— Chame-me se tiver algum problema. Estou muito orgulhoso de poder salvar minha família e outras pessoas ao seu lado, Necromante — Minsok falou depois de algum tempo.
— Não, eu que pude vencê-los graças à sua ajuda.
Sungwoo se perguntou brevemente se havia sido uma boa escolha ter ressuscitado Minsok para tê-lo ao seu lado.
‘Bem, pode não ter sido a coisa certa a fazer, mas foi minha melhor opção naquela época.’
Depois de conversar com Minsok, ele entrou no salão de festas.
— Necromante! Muito obrigado!
— Está sendo muito divertido! Obrigado!
Os que estavam na festa, que já haviam consumido muita bebida, o acolheram de braços abertos mas não se aproximaram, pois sua presença era pesada demais para eles se aproximarem descuidadamente.
—É sério, porra! — Li Wei gritou — Fui eu quem te salvou!
Ela estava sentada em uma mesa com Isabella e Heyon, envolvida em uma discussão acalorada.
Por alguma razão, Heyon, que estava cansada da discussão, estava imprensada entre as duas mulheres barulhentas.
— Nossa, como você é ingrata! Ridícula! — disse Li Wei.
Ao ouvir isso, Isabella engoliu um copo inteiro de cerveja e zombou dela.
— Você? Como você conseguiria me salvar?
Quando ela pegou um pedaço de frango, e o colocou na boca, sua garganta ficou vermelha.
Então soltou um pouco da Respiração de Fogo para deixá-lo crocante e depois o engoliu em uma só mordida.
— …
Li Wei assistiu aquela cena, parou de falar por um minuto e depois começou a fumegar novamente.
— Do que porra está falando? Por que é tão vaidosa? Você não se lembra porque estava desmaiada!
— Ei, que tal não brigar?
— O que você disse? Eu estava claramente descansando os olhos. Como uma dragonesa como eu poderia desmaiar? Me poupe! É imbecil ou se faz?!
— Não briguem…!
— VÁ SE… Uh, Necromante? Ei! Ei! Você pode dizer umas coisas pra ela…?
Mas Sungwoo as evitou e foi para outro lugar.
Junghoon e Minhum conversavam em uma grande mesa no centro do salão de festas.
Sentados à mesma mesa estavam os convidados estadunidenses, a Presidente Love, Hearst e Jonathan, e as bestas humanas, o Lobo Branco e o Leão Negro.
— …
Eles gesticulavam, com contato visual, para Sungwoo se juntar a eles, mas ele assentiu gentilmente e continuou andando.
Ele não queria conversar ou rir no momento.
— Ah, mãe! Vou aproveitar a festa também!
Hanho estava discutindo com sua mãe, Eunhee, em um canto do corredor.
— Nossa, por que é tão difícil ir até a cozinha e me ajudar um pouco? Você tem seis braços, mas não quer me ajudar?
Como se estivesse frustrado, Hanho balançou seis braços para frente e para trás.
— Mãe, eu também sou um herói! Você acha que faz sentido um herói fazer tarefas domésticas?
— Ha! Sim, eu sei o que houve, mas não fique arrumando desculpas e pare de ser idiota!
Porém, havia alguém que os observava com interesse.
— Cara, até o irmão Hanho leva uma boa bronca da mãe!
Foi Youngin, a criança que seguia Hanho.
Ao descobri-lo, o rosto de Hanho corou.
— Ah?… Ah, não…! Mãe, eu estava brincando. Posso fazer isso, mãe!
Quando Sungwoo passou por eles, Jisu estava sentada em uma pequena mesa no canto.
Mir estava deitado sob seus pés, mastigando um osso.
— Jisu.
— Ah, você está aqui?
Mr-mrr…
Mir correu até Sungwoo, que o pegou no colo e sentou-se à sua frente.
— Onde está sua irmã?
— Oh, ela voltou para a Ilha de Jeju.
Parecia que ela estava mais preocupada com a família do que com a festa.
— Então ela foi trazer a família para cá?
Jisu sorriu amargamente, balançando a cabeça.
— Acho que não. Meus familiares são tão conservadores e teimosos que odeiam sair de sua cidade natal e ir para outro lugar. Não acho que ficaria muito feliz em vê-los aqui.
Ela despejou um pouco de água em um copo e deu a ele.
— Se você pensar bem, é uma coisa boa…
— O que?
— Afinal foi por isso que eu conheci você no campus e te segui… Tomei uma boa decisão.
Sungwoo sorriu para ela, balançando a cabeça.
— Pode apostar. Ninguém poderia imaginar aonde chegamos…
Tudo começou quando ele escolheu uma das cartas que surgiram do nada e matou os goblins que surgiram de repente. Ninguém imaginou que isso aconteceria, nem teria pensado nesse tipo de final tudo aquilo proporcionou.
— Estou feliz por poder ajudá-lo sem ter sido um fardo.
Ela estava constantemente preocupada com isso desde o começo. Provar seu valor e utilidade foi difícil, mas ela obteve um enorme sucesso no final.
— Mas ainda não acabou. Acho que ainda há muitas coisas que poderá me ajudar no futuro.
Ela assentiu silenciosamente. Ela era a aliada mais valiosa que tinha para enfrentar o que viesse no futuro.
— Sungwoo! Irmã Jisu! Vocês estão aqui!
Naquele momento, Hanho se aproximou deles, cantarolando para si mesmo.
— Vejam isso!
Ele estava segurando um monte de coisas com seis mãos. Cada uma tinha uma caneca de cerveja de quinhentos ml.
— Vamos lá! Vamos festejar juntos!
Hanho usou os poderes de Hyeonmu para criar uma cama de gelo nos copos das cervejas.
— Não use sua mana desnecessariamente.
Depois que Sungwoo aprendeu como a mana, as habilidades e os itens foram criados, percebeu que os jogadores não poderiam usar suas habilidades livremente. Tudo para que pudessem reorganizar os recursos da Terra através dos nanorrobôs.
— Oh, cara! Sungwoo, todos nós sabemos que você é o verdadeiro herói dessa luta, mas não tente me ensinar uma lição!
— O que… ?
Em vez de responder, Hanho distribuiu rapidamente as canecas de cerveja.
— Vamos! Vamos brindar!
Sungwoo e Jisu ergueram suas canecas relutantemente.
— Vamos, tin tin! Tin tin!1
— …
— …
Clang!
De qualquer forma, a festa estava apenas começando e durou até altas horas da madrugada, onde finalmente acabou.
No dia seguinte, bebidas especiais que os ajudaram a aliviar a ressaca, preparadas pelos cozinheiros, foram distribuídas aos comandantes.
E às quinze horas realizaram uma reunião de emergência com os comandantes.
— Que aconteceu desta vez?
Eles pensaram que poderiam fazer uma pausa pelo menos por alguns dias, mas por causa da repentina reunião de emergência, os comandantes arrastaram apressadamente seus corpos cansados para a sala de conferências.
— Nem faço ideia. Uggggh, minha cabeça…
Sungwoo, que havia chegado cedo, sentou-se enquanto Inho estava preparando o resumo.
— A reunião começará em breve, então, por favor, sentem-se.
Logo todos estavam sentados e a reunião começou.
— Temos três itens na agenda de hoje. A recuperação do planeta Terra, a defesa do planeta Terra e… — Inho olhou para Sungwoo antes de continuar — … Estabelecermos um treinamento contra um ataque extradimensional.
Eles arregalaram os olhos, surpresos.
— O que disse?
— Ataque extradimensional?
Eles ficaram confusos.
— Quem estamos atacando?
— A luta não acabou? Existe alguém que precisamos derrotar?
Eles lançaram seus olhares para Sungwoo, que disse: — Foi confirmado que o buraco de minhoca entrou em colapso, desconectando-nos das outras dimensões.
Mesmo que Sungwoo não tenha aniquilado o inimigo, ele destruiu a passagem para o mundo deles, encerrando qualquer tipo de confronto.
— Mas até recentemente não sabíamos que havia uma passagem que levava a outra dimensão. Isso significa que pode haver algo mais acontecendo em um lugar que não conhecemos.
Todos assentiram com isso.
— Portanto, precisamos de um plano para defender o planeta Terra contra o ataque deles.
Eles entenderam seu ponto.
— Mas não basta apenas defender. Enquanto houver inimigos, a crise continuará. Ainda não pensei seriamente sobre isso, mas precisamos estudar o sistema e encontrar uma forma de combatê-lo.
Era impossível cogitar que eles poderiam enfrentar a Terra Zero no momento, mas não podiam se dar ao luxo de ficar parados.
— Se o portal abrir novamente…
Todos olharam para Sungwoo. Naquele momento, seus olhos pareciam brilhar em verde escuro.
— Teremos que matar todos os nossos inimigos primeiro para não sermos extintos…
Ele estava determinado a se livrar de qualquer coisa que estivesse em seu caminho, exceto os cadáveres.
Esse foi o papel essencial do Necromante.
E… Acabou.
É isso mesmo meus queridos, acabou a estória principal de Eu sou o único Necromante.
Agora, irá acontecer uma estória paralela, um extra do que aconteceu com os personagens e sua nova vida no mundo pós-jogo. Ou seja, estamos na reta final dessa estória.
Logo, logo, daremos um triste adeus a esses personagens.
Bom, não vou me prolongar porque tenho que continuar na saga de traduzir as loucuras desse autor.
Mil beijos meus queridos e boa leitura~
- Aqui tem a expressão que os coreanos usam quando brindam… eu simplesmente traduzi para a nossa.[↩]
