⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒
_________________________
Esse capítulo foi traduzido de MTL (Machine Translation), então pode ter coisas muito errada aqui, então assim que sair a versão em Inglês eu traduzirei novamente.
Edit: Eu revisei o capítulo depois que saiu a versão em inglês e mudei algumas coisas para se encaixar melhor (por incrível que pareça minha tradução do MTL ficou muito boa, tanto que só tinha mudar umas duas ou três frases :))
_________________________
Capítulo 1009: Online
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Na borda externa do Anel Estelar Despedaçado, vários Portais Estelares Inter-Campo Estelar com o emblema da Dinastia estavam alinhados em filas que se estendiam para muito longe. Entre cada Portal Estelar havia uma frota da Dinastia estacionada que mantinha a lei e a ordem, como um colar de pedras preciosas azuis encima de um pano de fundo preto cheio de diamantes.
Em frente aos Portais Estelares havia uma densa frota de naves, com emblemas de diferentes forças, quase cobrindo cada centímetro do espaço visível a olho nu, a quantidade de naves reunidas, mesmo na história, era extremamente raro.
Hoje era o dia em que a Dinastia abriria o Mundo Cintilante. Estas eram as naves espaciais pertencente as pessoas esperando para entrar. Além das civilizações e organizações de várias Campos Estelares, havia também muitos cidadãos galácticos que mal podiam esperar para chegar ao Mundo Cintilante. Algumas pessoas estavam indo para fins turísticos, alguns com o desejo de desbravar o desconhecido, e também havia aqueles apenas em busca de oportunidades de desenvolvimento na corrida do ouro.
O tempo passou, e aos poucos a hora definida pela Dinastia ficava mais próxima.
A espera parecia interminável. Finalmente, uma mensagem soou no canal de comunicação público de longa distância da Dinastia e era audível para todas as naves presentes.
“A hora chegou, em nome da Dinastia Carmesim, para todo o Universo explorado… o Mundo Cintilante está oficialmente aberto!”
No momento seguinte, todos os Portais Estelares foram ativados, e o vórtice no centro de cada Portal Estelar começou a girar, formando um buraco de minhoca de cor azul, que também mostrava outras cores de tempos em tempos, e assim todos os Portais Estelares foram abertos.
Todas as naves começaram a se mover, formando fila que se pareciam dragões que se estendiam indefinidamente, uma a uma elas entraram nos vários Portais Estelares. A cena era extremamente magnífica.
Não muito longe desses Portais Estelares públicos, estavam os Portais Estelares militares VIP dedicado aos aliados da Dinastia.
A nave do Black Star também estava na fila. As projeções remotas de muitos oficiais estavam na sala de comando, e seus olhos focados na figura em frente à janela.
Com as costas viradas, olhando além do porto, para o mar sem limites de naves não muito longe, Han Xiao sussurrou: “Você ouviu?”
“O que?”
“O som da Nova Era nascendo.”
Han Xiao sorriu suavemente.
No campo de visão que só ele podia ver, a interface estava flutuando na frente dele, e uma nova notificação estava brilhando.
____________________________
A Versão 4.0 foi iniciada!
Obtendo dados… Dados Obtidos!
Fórum dos Jogadores Aberto.
Bem-vindo ao Galaxy Versão 4.0 – [Mundo Cintilante]!
____________________________
Este dia finalmente chegou… Han Xiao respirou fundo.
Esta versão era um importante ponto de virada. A partir da Versão 4.0, os jogadores embarcariam oficialmente no palco das disputas galácticas. Eles interfeririam na história, se tornando o Câncer do Universo e o notório Quarto Desastre Natural.
O poder que os jogadores poderiam alcançar realmente ultrapassou um limite, permitindo-lhes entrar em uma posição onde eles teriam uma influência completamente diferente sobre o universo. Como o nível superior da nova Versão era 150, eles poderiam alcançar o Rank B+, se tornando a espinha dorsal reconhecida no universo!
Uma vez que as chamas do caos são acesas, elas varrerão todo o universo.
Neste momento, Sylvia parecia ter recebido um relatório. Ela deu uma olhada no comunicador, e as suas pupilas se encolheram quando ela disse com uma voz profunda. “Comandante do Exército, o Exército Imortal apareceu novamente.”
Han Xiao finalmente se virou e olhou para todos, acenando ligeiramente com a cabeça.
“Traga todos eles.”
—♦♦♦—
Ao mesmo tempo, a sede do Exército Black Star.
Antes da versão ser atualizada, muitos jogadores voltaram para a sede do Exército Black Star. Neste momento, eles ficaram online novamente, e inúmeras luzes brancas piscaram. O salão vazio instantaneamente se encheu com uma multidão de pessoas, e a animação substituiu a quietude, tornando-se tão barulhento quanto uma feira.
“Galaxy, eu voltei!”.
“Eu já comprei dez latas de Blue Bull, irmãos!”
“Será que a nova versão corrigiu o bug em que não se pode tirar as calças?”
“Ele apareceu! Quatro versões de determinação e ambição! Eu sabia! O Grupo do Cu Pelado estava a espreita, nunca desistiu!”
“A propósito, há novas funções adicionadas? Já que o jogo está tão próximo da realidade, por que não adicionar uma função de reprodução? Criar filhos é a alma de um sistema social!”
“Treinador, eu quero testar!”
“Se pudéssemos realmente reproduzir, este seria o melhor jogo Tier Deus já criado.”
Inúmeros jogadores gritaram de emoção, e no canto da multidão, um grupo de jogadores profissionais entraram um após o outro. Os jogadores de alto nível das quatro grande guildas chinesas estavam todos lá, bem como Espada Frenética, Maple Moon, Bun-Hit-Dog e assim por diante.
“Ei, o nível máximo da nova versão foi elevado para o Nível 150.” O Rei Almirante olhou para a interfase e sorriu.
“A diferença no custo de nivelamento é muito grande.” A boca do Segundo Príncipe não podia deixar de se contrair, e ele sentiu seu fígado doer um pouco.
“A Interfase de Facção do Exército Black Star ainda está aqui, o exercito não sumiu.” Espada Frenética primeiro verificou a Interfase da Facção.
“Como se o atual Exército Black Star fosse tão fácil de sumir…” Maple Moon não podia deixar de murmurar.
Jogadores de outros Campos Estelares teriam que se preocupar com o caso da Facção a que pertencem ter desaparecido depois que a versão for atualizada, temendo que a contribuição acumulada na versão anterior tenha sido desperdiçada. Era por isso que as Facções estáveis eram as mais populares.
Os jogadores do Exercito Black Star agora não tinham tais medos. Depois de três versões, eles já tinham total fé no Líder da Facção, Han Xiao.
No final da última versão, a posição da Exército foi gradualmente consolidada, fazendo a Igreja Arcana sofrer uma perda, esmagando EsGod, e dominando um super negócio chamado Totem Evolutivo, assim os jogadores sabiam que o Exército estava em uma posição muito estável. Não seria fácil para ele sumir.
Com a abertura da nova versão, o mais importante no momento é descobrir o que aconteceu durante a atualização, e a situação atual no universo, o que se tornou um hábito para os jogadores.
Muitos jogadores puxaram o comunicador, abriram o calendário e olharam para ele, e ficaram chocados.
“Espere, agora é o Ano 729 do Calendário Galáctico‽“.
“Quando ficamos offline, estávamos no Ano 709…”
“Então, a Atualização de Versão desta vez durou vinte anos‽”.
“Eu pensei que a duração da atualização da Versão 3.0 tinha sido longa o suficiente, e a 4.0 realmente dobrou!”
“Merda, eu perdi 20 anos…”
De repente, a expressão do Espada Frenética mudou e ele e Maple Moon se olharam. Ambos mostraram olhares de excitação.
20 anos!
Este período de tempo não é curto.
Que desenvolvimento o Exército Black Star teve?
Logo quando os dois mostraram esse pensamento animado, o comunicador do exército de todos no salão tocou, e cada jogador recebeu uma nova mensagem, que foi enviada pelo programa interno do Exército.
Todos abriram às pressas, e uma tela virtual se desdobrou na frente deles. Em todas as telas o rosto de Han Xiao apareceu, reproduzindo o mesmo vídeo.
Na imagem, Han Xiao estava sentado em linha reta, apenas revelando a parte superior do corpo, seu tom sendo muito formal.
“Companheiros do Exército, eu sou o Black Star. Nos últimos 20 anos, fizemos inúmeras conquistas, especialmente no Mundo Cintilante. O Exército no momento possuí dez Sistemas Estelares. Foram através dos esforços minuciosos de todos os nossos companheiros que conseguimos tantas conquistas no Mundo Cintilante.”
“Hoje, o Mundo Cintilante entrará na Quarta Fase da Exploração e está oficialmente sendo aberto ao mundo exterior. Todo o universo irá entrar neste Campo Estelar. Nesta Era de mudança, devemos aproveitar a oportunidade e seguir em frente bravamente… Aqui e agora, como Comandante do Exército, envio uma ordem de recrutamento para o Mundo Cintilante à todos os meus colegas. O Exército precisa de você… o Mundo Cintilante precisa de você!”
Conforme o vídeo curto estava rodando, e os olhos de muitos jogadores foram se alargando, eles receberam muitas informações com esse vídeo.
A Quarta Fase da Exploração está começando agora? Quando ficamos offline, parece que a primeira fase ainda não tinha acabado!
A Exército tem dez Sistemas Estelares no Mundo Cintilante? O que está acontecendo aqui‽
O que o Exército fez nesses 20 anos‽
Inúmeras pessoas estavam extremamente curiosas.
Os jogadores poderiam não saber, mas este vídeo é o ‘vídeo de apresentação’ de Han Xiao feito sob medida para os jogadores para ajudá-los a entender rapidamente a situação.
Neste momento, Hao Tian de repente percebeu uma coisa: “Espere, o Mundo Cintilante está na Quarta Fase de Exploração, então nossa missão principal ainda está ativa?”
Depois que ele disse isso, muitos jogadores profissionais perceberam. Suas missões originais estavam na Primeira Fase de Exploração. Agora, depois que a atualização da versão pulou diretamente 20 anos, a missão foi cancelada?
Se ela tiver sido, eles terão perdido muito.
Todo mundo apressadamente abriu a interfase e olhou para ela. De repente, eles deram um suspiro de alívio e viram que a Missão Principal do [Mundo Cintilante] ainda existia, mas os requisitos da Missão mudaram, e se tornou em construir a base do Exército Black Star, enquanto explorava os Conglomerados Estelares da Quarta Fase de Exploração.
“Embora haja algumas mudanças, o básico ainda é explorar.”
Muitos jogadores balançaram a cabeça, mas não estavam tão animados, e alguns até não gostaram.
Eles estavam curiosos sobre as informações reveladas pelo vídeo, mas não tão interessados na Missão do Mundo Cintilante, pois os jogadores do Exército experimentaram essa Missão na versão anterior, embora o alvo de exploração tenha mudado, mas aos olhos de todos, na prática a Missão ainda não era diferente da anterior.
Descobrir novas terras era realmente interessante, mas não havia muitas chances de batalha. Na última versão, muitos jogadores se cansaram da Missão do Mundo Cintilante, preferindo retornar ao Anel Estelar Despedaçado para fazer missões de contrato, e não queriam continuar a explorar.
Esta situação é realmente normal, porque a Missão Principal do Mundo Cintilante que os jogadores do Exército viram na versão 3.0 era, na verdade, apenas um produto semiacabado. Só as forças da Dinastia estavam presentes, e naturalmente não haveria luta.
Mas neste momento, todos de repente perceberam um detalhe.
Só agora o Black Star disse que… o Mundo Cintilante foi aberto ao mundo exterior?
Então as forças de outros Campos Estelares finalmente apareceriam?
Então… E quanto ao jogadores dos outros Campos Estelares?
Quando o Espada Frenética percebeu isso, ele se apressou para verificar a rede, e rapidamente confirmou a autenticidade das notícias, e não só isso, as organizações dos vários Campos Estelares também recrutaram um grande número de Supers como mão de obra, todos indo em direção ao Mundo Cintilante.
A maior mobilização do universo, o maior impacto sobre os jogadores é que os Portais Estelares Inter-Campo Estelar estava completamente aberto!
Comparados com a versão anterior, os jogadores agora podiam usar os Portais Estelares para atravessar Campos Estelares!
A multidão reagiu e correu para o fórum.
Sem surpresa, todas as seções do fórum estavam cobertas com essa notícia!
O Espada Frenética percebeu isso em um instante, seus olhos estavam brilhando, e ele exclamou:
“Isso é… Servidor Global!”
Todos os jogadores pertencentes a todos os Campos Estelares podem finalmente ir para o mesmo local e se reunir no Mundo Cintilante!
O que isso significa?
Guerra entre nações!
A especulação sobre o Servidor Global feita pelo Galaxy Times se tornou realidade!
Todos os jogadores no salão estavam cheios de emoções!
“É isso aí porra, agora podemos entrar em um Servidor Global!”
“Hahaha, eu sabia este dia chegaria mais cedo ou mais tarde!”
“Eu posso finalmente lutar contra outro país! Minha arma já está com fome e sede!”
No momento seguinte, todos de repente perceberam que o Mundo Cintilante seria o Servidor Global desta versão, mas eles como jogadores do Exército, já entraram nele na versão anterior.
Qual é a vantagem disso?
Muitos jogadores do Exército se encaram em êxtase!
“Caralho, nossa última versão foi no Mundo Cintilante, e agora nós temos a vantagem da versão!”
“Eu vou chorar! Eu achei que a exploração era muito monótona, e acabei voltando ao Anel Estelar Despedaçado para concluir alguns contratos, e perdi muita vantagem!”
“Temos uma vantagem tão grande, essa é uma boa versão! Não será fácil intimidar os jogadores dos outros Campos Estelares?!”
“Espere, você não tem medo deles se unirem contra nós?”
“Irmãos, se eles se unirem, e só chamar o Comandante do Exército para acabar com eles!”
Os jogadores que tinham ido ao Anel Estelar Despedaçado do Corredor da Constelação na versão anterior todos se sentiram aliviados. Se eles não tivessem seguido o Exército Black Star naquela época, como eles poderiam ter ganho tais privilégios‽
Por outro lado, jogadores de outros Campos Estelares enlouqueceram.
Na Versão 1.0, o Black Star levou alguns dos jogadores do planeta inicial para o universo antes da hora. Tudo bem, nós suportamos.
Na Versão 2.0, a Exército Black Star tornou-se a Facção Guia, deixando os jogadores do Anel Estelar Despedaçado terem vantagem novamente, e nós também suportamos.
Na Versão 3.0, o Black Star se tornou um Rank Transcendente, e colocou o Exército Black Star pela primeira vez na mira das Civilizações Universais. Nós suportamos por enquanto e esperamos a nossa chance de virar a maré.
Mas agora na Versão 4.0, seu Exército Black Star também assumirá a liderança?!
Por que sempre é sua vez de assumir a liderança?!
O que aconteceu com a lei? O que aconteceu com as regras?!
Você tem alguma consciência?!
Nesse momento, todas as pessoas entenderam que na última versão, o Black Star criou as bases para eles, e lhes deu uma vantagem terrível sobre os outros!
Muitos jogadores da Exército só podiam dizer que a experiência de jogo é excelente e refrescante.
Uma Facção tão confiável, a inveja de outros Campos Estelares e países é inútil.
Isso era único em todo o Universo!
Desta vez, o interesse dos jogadores da Exército em direção à Missão do Mundo Cintilante nunca foi tão alto.
Originalmente, muitas pessoas não estavam tentadas a monotonia do jogo de exploração, mas agora, o Mundo Cintilante tornou-se o Servidor Global dos jogadores, e se tornará o local mais caótico e emocionante do universo. Há inúmeros conflitos de interesse. Esta é a experiência completa da Missão Principal do [Mundo Cintilante]!
Com isso em mente, Espada Frenética e as outras pessoas correram para verificar as histórias do Exército Black Star ao longo dos anos, e mal podiam esperar para descobrir quais as vantagens sua própria Facção tinha no Mundo Cintilante.
Assim que o histórico do Exército Black Star foi aberto, Espada Frenética olhou com os olhos arregalados.
Ele fez um monte de suposições e preparações psicológicas, mas a primeira informação que ele viu foi completamente diferente do que ele imaginava, e ele ficou completamente chocado.
“Que porra é essa? O velho Black se tornou um Deus?!”
