Capítulo 1401: Você Terá que Pagar Por Isso Mais Cedo ou Mais Tarde
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Em algum lugar no Mar dos Espíritos Estelares, uma grande nave estelar navegou lentamente pelo universo. Na cabine do capitão requintadamente decorado, Carlozo estava encostado preguiçosamente na cadeira macia e confortável, com as pernas cruzadas sobre a mesa. Um braço estava encostado no apoio da cadeira, segurando uma garrafa cara de licor forte refinado que ele estava balançando em circulos, havia um charuto grosso em sua boca, queimando com fumaça verde enquanto uma tela virtual flutuava na frente dele, reproduzindo um programa de entretenimento.
Carlozo tinha pele marrom áspera como um lagarto. Suas características faciais eram semelhantes às de um humano, mas a distância entre seus olhos era bastante grande e sua mandíbula era salientes, semelhante à de um homem-fera. Além disso, um de seus olhos estava faltando, e a órbita ocular vazia foi exposta como um buraco negro. Era como uma ferida deixada por uma arma de energia, dando-lhe uma aura feroz.
Ele parecia muito bruto por fora, mas ele estava usando um manto requintado e complicado de estilo nobre que parecia ter sido cuidadosamente passado sem muitos vincos. Isso foi acompanhado por um pequeno chapéu redondo estilo nobre em sua cabeça, cobrindo seu cabelo amarelo esparso e bagunçado. Apenas algumas mechas de cabelo estavam penduradas nas lacunas do chapéu, dando às pessoas um forte contraste visual.
Enquanto o comércio de escravos era mantido principalmente no mercado negro galáctico, existia um ecossistema independente que formava uma cadeia comercial secreta. Como esta indústria era inadequada para os olhos do público, qualquer vendedor de um certo tamanho raramente atuava em nome de uma organização. Eles geralmente se deram um codinome e usaram esse nome para fazer amizade com os clientes, formando uma rede comercial em torno de sua identidade.
Quanto a Calozo, ele era um vendedor respeitável deste comércio secreto, apelidado de ‘Senhor’. Ele estava na indústria há muitos anos e teve excelentes resultados. Seu negócio tinha até cruzado vários Conglomerados Estelares, então não seria um exagero dizer que ele era um gigante do comércio de escravos no Mar dos Espíritos Estelares.
Gulp… Carlozo tomou um gole do vinho, e o líquido vermelho brilhante fluiu para fora de seus lábios e deslizou para baixo em seu queixo. Ele ignorou os sons de seus subordinados brincando fora da cabine, soprando seu charuto enquanto aumentava o volume da tela virtual. Ele continuou mudando os canais com gestos de mão, olhando através de um programa após o outro com tédio.
Neste momento, uma interface de comunicação criptografada apareceu de repente na tela virtual, e um número marcado como ‘Comprador 178’ apareceu. Os olhos de Carlozo brilharam. Ele fez uma pausa no show e atendeu a chamada. Uma sombra preta sem aparência específica apareceu na tela e deu uma série de números de código. Carlozo também respondeu com uma série de números e eles conversaram assim por algumas frases para confirmar que não havia nenhum problema com suas identidades. Depois de verificar o código, o Comprador 178 foi direto ao ponto. “Senhor, você pegou as mercadorias que eu pedi da última vez?”
Carlozo pegou um caderno e passou por ele. “Desculpe, ainda não conseguimos a mercadoria.”
“Quanto tempo faz? É só um lote de Espíritos Prateados. Você não foi tão lento no passado. Meu mestre já está impaciente de esperar.” O comprador 178 parecia infeliz.
Carlozo balançou a cabeça. “O ambiente é diferente agora. Como sabem, devido à guerra, todo o universo está sob lei marcial nos últimos três anos. Um grande número de Raças se reuniram na Galáxia Central para se refugiar, fazendo com que nossos negócios reduzissem em noventa por cento. Não é mais tão fácil obter mercadorias.”
O tempo todo, o mercado negro do comércio de escravos escondido sob o mar profundo da sociedade galáctica tinha sido muito próspero, mas com o início da Guerra da Árvore do Mundo, esta indústria tinha caído no inverno. De um modo geral, a guerra deve ser capaz de promover o comércio de escravidão, mas a guerra atual não eclodiu no continente. Para se preparar para a guerra, as três Civilizações Universais impuseram restrições de alta pressão aos vários Campos Estelares. Com o grande número de pessoas se refugiando, a população dos residentes galácticos despencou.
Isso equivalia a cortar o fornecimento de muitos traficantes de escravos. A maioria das pessoas capturadas pelos traficantes de escravos eram residentes galácticos comuns. Eles geralmente eram viajantes galácticos solitários, ou turistas enganados ou cativos dos piratas galácticos. Eles raramente atacavam naves espaciais que passavam e era ainda mais difícil para eles pousar em um planeta colonial para capturar pessoas. Eles não tinham tais forças armadas. Devido às restrições das três Civilizações Universais, fazia muito tempo que Carlozo tinha aberto sua ‘loja’, e este negócio estava ficando cada vez mais difícil.
“Embora eu não possa obter os Prateados aqui, ainda há alguns outros bens. Você quer dar uma olhada na lista?” Perguntou Carlozo.
“Esqueça, esqueça. Eu vou encontrar outra pessoa.”
O comprador 178 ficou offline.
Carlozo enrolou os lábios e não se importou.
Embora este acordo tenha falhado, ele não sentiu nenhum arrependimento. Por causa da guerra, Calozo já tinha decidido não comprar mais bens. Ele só queria limpar o inventário e lavar as mãos deste negócio. Quanto a se ele poderia ou não se libertar completamente, Carlozo não estava preocupado.
Vendedores que operavam há muito tempo tinham um conjunto de regras de sobrevivência. Eles prestaram atenção à sua identidade e mantiveram-na em segredo. Na maioria das vezes, eles só trabalhavam com clientes regulares e mantinham bons relacionamentos com algumas organizações armadas. Alguns clientes poderosos poderiam até mesmo fornecer-lhes assistência, assim eles foram capazes de sobreviver no submundo… Desde que mantivessem um perfil discreto e não se exponham ou provoquem grandes cenas, ninguém se importaria com eles. Eles podem sair depois de fazer uma fortuna. Era muito seguro. Carlozo fechou a interface de comunicação e continuou a mudar de canal. Ele casualmente rolou através dos programas, mas sua mente não estava nisso. Ele estava imerso na emoção de olhar para o futuro. “Quando este lote de ações for liberado, eu posso me aposentar…”
Carlozo estava de bom humor.
O dinheiro que ele ganhou ao longo dos anos foi suficiente para ele viver uma vida despreocupada por algumas vidas. Enquanto ele pudesse se aposentar com sucesso, ele seria capaz de mudar sua aparência e desfrutar de sua vida com a riqueza que havia acumulado. Havia muitos exemplos desse tipo nesta indústria. Pode-se dizer que este era o sonho de todo traficante de escravos, e era o objetivo de Carlozo. O pensamento de sua bela vida finalmente acenando para ele depois de trabalhar tanto por tantos anos o deixou animado.
No entanto, neste momento, ele passou para um canal de notícias que estava transmitindo a conferência do Black Star.
Carlozo também tinha prestado atenção ao recente convite emitido, e ele não podia deixar de fazer uma pausa lá.
Seus olhos se alargaram mais e mais, e seu corpo começou a tremer incontrolavelmente. Uma espessa sensação de medo gradualmente encheu seu rosto, e um arrepio correu para baixo de sua espinha. Olhando para as inúmeras grandes organizações na imagem respondendo ao chamado de Han Xiao, Carlozo entrou em pânico. Sua mente ficou em branco, e ele não podia deixar de lembrar uma frase que ele tinha uma vez zombado..
Se você sair para brincar, você tem que pagar o preço mais cedo ou mais tarde!
Crash!
Os subordinados que jogavam cartas em voz alta na cabine de repente ouviram o som das coisas sendo esmagadas frequentemente da cabine do capitão. Pelo que parece, eles quase podiam imaginar o olhar histérico em seu rosto, como uma besta presa em desespero.
—⟢⟡⟣—
Nebulosas sem fim, uma certa cidade livre galáctica. Uma mansão luxuosa ficava em uma área panorâmica cercada por árvores verdes e um lago claro. Tal área especial existia na capital galáctica altamente feita pelo homem. Claramente, as pessoas que viviam lá tinham muita influência. Na sala de estar espaçosa, um homem de roupão estava sentado no sofá. Algumas criaturas elficas fêmeas estavam deitadas no chão ao lado dele. Suas cabeças estavam abaixadas, mandíbulas no chão, e elas tinham uma coleira amarrada em torno de seus pescoços que estava conectada a um pilar, como animais de estimação soltos.
Na frente deles havia uma grande tela virtual reproduzindo um show. O homem estava tomando café da manhã enquanto olhava para a tela. Ele acariciava a parte de trás da garota élfica de vez em quando — que estava coberta de hematomas roxos que mostrava que ele não estava simplesmente acariciando-a.
A senhorita élfica subconscientemente encolheu para trás, mas seus olhos ainda eram como uma piscina de água estagnada. Ela olhou sem vida para a tela virtual na frente dela, como um zumbi cuja alma tinha sido sugada para fora.
Nessa época, o homem mudou de canal e viu a gravação da Conferência Black Star.
Depois de olhar para ele por um tempo, ele zombou, seu rosto aparecendo como se ele não se importasse nem um pouco com isso.
“Este Black Star, ele está sempre tão ocupado. Ele deveria lutar contra os inimigos se estiver entediado. É responsabilidade dele. Qual é o ponto de se preocupar com o comércio populacional? Ele acha que é o líder da sociedade galáctica? Pfft, que diabos.”
Assim que ele disse isso, os corpos de algumas mulheres élficas deitadas no chão de repente tremeram, e seus olhos mortos de repente recuperaram um pouco de vida. Desde que foram capturadas pelos traficantes de escravos e vendidas, suas vidas só ficaram com a escuridão. Elas eram como água estagnada sem vida, pensando que elas seriam assim para o resto de suas vidas. No entanto, neste momento, o Black Star era como um raio de luz perfurando através da escuridão, penetrando em seus corações desesperados e acordando suas personalidades despedaçadas.
As poucas olharam para Black Star na tela e não puderam deixar de se sentir esperançosas.
Alguém vai mesmo nos salvar…
O homem de roupão notou a aparência de seus animais de estimação e franziu a testa.
“Hmm? Que tipo de olhar é esse?”
Enquanto ele falava, o homem de roupão olhou para Black Star na tela e de repente sentiu uma onda de raiva. Ele pegou um pequeno chicote prismático do lado e jogou fora.
“Parece que eu não treinei vocês o suficiente. Ainda está pensando em fugir? Por que, você acha que o Black Star pode salvá-la depois de ver as notícias? Se sim, fique de olho nele e veja se ele pode salvar vocês agora.”
As poucas elfas estavam tão assustadas que seus corpos endureceram. Elas deitaram no chão e tremeram sem parar, mas não se atreveram a se esquivar ou implorar por misericórdia. Se esses ‘animais de estimação’ abrissem a boca para falar sem a permissão do homem, isso só levaria a uma tortura pior.
O homem de roupão tinha uma expressão escura em seu rosto. Ele levantou o chicote e parecia que estava prestes a bater em uma delas.
No entanto, neste momento, a porta da mansão explodiu!
Boom!
Fragmentos voaram por toda parte, e a parede foi coberta de poeira.
O homem de roupão ficou chocado. Ele se virou e viu um grupo de pessoas entrando. Eles usavam uniformes familiares. Era a equipe de patrulha de segurança desta cidade galáctica. Ao ver quem era, o homem de roupão imediatamente relaxou. Ele então rugiu de raiva.
“O que você está fazendo?! Como ousa entrar na minha casa? Você quer morrer?!”
O capitão saiu e mostrou seu mandado de prisão eletrônica. Ele disse friamente: “Vossa Excelência Anhuso, recebemos um relatório confiável de que você infringiu a lei criando um residente galáctico como um animal de estimação. Por favor, venha conosco.”
O homem de roupão abriu os olhos descrença e apontou para si mesmo em surpresa. “Prender-me por um assunto tão pequeno? Você sabe quem eu sou?”
“Você violou a proibição de comércio da Lei Universal Planetária.” O capitão permaneceu sem expressão.
“Se você me capturar, você pode suportar a responsabilidade? Volte e pergunte ao senhor feudal deste planeta livre, ele ainda quer os direitos de operar seu planeta?”
O homem só achou ridículo e não sabia se ria ou chorava. Com sua identidade e antecedentes, tal crime era uma piada. Ele tinha criado muitas espécies galácticas como animais de estimação, e ninguém nunca se atreveu a responsabilizá-lo por isso.
Ele não esperava que um policial de baixo nível ousasse desafiá-lo. Um personagem tão pequeno nem sequer tinha o direito de falar com ele em tempos normais.
“Por favor, coopere conosco.” O capitão franziu a testa.
“Qual é o seu número de série? Você acredita que eu vou tirar seu uniforme amanhã?” O homem de roupão estava tão zangado que riu. Ele se aproximou, pegou as roupas do capitão, e olhou para o número de série em seu distintivo.
Sem hesitar, o capitão afastou o homem e disse em voz alta: “Se você continuar a recusar a prisão, nós recorreremos à violência.”
O homem no roupão cambaleou e ampliou os olhos em descrença. Ele não esperava que a pessoa na frente dele o atacasse.
Sua expressão imediatamente se tornou extremamente sombria. Ele pegou o comunicador da mesa e ligou para o número do Senhor Feudal do planeta. Ele apontou para o capitão da equipe de segurança e disse com raiva: “Tudo bem, só espere. Vou ver quem pode me levar embora hoje!”
Muito em breve, a chamada se conectou.
“Oh, esse não é Vossa Excelência Anhuso? Por que você está de repente no clima para me procurar?” O Senhor do Planeta apareceu na tela com um sorriso educado.
O homem de roupão imediatamente desabafou sua raiva sobre o Senhor Feudal do planeta. Ele zombou e disse: “Tudo bem, seu povo cresceu. Eles se atrevem a entrar na minha casa, me capturar, e até mesmo me atacar. Se você não me der uma resposta satisfatória hoje, os direitos de gestão do seu planeta serão invalidados!”
“Aiya, por que você está tão bravo? O que está acontecendo?” O Senhor do Planeta ficou surpreso.
“Heh, pergunte ao seu povo.” O homem de roupão enfiou o comunicador nas mãos do capitão e deu dois passos para trás com um olhar de antecipação.
O capitão da equipe de segurança não tinha medo nenhum. Ele pegou seu comunicador e relatou a situação sobre as poucas mulheres élficas.
Depois de ouvir, o Senhor do Planeta falou calmamente.
“Entendo… Capitão, qual é o seu nome?”
“Bell.” o capitão respondeu calmamente.
“A informação é confiável?”
“As evidências estão todas presentes.”
Ouvindo isso, o Senhor do Planeta acenou com a cabeça e lentamente disse: “Então o que você está esperando? Capture esse cara. Se ele se recusar a ser preso, não o traga de volta. Basta atirar nele no local.”
Assim que ele disse isso, o homem de roupão ficou atordoado. Ele pensou que tinha ouvido incorretamente.
Em circunstâncias normais, ele não deveria ter ordenado que os policiais se retirassem antes de demiti-los para apaziguar sua raiva? Esse sempre foi o caso no passado. Por que foi diferente hoje?
“O que você quer dizer?” O homem ficou atordoado.
O Senhor do Planeta encolheu os ombros. “Eu deveria ter expressado isso com muita precisão. Você infringiu a lei, então é claro que você tem que ser preso.”
“… Você está louco?” O homem de roupão ampliou os olhos. “Você esqueceu quem eu sou?”
“Eu sei que você tem um apoio muito forte…” O Senhor Feudal de repente mudou de assunto e parou de fingir. “Mas e daí? É a vontade de Sua Excelência Black Star não permitir o comércio de formas de vida. Estamos trabalhando para o Black Star. Quem você acha que é?”
“Você…”
O homem de roupão ficou atordoado, e seu corpo inteiro começou a tremer.
Não era medo, mas raiva incontrolável.
Desde que ele nasceu, ninguém se atreveu a falar com ele assim! No entanto, antes que ele pudesse ter um ataque de raiva, Bell de repente sacou sua arma e puxou o gatilho.
Boom!
Um raio laser passou, e a cabeça do homem explodiu, derramando carne queimada por todo o chão. O cadáver sem cabeça parecia estar atordoado no local. Ele balançou por um tempo antes de cair no chão. Seus nervos que não estavam completamente mortos ainda estavam se contraindo. Vendo isso, o senhor do planeta revelou um sorriso inexplicável. Sem suas instruções secretas, a equipe de segurança não teria agido tão corajosamente.
“Essa pessoa recusou muitas vezes. Nossa equipe recebeu ordens de nossos superiores para matá-lo no local!”
Bell guardou a arma com um rosto frio e olhou para o cadáver sem cabeça, com os olhos cheios de desdém
“Ptui, escória.”
Já se passaram alguns dias desde que inúmeras organizações expressaram sua posição na conferência realizada pelo Black Star. A reação em cadeia causada por esta conferência já tinha começado. Os recursos de mais da metade da sociedade galáctica foram ativados por Han Xiao. As organizações dos vários Campos Estelares seguiram o consenso da reunião e começaram a limpar o comércio de escravos dentro do território.
A Associação de Ranks Transcendente controlava o mercado negro galáctico e começou a partir do núcleo. Eles puxaram muitos canais de comércio de escravos e os desenraizaram. Não foram apenas as organizações participantes, as outras organizações que não compareceram também se juntaram. Eles não estavam em busca de respeito do Han Xiao, mas vendo que tantas grandes organizações tinham respondido, algumas pequenas organizações tentaram aproveitar a oportunidade de atacar o comércio de escravos para se conectar com as grandes organizações locais. A operação anti-tráfico de escravos em todo o universo foi realizada a todo vapor.
Como um grande número de organizações trabalharam juntas, lote após lote de escravos foi resgatado, grupos de traficantes humanos foram mortos, e compradores foram capturados um após o outro. Isso incluía ex-vendedores de escravos que haviam se aposentado e começado de novo. Suas identidades reais foram rastreadas pelo mercado negro pelo departamento de inteligência, e foram perseguidos novamente. A cooperação de tantas organizações foi uma visão rara. Era como uma máquina altamente eficiente. A eficiência fez inúmeros residentes galácticos exclamarem pelo apelo aterrorizante do Black Star. Essa informação foi naturalmente transmitida para os muitos Ranks Calamidade na base de treinamento.
—⟢⟡⟣—
Base de treinamento, dormitório. A tela virtual mostrava os resultados de ataques regionais ao tráfico de escravos. Jotina olhou para a tela com emoção.
“Você realmente tem o mesmo sonho que eu…”
Jotina cerrou os punhos firmemente.
Como filha da Besta Ancestral, ela odiava o tráfico de escravos ao extremo. Seu sonho de acabar com o tráfico de escravos em todo o universo estava escondido em seu coração e ela nunca tinha contado a ninguém sobre isso.
No entanto, ela não esperava que o Black Star tivesse os mesmos pensamentos que ela!
A diferença era que para ela, era apenas um sonho distante, mas para Black Star, este era um objetivo ao alcance.
“Black Star… somos de fato parceiros destinados!”
A respiração de Jotina estava pesada, e seu coração estava em tumulto. Neste momento, ela só queria dar à luz um ninho de macaquinhos para o Black Star.
Nas últimas décadas, sua admiração por Han Xiao sempre foi a mesma, e era ainda mais forte agora. Os rumores diziam que o Black Star e o Imperador Dragão eram um casal, mas e daí? Eu não vou desistir! E daí se o Imperador Dragão é uma Rank Transcendente? Quando eu trabalhar duro para alcançar esse nível, eu vou ser capaz de competir com você em igualdade!
Os olhos de Jotina estavam cheios de um espírito de luta.
“Black Star, espere por mim! A Imperador Dragão não é digna de você. Eu definitivamente vou arrebatá-lo dela!”
