.

‘Esta é uma corrida contra o tempo. Tenho que terminar antes que ele chegue.’

Então, o general ergueu a cabeça e olhou para a Árvore do Mundo que se erguia no centro da vila, dentro da cidade.

‘Irei quebrar rapidamente a muralha e arrancar a Árvore do Mundo, de modo que, mesmo que ele vença esta batalha, irei garantir que ele não nos desafie novamente.’

Ele sorriu suavemente. Mesmo que perdesse uma batalha, não teria problema, desde que ganhasse a guerra.


Boris lutou para soltar a mão em seu pescoço. Ele não conseguia admitir. Ele não era governante da Sibéria e estava no 1º lugar dos servidores russos?

Embora da última vez tenha sido humilhado em um ataque surpresa, desta vez seria diferente. Iria se vingar do Necromante. Ele nem bebia para se resguardar de qualquer lapso ou erro estúpido.

Mas ele desabou sem sequer atacar o Necromante.

— Seu canalha fudido…

Boris sobreviveu graças à sua constituição forte, mas não conseguia fazer nada além disso.

Nem mesmo andar, pois seu corpo estava coberto com as várias maldições do Sopro do Abismo e de envenenamento.

— Como você pôde me atacar de uma forma tão cruel…?

Ele não desistiu de seu orgulho até o último minuto.

Tuck!

Naquele momento, Sungwoo deu um soco forte em seu abdômen. Ele perdeu a força que restava em seu corpo.

— …Babaca…uhg!

Sungwoo apertou seu pescoço com força.

— Desta vez eu não sinto cheiro de álcool vindo de você.

— …

— Sim, você veio sóbrio depois de decidir que não seria derrotado novamente. Confiante de que não se deixaria enganar… — Sungwoo zombou dele e continou  — …é por isso que você é estúpido. Você apenas acreditou que descobriu como me atacar e se tornou arrogante. É por isso que você está repetindo o mesmo erro.

Sungwoo jogou Boris no concreto. O impacto brutal atingiu sua coluna espinhal e deixando-a dormente.

— Uhg…

Em seguida, um troll esqueleto apareceu ao lado de Sungwoo. O esqueleto estava segurando ‘Lebatain’, a espada feita de lava, em sua mão.

Sungwoo pegou a espada.

— Espere…

Boris estendeu a palma da mão, mas Sungwoo esfaqueou seu peito sem hesitar.

Tuck!

Não importa o quão forte seu corpo fosse, não poderia suportar tal golpe letal.

— Sinto muito, mas não tenho tempo para ouvir besteiras.

Enquanto Lebatain brilhava com as chamas, a parte superior do corpo de Boris desmoronou e se transformou em cinzas.

No momento em que o último sobrevivente morreu, uma mensagem apareceu diante dos olhos de Sungwoo.

O servidor coreano venceu o campo de batalha Busan!

> Você pode ir para outro campo de batalha em 5 minutos.

As sobrancelhas de Sungwoo se contorceram quando viu a mensagem. Era uma situação inesperada.

— Isso é ruim…

Só poderia ir a Suwon após cinco minutos. Esses cinco minutos eram um tempo crucial nessa guerra. Se não chegasse à próxima batalha em cinco minutos, seus aliados poderiam morrer.


  1. Osso duro de roer![]
  2. …No original tem o termo Guangjidae, talvez eu mude no decorrer da tradução.[]
Picture of Olá, eu sou Nimsay!

Olá, eu sou Nimsay!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥