Aviso do Tradutor: Então gente, mais um combo de 100 caps foi comprado, quero agradecer muito o apoio de todos! Vamos prosseguir até o 850 com 10 caps por dia.
No salão da sede da Liga do Som Lunar em Allyn, os Arcanistas expressaram seus elogios e espanto sobre a simplicidade dos componentes do domínio microscópico.
“Lembro-me que o Sr. Haynes disse uma vez que a natureza da Arcana era a simplicidade e a franqueza, e que a beleza dela vinha do determinismo e da simetria inspiradora. Embora a franqueza tenha sido reprovada pela Geometria de Levski, pela Geometria de Evans, pela Teoria Geral da Relatividade e pela Mecânica Matricial, e pelo determinismo beirando a falência como explicação probabilística da função de onda e do Princípio da Incerteza que estão sendo verificados em experimentos, parece que simplicidade e simetria ainda governam nosso mundo. É por isso que a equação de Brook pode ser elogiada como o poema da deusa, e a fórmula massa-energia ostenta uma beleza tão extrema.”
Um Arcanista comentou de forma tão comovente como se estivesse fazendo um discurso.
Haynes foi um Feiticeiro Lendário do Congresso um século atrás, que fez grandes contribuições para Arcana e magia. Ele reivindicou as mais altas honras de muitos campos. Muitas fórmulas sobre as mudanças de campo de força e astrologia foram suas realizações. Se tudo tivesse corrido bem, ele provavelmente teria se tornado um Grande Arcanista. Foi uma pena que ele encontrou um Santo da Igreja do Sul durante uma exploração, e eles morreram juntos.
Jurisian largou seu periódico e sorriu. “Assim, de acordo com a simetria, o núcleon e o elétron devem ter suas antipartículas correspondentes. A categoria de partículas microscópicas não é tão curta quanto imaginamos.”
“Isso é normal. Só há uma noite quando há um dia. A existência de antipartículas é filosoficamente aceitável. Não reduz a beleza da simplicidade das partículas fundamentais”, disse outro Arcanista cheio de confiança.
Jurisian assentiu e disse intencionalmente: “Claro, embora a categoria seja simples, as propriedades intrínsecas das partículas microscópicas não são nada simples”.
No momento em que ele disse isso, todos os Arcanistas no local mudaram de rosto. Alguns sorriram amargamente, alguns ficaram indefesos, alguns ficaram agitados e alguns ficaram atordoados.
Embora a dualidade onda-partícula não tenha sido unanimemente aceita, era basicamente a explicação dominante no momento e era aceita pela maioria dos Arcanistas. No entanto, o Princípio da Incerteza e a explicação probabilística desafiaram seus nervos e suas almas, como se o mundo inteiro pudesse se tornar ilusório e surreal a qualquer momento. Quanto ao experimento da dupla fenda com elétrons, a superposição quântica e o consequente “efeito observador”, os Arcanistas não tiveram escolha a não ser fugir dessas questões complicadas. Sempre que pensavam nos problemas, sentiam que seus cérebros estavam explodindo.
“Sr. Jurisian, tenho que me despedir agora. As questões da Teoria Quântica de Campos estão levando todas as minhas células a uma leitura cuidadosa.” Um dos Arcanistas interrompeu seu sorriso amargo e saiu com a desculpa de estudar Teoria Quântica de Campos.
Jurisian sorriu. “Espero que seu trabalho inspire as Excelências.”
“Espero que sim”, respondeu o Arcanista com um sorriso rígido. Como ele poderia inspirar as Excelências quando mal conseguia entender o artigo?
Embora ainda houvesse esperança para ele entender a Teoria Quântica de Campos nesta edição de Arcana se ele passasse um ou dois anos nisso como um Arcanista de nível cinco, ainda demoraria muito. Até então, as chances eram de que a Teoria Quântica de Campos seria desenvolvida a ponto de ele não conseguir entender nada!
Ele sentiu a lacuna entre seu conhecimento e a vanguarda do micromundo. Sem incidentes fortuitos, melhor orientação e trabalho mais árduo, a lacuna apenas aumentaria inevitavelmente, até que ele pudesse estudar apenas os artigos de outras pessoas publicados anos atrás. Ele só poderia seguir esta era por trás, se não fosse eliminado de forma alguma.
Claro, ele não estava muito apavorado com isso, porque poderia dizer a partir de periódicos como Arcana, Magia, Nature, Elementos e Electromagnetismo que não havia mais de cem Arcanistas que estavam realmente discutindo e estudando a vanguarda do micromundo, e que as outras pessoas só podiam verificar ou dar exemplos contrários às suas teorias. Ou seja, pessoas como ele eram o normal da época.
“Talvez todas as eras sejam lideradas pela minoria, especialmente quando se trata de Arcana. Para a maioria dos Arcanistas, tudo o que precisamos fazer é digerir seu trabalho.” O Arcanista balançou a cabeça e abandonou a auto consolação anterior.
…
A Terceira Escola Geral de Rentato foi estabelecida pelo Reino de Holm e o Congresso da Magia depois que as duas escolas gerais funcionaram bem e os alunos foram bem reconhecidos pelos cidadãos de Rentato com seu desempenho na vida cotidiana. Como a primeira leva de alunos não havia concluído o currículo de cinco anos e se formado, e seu real desempenho ainda não havia sido revelado, as escolas gerais ainda eram fundadas apenas em Rentato e ainda não eram introduzidas em outras grandes cidades.
Sob o vento gelado, Ali tremeu fortemente. Seu colete de lã, sua camisa grossa e seu paletó ainda mais grosso não o faziam sentir calor.
Ele manteve as mãos no bolso e abaixou a cabeça na gola enquanto avançava rapidamente.
“Rentato é realmente muito mais fria que Samara.” Ele nunca havia experimentado um frio tão intenso antes porque Samara estava localizada no lado sul de uma montanha alta, que bloqueava o ar frio do norte.
Supostamente, Ali teve que esperar pelo teste de entrada em junho para ser admitido na escola geral, e teve que fazer as aulas preparatórias que eram ministradas por vários estudiosos e aprendizes de magia até então. No entanto, o estabelecimento da terceira escola geral deu-lhe uma chance.
Por causa do aumento do número de aprendizes de magia, as missões não aceitas no passado foram tomadas. Além disso, muitos trabalhadores inundaram Rentato. Como resultado, a terceira escola geral foi estabelecida meio ano antes do que deveria. A prefeitura de Rentato, que passava por dificuldades financeiras durante a expansão da cidade, não queria ver a nova escola sem uso por meio ano. Portanto, um teste especial foi realizado com antecedência e um lote de novos alunos foi admitido antes do ano novo.
“Vovô Shaw, há alguma carta para mim?” Ali parou no portão da escola e perguntou ao velho musculoso de cabelos grisalhos. Foi dito que ele costumava ser um Escudeiro de Cavaleiro de nível sênior até ser ferido em uma batalha contra criaturas corrompidas por demônios. Ele havia sido recomendado para trabalhar como zelador da terceira escola geral.
Shaw balançou a cabeça. “Ali, não há carta para ninguém hoje.”
“Obrigado, vovô Shaw.” Ali saiu decepcionado. Depois que veio para Rentato, ele se sentiu humilhado e parou de escrever para sua amiga por correspondência, Jane. Não foi até que ele foi admitido pela terceira escola geral e estabeleceu sua vida que finalmente escreveu uma carta para ela sobre suas atualizações e seu novo endereço de correspondência. Ele estava esperando por sua resposta desde então.
Depois que ele voltou para a sala de aula, foi imediatamente recebido pelo ar quente. O frio se foi e Ali sentiu um aconchego sem precedentes.
“Cada sala de aula tem as ventilações do ar condicionado mágico. É muito mais quente do que fornos.” Ali descobriu que amava cada vez mais sua vida em Rentato.
Neste momento. O Sr. Brian, que ensinava “Arcana Básica”, entrou. Ele bateu na mesa suavemente, insinuando a todos para falarem mais baixo.
Brian era um homem de estatura mediana com um sorriso tímido. Dizia-se que ele era um aluno da Escola Mágica de Douglas e aprendiz de magia sênior. Ele ensinava Arcana Básica como um trabalho de meio período para cumprir sua missão e ganhar pontos arcanos.
“Vocês são todos muito trabalhadores. Ainda faltam dez minutos para a primeira aula, mas já estão todos presentes.” Brian assentiu em aprovação.
Não havia crianças que odiassem livros e aprendizado em nenhuma escola geral no momento. O entusiasmo deles era inquestionável. Além disso, a escola manteve o direito de expulsar qualquer aluno que violasse as regras da escola mais de três vezes.
“Sr. Brian, por que você veio tão cedo?” Ali sabia que o Sr. Brian era gentil e, portanto, perguntou com ousadia.
Brian respondeu com um sorriso: “Estou aqui para anunciar uma ótima notícia. A proposta da secretaria de educação da prefeitura de Rentato foi aprovada pelo Conselho Administrativo do Congresso. Os vinte melhores alunos da sua série no próximo exame mensal serão convidados a visitar Allyn.
“Allyn? A cidade no céu? A sede do Congresso?”
“Será que realmente vamos visitar a Cidade no Céu?”
“Podemos visitar a Instituição Átomo?”
Os alunos imediatamente se emocionaram. Graças à Voz da Arcana e a todos os tipos de jornais, nomes como Allyn e Instituição Átomo ficaram profundamente gravados em seus corações. Agora que souberam que teriam a chance de visitá-los, como poderiam não ficar emocionados e barulhentos?
Embora Ali vivesse de forma independente desde muito jovem, ele achava impossível controlar seus sentimentos. Ele cerrou os punhos. Muitas cenas com as quais sonhou no passado surgiram em sua cabeça. ‘Tenho a chance de ir à Cidade no Céu e aproveitar muito a mundialmente famosa Instituição Átomo?’
“Sim, você pode visitar a Cidade no Céu e a Torre Mágica de Allyn, falar com Prospell e dar uma olhada no Laboratório de Hereditariedade, no Laboratório de Síntese da Matéria da Vida, no Centro de Pesquisa em Psicologia, na Biblioteca de Arcana e…” Brian fez uma pausa com um sorriso e continuou: “… e a Instituição Átomo.”
“Ótimo!”
“Viva!”
Exclamações de entusiasmo explodiram na sala de aula. Todos os alunos estavam emocionados.
Brian bateu na mesa para acalmá-los. “Portanto, vocês têm que estudar muito. Somente chegando aos vinte primeiros da sua escola, receberão o convite. A essa altura, os vinte primeiros da primeira escola geral, a segunda escola geral, a Escola Nobre Mills e muitas outras escolas irão com vocês.
“Escola Nobre Mills?” O rosto de Ali estava congelado de excitação. Muitos pensamentos estavam rolando em sua cabeça, mas eram todos sobre um simples nome — Jane!
‘Ela vai lá? Ela sempre diz que é uma das três melhores alunas de sua série!’
‘Devo me apresentar? Como devo falar com ela?’
Ali pensou mais e mais até que o sinal tocou e anunciou o início de Arcana Básica.
O sorriso de Brian se foi. Ele disse solenemente: “Hoje, vamos nos concentrar nos conceitos básicos do domínio microscópico”.
Não foi uma interpretação detalhada, mas apenas para que eles conhecessem as ideias básicas.
“Desde que o Sr. Evans descobriu o elétron e abriu o portão para o micromundo, descobrimos quatro partículas fundamentais até agora, ou seja, próton, nêutron, elétron e fóton… Prótons, nêutrons e fótons não podem ser divididos e são a estrutura mais básica para qualquer matéria… Além disso, não deve haver muitas outras partículas fundamentais. O fundamento da questão é definitivamente simplista…” Brian ensinava fluentemente.
“A estrutura mais básica para qualquer matéria… não pode ser mais dividida…” Ali escreveu notas cuidadosamente.
