Selecione o tipo de erro abaixo


Hearst não teve escolha a não ser admitir que eles melhoraram muito.

— Malditos maníacos masoquistas, vocês deveriam ter feito isso desde o começo! Por que vocês me deixaram insultá-los?

De qualquer forma, eles colocaram seus corações e almas nisso por várias horas, continuando a trabalhar até que faltassem apenas duas horas para o início da guerra.

— Uh, finalmente terminaram! Traga seu chefe, Necromante, aqui!

Finalmente, Arnold Hearst acendeu um charuto para uma pausa.

— Merda! Esta é a primeira vez na minha vida que experimentei uma ansiedade desse tipo — disse ele.

Com Hearst fumando um charuto, os ferreiros e arquitetos exaustos se alinharam atrás dele.

— Obrigado por seu ótimo trabalho, pessoal — disse Sungwoo.

Mesmo que os confortasse com palavras gentis, eles apenas assentiram fracamente. Eles precisavam dormir imediatamente, em vez de seus elogios e conforto.

Bem ao lado deles havia algo enorme, coberto com uma lona azul. Tinha pelo menos vinte metros de altura. Esse era o resultado de seu trabalho noturno.

— O que é isso? — Sungwoo perguntou.

Hearst deixou cair o cigarro no chão, que fumou quase pela metade.

— Você não sabe o que é? Esta é uma arma de longo alcance impenetrável encomendada por nosso grande convidado, o resultado final de sua grande ideia. Cara, você trouxe a ideia e fui eu quem a colocou em realidade…

Quando Hearst acenou, dois ferreiros correram em sua direção e começaram a remover a lona.

— Sabe como foi difícil trazer isso para a realidade?

Vrrrrrr…

Quando o tecido que envolvia o objeto foi removido, um enorme rosto escondido em seu interior foi revelado.

Era uma estátua de pedra. Parecia uma estátua gigante da Roma antiga, vestindo uma armadura incomum e segurando um enorme escudo.

— Isso é um ‘totem’. Oh, você sabe que um totem é um item de bonificação instalável, certo?

Quando Sungwoo examinou a estátua de cima a baixo e uma mensagem incomum foi exibida.


Você está testemunhando a aura de uma obra-prima. A Bênção da Fantasia é concedida por trinta minutos.

> Aumento a velocidade de recuperação de saúde e mana (+20%)

> Aumento de todas as estatísticas (+1)


— Obra-prima? É a primeira vez que vejo uma mensagem como esta — disse Sungwoo.

Ele se aproximou para verificar as informações detalhadas e colocou a mão no joelho da estátua.


[Informações sobre o item]

Nome: Estátua do Guardião

Classificação: Desconhecida

Categoria: Fabricação de Jogadores

Efeito: Vários itens foram conectados a esse ‘Grande Totem’ para criar um efeito de sinergia. Apenas por estar presente, este item concede o efeito Presença Extraordinária aos aliados em uma área próxima (1 km)

> Os efeitos é são:

1) Aumento de todas as estatísticas (+10)

2) Aumento da defesa física e de resistência mágica (+100%)

3) Um Escudo Sagrado é concedido/fortalecido (+200%)

> Além disso, é fornecida uma função de torreta automática, que dispara um feixe de petrificação no inimigo a cada minuto.

Descrição: Não sei. Não sou forte o suficiente para usá-lo.1 (Descrição do próprio fabricante)


‘Uau, isso é realmente ótimo. Esse feixe de petrificação deve ser do escudo Égide2.’

Enquanto Sungwoo assentia, Hearst, atrás dele, começou a explicar as características deste novo item como um vendedor insistente.

— Com base na ‘estátua de pedra mágica’ feita pelos arquitetos aqui amassando todos os tipos de materiais mágicos, nossos ferreiros colocam armaduras extra grandes, escudos, capacetes e lanças.

— Então, essa armadura e arma são…

Sungwoo mais uma vez verificou a armadura incomum. ela parecia ter sido desenhada em estilo mosaico, mas após uma inspeção mais detalhada, eram os escudos de diferentes formas e cores.

‘Égide’ e ‘Escudo de Aquiles’, e vários escudos de graus lendário e heróico, foram unidos para formar uma armadura de escamas.

— Tentei várias coisas para obter o efeito que você queria e essa combinação parece funcionar melhor.

Centenas de itens foram anexados ao grande totem, uma ‘arma de longo alcance’ sem precedentes.

— Mestre Hearst, isso é perfeito!

Sungwoo estendeu as mãos para Hearst, que as segurou bufando.

— Bem, isso era óbvio!

Um item como esse ajudaria muito a ‘Unidade de Escudo’ liderada por Hanho.

Em breve, o envio das tropas começaria.


A escolha de Suwon como campo de batalha foi algo que o servidor chinês não esperava. Era esperado que Sungwoo escolhesse algum lugar da China como o campo de batalha, caso não fosse Pequim, por isso se prepararam com bastante antecedência.

Mas isso não os incomodou.

— A estratégia deles é óbvia demais!

— E é uma estratégia fácil também.

Os funcionários do Serviço Secreto Real, sentados ao redor da redonda mesa vermelha, estavam muito confiantes, pois o servidor chinês estava preparado para a próxima guerra com o servidor coreano liderado pelo Necromante.

Taegam, o chefe do Serviço Secreto Real, que estava sentado na maior das cadeiras da mesa redonda, levantou a mão, acenando para eles.

— Então, nossas tropas estão totalmente prontas, certo?

Um dos oficiais pulou de seu assento e disse, curvando-se: — Estamos todos prontos, senhor. Temos controle total de cem mil soldados. É uma grande quantidade para um exército.

Se fosse a China antes de sua queda, o número de cem mil seria ridículo, mas era impressionante mobilizar cem mil soldados no momento.

— Ok, você está pronto para enviar a Esfera Branca Sagrada3?

A Esfera Branca Sagrada era um enorme totem que emitia um ‘Campo Sagrado’, que formava uma peça importante do servidor chinês que poderia neutralizar o Necromante.

— Claro, nós também o temos pronto. Como é equipado com um dispositivo de saída baseado nos Espíritos do Vento, pode se mover em alta velocidade.

Taegam coçou a barba com uma expressão satisfeita.

— Ótimo. Tudo está funcionando como eu quero.

Ele se levantou e andou de um lado para o outro, andando ao redor da mesa redonda com as mãos atrás das costas.

— Encontrei Sua Majestade o Imperador ontem à noite. Ele me perguntou novamente sobre a probabilidade de nossa Esfera Branca Sagrada ser destruída pelo Necromante…

Então Taegam parou atrás de alguém e colocou a mão em seu ombro.

— Ei, gerente técnico, comuniquei ao Imperador que não tivemos nenhum problema, mas me incomoda porque ele me perguntou duas vezes. Você acha que minha resposta foi correta?

O gerente técnico se levantou e disse, curvando-se: — Sim senhor! Você viu, não foi? Um Escudo Sagrado foi sobreposto à Esfera Branca Sagrada. Mesmo que o Necromante use a terrível explosão, como usou em Busan, teria pouco efeito em nossa Esfera Branca Sagrada.

Este era resultado de seus experimentos imitando a explosão final de cadáveres, que destruiu completamente o centro de Busan. Nem mesmo aquilo conseguiu penetrar na barreira da Esfera Branca Sagrada.

Em outras palavras, esse poderoso dispositivo foi o resultado de toda a engenharia mágica do servidor chinês unificado.

— Além disso, o escudo externo da esfera é um metal fundido pelo poder de ‘Kuyaja4’. Mesmo que o escudo seja quebrado, isso pode nos dar algum tempo para uma saída de emergência. Mas claro, eles nunca serão capazes de quebrar o escudo.

— Tudo bem, tudo bem. Gastamos muito dinheiro nisso. Então, deve funcionar perfeitamente!

Quando Taegam riu alegremente e o gerente técnico também começou a entrar na conversa e rir.

— Não se preocupe, Taegam! O Necromante perderá todos os seus subordinados e morrerá de vergonha sem ao menos resistir!

Fazendo numerosos experimentos, eles verificaram repetidamente que a Esfera Branca Sagrada compensava a magia da morte.

— Deixe-me enfatizar novamente que este é um objeto indestrutível!.

Tanto quanto eles sabiam, ninguém poderia destruí-lo.5


  1. Hahsushuahsuhaushaushuahsuahsuhaushaus, ok, essa eu não aguentei…[]
  2. Aqui ele menciona Aegis, mas o nome do item é Égide. Dois beijos para o autor, tô modificando todo o teu texto.[]
  3. Taí a merda, o original é Baekseong Block, (“Baekseong” em coreano significa “assunto” e Block nem preciso traduzir…) que traduziram como Esfera Branca Sagrada. Ou seja, pode mudar no decorrer da tradução.[]
  4. Não consegui achar nada sobre isso[]
  5. Eu conto, ou vocês contam?[]
Picture of Olá, eu sou Nimsay!

Olá, eu sou Nimsay!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥