Selecione o tipo de erro abaixo


O cenário deste lugar era realmente bizarro. Havia raízes e trepadeiras caindo do teto, como cabelos emaranhados, irregulares e muitas vezes espalhados como cortinas opacas.

Além disso,  haviam raízes mortas e cipós empilhados no chão, formando uma estrada esburacada, o que dificultava a caminhada.

— Devemos tomar cuidado enquanto caminhamos.

Todas essas raízes eram da Árvore do Mundo Demoníaca, portanto não seria nada estranho se tentassem prejudicá-los. Elas poderiam se mover furtivamente para atacá-los.

O grupo parecia estar entrando nas mandíbulas de um monstro gigante e avançando muito lentamente até que encontraram uma enorme cápsula no centro.

— Há uma cápsula à frente.

— …Essa parece incomum…

Essa cápsula verde brilhante parecia um altar antigo, pois foi colocada em um pedestal de pedra, com as raízes a envolvendo cuidadosamente.

Woooooooo…

E dentro da cápsula estava um homem de cabelos compridos com pele branca pálida. Bolhas de ar saíam de sua boca, subindo lentamente.

— Quem seria ele?

Os jogadores olharam fixamente para o homem, pois no final dessa expedição perigosa, e que os enchiam de dúvidas, encontraram vários humanos. 

‘Quem era este homem?’ Era o que todos estavam pensando. Ninguém conseguia adivinhar algo sobre ele.

‘Esse cara é o vencedor?’

Pensando assim, Sungwoo se aproximou da cápsula. Quanto mais perto chegava, mais sentia uma força  emanando de forma mais intensa dela. 

Ele já havia experimentado essa sensação arrepiante de intimidação antes. Foi o mesmo sentimento quando confrontou o ser avassalador de uma dimensão externa.

Do nada, o homem abriu os olhos.


O vencedor do 31º Mundo1, Devorador de Mundos, apareceu.

Clam!

E então a cápsula quebrou de dentro para fora. O líquido espirrou em todas as direções, junto com os pedaços de raízes arrancadas.

Os jogadores se agacharam, tentando se proteger, enquanto Sungwoo abraçou Mir e criou um escudo de osso.

Uma fumaça cinza começou a encher a sala2. E com a fumaça ao fundo, um homem de cabelos compridos começou a descer o altar.

— Necromante, eu não esperava que você viesse tão longe… — o homem murmurou debilmente.

Sungwoo olhou para ele e perguntou: — Devorador de Mundos, quem é você?

O homem de rosto pálido e olhos penetrantes olhou para Sungwoo.

O Devorador de Mundos, que aparecia na forma de um enorme globo ocular, não foi encontrado em lugar nenhum. Neste servidor que chegou ao fim, o Devorador de Mundos era apenas uma figura humana normal, ou seja, um jogador em mundo destruído.

Como se estivesse cansado, ele fechou os olhos lentamente e disse: — Eu sou um jogador, Guardião, Rei Demônio1 e… Devorador de Mundos.

Palavras familiares apareceram uma após a outra. Jogador, Guardião, Rei Demônio e Devorador de Mundos.

‘Porque ele usou esses títulos nessa ordem?’ E alguns desses títulos incomodava Sungwoo.

— Você disse que é um guardião? Você não é o Corruptor? A Árvore do Mundo Demoníaca deve pertencer ao Corruptor, certo?

Ele olhou para Sungwoo sarcasticamente.

— Sim, como você disse, eu definitivamente sou um deus maligno em seu mundo. Mas em nosso mundo, eu sou o único salvador.

— Salvador?

Ele deu um passo mais perto de Sungwoo.

— Depois de derrotar os Corruptores e assumir a Árvore do Mundo Demoníaca, preparei uma ‘arca’ aqui. E sou o último jogador no mundo a fornecer energia para manter esta arca.

A arca a qual se referia devia ser as cápsulas que eles haviam acabado de passar.

Desta vez, Sungwoo se aproximou dele. Esta foi uma oportunidade para obter informações essenciais sobre este jogo do Devorador de Mundos.

— É por isso que você quer destruir nosso mundo?Para ter mais energia? Para que você quer usá-la?

— …

— Você está fornecendo vida aos jogadores nas cápsulas? Se você também está envolvido em um jogo como este, podemos conversar?

Sungwoo tentou obter informações dele. No entanto, o Devorador de Mundos parecia não querer continuar a conversa. Ele ergueu a mão direita sem responder. E então, várias raízes desceram atrás dele.

As raízes foram descascando pouco a pouco, até que uma espada surgiu. A espada parecia muito familiar para Sungwoo.

‘Essa é uma espada do governante. É um item que me dá o direito de possuir o Mir…’

Parecia a ‘Espada do Governante’ que Minseok estava usando, ou seja, a espada do Cavaleiro do Dragão.

E assim Sungwoo finalmente entendeu, o Devorador de Mundos era o Cavaleiro do Dragão.

O dragão desta caverna morreu lutando contra os Corruptores para proteger os guardiões que foram mortos aqui. Sungwoo estava descontente com a verdade.

— Ok, então você não quer responder, não é?

— …

O Devorador de Mundos permaneceu em silêncio. Dado que sacou a espada, sugeriu que recorreria à força em vez do diálogo. Sungwoo estendeu a mão direita e convocou a Ceifadora.

— Eu me pergunto qual foi sua história, mas eu realmente não me importo com isso ou com o que você quer.

O Devorador de Mundos parecia saber que não fazia sentido falar francamente com Sungwoo. Matar uns aos outros para atingir seus próprios objetivos, essa era a regra desse jogo.

— Pegue logo suas armas, porque para descobrir a verdade deste jogo você precisa chegar ao final por si mesmo.

A verdade só poderia ser vista por aqueles que sobreviveram até o fim.

O Devorador de Mundos era um jogador em um mundo destruído que alegou que era um deus maligno e que planejava devorar outros mundos.

‘Por que ele deveria atacar nosso mundo então?’

Dada a situação aqui, Sungwoo sabia que o Devorador de Mundos tinha algumas razões para fazer isso, que pareciam ter relação aos jogadores dormindo dentro das cápsulas.

‘Mas nada disso importa.’

Sungwoo tentou conversar com o Devorador de Mundos, mas este não o respondeu. Parecia que ele precisava destruir o mundo de Sungwoo para atingir seu objetivo.

Em outras palavras, este não era um problema que pudesse ser resolvido através do diálogo3.

— …

O homem olhou para Sungwoo silenciosamente. Sungwoo podia sentir uma forte determinação e uma intenção assassina em seu rosto inexpressivo. Ele nunca desistiria de seu objetivo.

‘Então, não tenho escolha a não ser matá-lo primeiro.’

Sungwoo agarrou a Ceifadora e convocou o exército de mortos-vivos.


Cuidado! A Resposta à Morte começou nessa área.

Cuidado! O efeito da Lâmina Caída começou nessa área!


Uma força esmagadora de um exército de mortos-vivos apareceu atrás de Sungwoo. Seu número aumentou muito devido ao efeito do ‘Manual de Magia Demoníaca’ que ele obteve no poço-armadilha.

Haviam oitenta e cinco subordinados, sessenta zumbis convocados através da ‘Resposta
à Morte’ e dois Golens de carne.

Track! Track!

Enquanto o som de ossos colidindo preenchia o lugar, o Cavaleiro da Morte Minsok, o Lich Victor e Durahan4 foram convocados um após o outro e ficaram à esquerda e à direita de Sungwoo.

— Tackle! Desta vez, essa é a única pessoa que temos para matar?

— Ele parece incomum.

Junto com Mir, eles foram classificados como ‘familiares especiais’ e podiam invocados mesmo excedesse a cota subordinados.

— Deixe-me convocar meus próprios subordinados também! — disse Victor.


Cuidado! A Resposta à Morte começou nessa área.


Como Victor ainda não havia dominado a habilidade ‘Lâmina Caída’, não poderia controlar esqueletos de alta qualidade sem os materiais necessários, mas poderia usar a ‘Resposta da Morte’ para convocar os zumbis sem dono do abismo.

Naquele momento, quinze zumbis apareceram e exerceram levemente seu poder.


Cuidado! O efeito da Lâmina Caída começou nessa área!


E Mir convocou suas Galinhas Esqueleto5.


  1. A tradução pode mudar.[][]
  2. Imaginem comigo. A sala já deve ter um fedor pavoroso e agora tem uma fumaça cinza. Como esse povo tá respirando? Eu não vi ninguém equipado com máscara de gás…[]
  3. É claro que dá pra resolver com o taco do diálogo. haushuahsuahsuh[]
  4. Errrr…Duharan e Minsok já não estavam convocados?[]
  5. Hsashuahsuhaushuashuah Mir vai meter brasa com suas galinhas em chamas!!![]
Picture of Olá, eu sou Nimsay!

Olá, eu sou Nimsay!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥