Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 1430: A Determinação de Harrison

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Em um Cinturão Desolado do Universo Explorado.

Os Espiões da Aliança Astral estavam prestando atenção ao progresso da batalha no noticiário e estavam um pouco insatisfeitos com a situação atual.

“As três Civilizações Universais conseguiram repelir a primeira onda de invasão da Árvore do Mundo, e também conseguiram estabilizar a situação apesar do caos repentino. Como esperado das três Civilizações Universais, eles não são tão fáceis de lidar.”

“Os ataques da Árvore do Mundo são um pouco fracos… Não, devo dizer que a resistência das três Civilizações Universais é muito forte.” Eles vazaram a informação porque queriam ver a Árvore do Mundo invadir e trazer desespero às três Civilizações Universais. No entanto, a situação atual estava longe de suas expectativas.

“A boa notícia é que, embora o progresso da Árvore do Mundo devorando o território seja lento, isso eventualmente fará com que as três Civilizações Universais caiam em uma situação sem esperança sem chance de virar o jogo.”

“Isso mesmo. A resistência das três Civilizações Universais gradualmente enfraquecerá e morrerá.”

“Espero ver aquele dia antes que minha vida acabe.”

Os membros da Aliança Astral se acalmaram e reuniram sua confiança.

Para eles, esta era uma guerra de longo prazo que poderia durar décadas ou até séculos. Eles decidiram esperar pacientemente. Não importa quanto tempo demorasse, eles tiveram que testemunhar a derrota das três Civilizações Universais.

Sob o assédio da invasão completa da Árvore do Mundo, as vidas dos residentes galácticos eram extremamente difíceis. Meio ano se passou nas chamas da guerra.

A Árvore do Mundo havia lançado uma invasão em larga escala nos vários Campos Estelares em mais de uma ocasião, e as três Civilizações Universais estavam resistindo sem parar. Ambos os lados lutaram para frente e para trás por mais de meio ano, e centenas de milhares de batalhas de vários tamanhos eclodiram no universo frio.

O centro de comando estratégico calculou as perdas. A área total dos planetas perdidos e engolidos pela Árvore do Mundo era de cerca de três Sistemas Estelares e e meio. Comparado com os Campos Estelares que tinham centenas de Sistemas Estelares, essa perda não foi muito. Havia mais de dez Campos Estelares no universo explorado, e os planetas que a Árvore do Mundo tinha destruído eram apenas uma gota no oceano. De acordo com essa tendência, a Árvore do Mundo teoricamente precisava de centenas ou milhares de anos para derrotar o Exército da Aliança Galáctica e devorar todo o Universo Explorado. No entanto, as três Civilizações Universais não relaxariam por causa disso. Eles lutariam por cada centímetro de terra. Os jogadores seguiram as frotas para lutar contra os invasores, e seus Pontos de Experiência rapidamente se acumularam. O número de jogadores que entraram no Rank Calamidade aumentou.

Por outro lado, Karlot, Evans e o outros novos Ranks Transcendente também estavam correndo ao redor dos campos de batalha. Eles tinham muitas oportunidades de combate, então sua força estava crescendo rapidamente.

Han Xiao estivera protegendo as Dimensões das Camadas Rasas sozinho. No último meio ano, as Raças Abençoadas da Árvore do Mundo invadiram dezessete vezes, em larga e pequena escala. Todos foram mortos ou fugiram, incapazes de abalar a linha de defesa da Dimensão Secundária que ele guardava.

Fora isso, Han Xiao estava focado em cultivar a Cobra Pivô, tentando encontrar uma maneira de fazê-la crescer e acasalar com as Dimensões Secundárias para produzir um embrião.

Originalmente, ele não tinha muita esperança, o bebê da Cobra Pivô era um bebê, afinal. A reprodução era uma pressão que não deveria suportar na sua idade.

No entanto, o que Han Xiao não esperava era que este experimento realmente tivesse sucesso. Não só o bebê Cobra Pivô içou velas, como também avançou a todo vapor1. Avançou ansiosamente contra três Dimensões Secundárias que deram origem à consciência ignorante, deixando para trás três embriões. No entanto, depois de estudar o ‘pornô da cobra’ que foi especialmente gravado, Han Xiao também encontrou o motivo.

Devido à busca da Árvore do Mundo e aos perigos do ambiente da Dimensão Secundária, a vida da Cobra Pivô era extremamente difícil. Portanto, acasalar o mais rápido possível e dar à luz a descendentes pode ser um instinto esculpido em seus genes. Sua capacidade reprodutiva era naturalmente madura, e elas não precisavam esperar até chegarem à idade adulta para dar à luz.

Com os três embriões, ele finalmente abriu a porta para o trabalho de criador. Han Xiao passou a maior parte do tempo nisso, fazendo o Estocador Rei do Reino sangrar.

No entanto, ele não transformou o bebê da Cobra Pivô em uma Forma de Vida Virtual por causa disso. Ele planejava esperar os embriões amadurecerem. Depois que ele tivesse a segunda e terceira Cobra Pivô, ele planejou por seu plano em prática.

Neste dia, Han Xiao recebeu notícias do Detentor do Juramento e Kasuyi. Eles planejavam visitá-lo juntos, então ele os convidou para visitar a base.

No corredor circular do observatório, três pessoas caminhavam lentamente lado a lado, conversando. A aurora deslumbrante fora da janela deixou sombras manchadas sobre os três.

Han Xiao sorriu e disse: “Como você tem tempo para me visitar hoje? Como está a batalha no universo principal?”

“O Exército da Aliança Galáctica repeliu outra onda de invasão da Árvore do Mundo. Podemos fazer uma pausa, então viemos vê-lo.” Kasuyi sorriu.

“E quanto a ele?” Han Xiao virou-se para o Detentor do Juramento. “Quando vocês se reuniram?”

“Você vai mesmo se importar com quem eu faço amizade? Um grande superior.” Disse o Detentor do Juramento com as mãos nas costas.

“O que você está falando? Só tenho medo que você seja desviado por Kasuyi. Ele é um ator veterano de duas caras.” Han Xiao bufou.

“Você não tem o direito de dizer isso sobre mim.” Kasuyi interiormente revirou os olhos.

Os três conversaram por um tempo antes de avançar para o assunto principal. “Falando nisso, alguns dos Ranks Transcendente morreram nesta batalha. Quando você planeja revivê-los?”

Han Xiao balançou a cabeça. “Não no momento. Embora minha autoridade seja alta, terei que passar de dois a três meses no Santuário. Se eu não ficar aqui, será fácil para acidentes acontecerem. Proteger a Cobra Pivô é mais importante agora, então não posso ir embora ainda.”

O Detentor do Juramento acenou com a cabeça e de repente mudou o assunto. “Quando a guerra acabar, deixarei o Universo Explorado. Vou deixar a Acordo Sagrado para você.”

Han Xiao ficou atordoado.

O que você está fazendo? Que inimizade temos? Por que de repente você está enfiando uma bandeira na minha cara2? Você está me fazendo entrar em pânico!

Neste momento, Kasuyi sorriu e disse: “Eu também. Depois desta batalha, eu vou sair com ele.”

Que? Vocês dois estão fugindo?

Han Xiao tinha uma expressão estranha. “É por isso que você veio falar comigo hoje? O que está havendo? Por que você quer sair quando tudo estiver bem?”

Kasuyi deu de ombros. “É apenas uma longa jornada. Embora seja conveniente ficar na sociedade galáctica, este é apenas um canto de tudo. O universo é tão grande, eu quero dar uma olhada.”

Por isso? O Submundo também é enorme. Você quer dar uma olhada?’

Han Xiao criticou internamente.

“Você pode ir se quiser. Não é como se eu não te deixasse ir. Ou você quer ver se eu vou fazer você ficar?”

O Detentor do Juramento disse: “Esse não é o caso. O Universo Inexplorado está cheio de perigos desconhecidos. Viemos informá-lo com antecedência. Esperamos que toda vez que você entrar no Santuário, você use o Reavivamento em nós. Se ainda estivermos vivos, naturalmente não haverá efeito. Se infelizmente morrermos e nenhuma notícia for enviada de volta, você será capaz de nos trazer de volta.”

“É isso? Então, vocês vão sair para se divertir, e querem que eu te apoie em casa?” Han Xiao disse.

“Isso mesmo.” Kasuyi não ficou envergonhado.

Han Xiao estava sem palavras. Ele acenou com a mão e disse: “Tudo bem, vou me lembrar disso… Mas vocês não estão falando muito cedo? A guerra ainda não acabou. Não ouviu a análise do Departamento de Estratégia Militar? Eles previram que esta guerra levaria mais 200 a 500 anos em circunstâncias normais.”

Kasuyi riu. “Isso é para a pessoa comum ver. Como podemos, os altos escalões, não saber? Enquanto sua Cobra Pivô amadurecer, será hora de contra-atacarmos oficialmente. Não vai demorar tanto tempo.”

“Isso é difícil de dizer.” Han Xiao balançou a cabeça e disse: “A Cobra Pivô é semelhante à maioria das criaturas. Possui seis estágios de crescimento, ou seja, o estágio embrião, infância, adolescência, idade adulta e velhice. Embora o bebê Cobra Pivô esteja crescendo rapidamente, ele só passou um ano desde que saiu de sua casca. No máximo, ainda está na fase infantil, e ainda está muito longe da idade adulta.”

“Não importa o que aconteça, a Cobra Pivô não levará algumas centenas de anos para chegar à idade adulta. Estimo que levará no máximo dez a trinta anos.” concluiu o Detentor do Juramento.

“Isso não é curto.” Han Xiao estendeu as mãos. “Portanto, o exército expedicionário ainda tem que continuar se movendo. Temos que procurar o corpo principal da Árvore do Mundo juntos. Agora que sabemos os pontos fortes um do outro, não temos que nos preocupar em vazar informações. O exército expedicionário não precisa ser tão secreto como antes.”

Kasuyi de repente pensou em algo e disse: “A propósito, há alguém chamado Harrison entre seus subordinados?”

“Você o conhece?” Han Xiao ficou surpreso.

“Fui reforçar um campo de batalha não muito longe do planeta refúgio do Planeta Aquamarine, então depois da batalha, fui ao Dragão Flutuante dar uma olhada. Ames não estava em casa, e sua assistente, Jenny, me recebeu. Ela sabe sobre nosso relacionamento e queria que eu passasse uma mensagem para você.”

“Qual mensagem?” Han Xiao estava curioso.

“Ela disse que está grávida.” O tom de Kasuyi era brincalhão.

“Porra!” Han Xiao ficou chocado. “Não é meu! Eu nunca me acasalei com ela! Não fale bobagem!”

“O que você está pensando?” Kasuyi levantou as sobrancelhas. “Ela disse que o pai da criança é Harrison, não você. Por que você está tão agitado?”

“Ufa, isso é bom… Você pode terminar sua frase de uma só vez na próxima?”

Han Xiao soltou um suspiro de alívio.

Se Ames entendesse mal que tinha algo acontecendo com a prima dela, as coisas ficariam interessantes…

Kasuyi dimensionou-o da cabeça aos pés e riu. “Como pode um Divino ter medo de uma mera Ames?”

“O que você quer dizer com medo? O que é que você sabe? Não importa o quão forte você seja, a força não é usada para intimidar sua família. Isso é chamado de proteger a harmonia de sua família.” Han Xiao disse com desdém.

Kasuyi não comentou e continuou: “De qualquer forma, Jenny me disse para lhe dizer que ela espera que você possa persuadir Harrison a desistir de sua posição no exército expedicionário e não correr o risco novamente. Ela não quer que seu filho perca seu pai no momento em que ele nasce.”

Ouvindo isso, Han Xiao também parou de brincar e disse a Phillip para verificar a situação atual de Harrison.

Ele não teve tempo de investigar a privacidade de seus subordinados, e ele só descobriu sobre isso hoje. No passado, ele só sabia que os dois tinham alguma relação ambígua, mas não confirmou a relação deles. Depois de uma investigação, ele percebeu que os dois tinham se juntado oficialmente há meio ano. Na última década, Harrison tinha participado da expedição na Dimensão Secundária e raramente contatava Jenny. Ele tinha originalmente pensado que ela não seria capaz de corresponder os sentimentos dele, mas aconteceu. Não só não houve reclamações sobre isso, mas seus sentimentos por Harrison também se aprofundaram.

Há mais de meio ano, o posto militar expedicionário foi invadido pela Raça Abençoada da Árvore do Mundo, e o exército expedicionário sofreu pesadas perdas. Harrison escapou com sua vida, e quando o exército expedicionário se reuniu, ele finalmente teve tempo de retornar ao universo principal. Ele tinha escapado da morte, e Jenny estava queimando de paixão. Os dois finalmente conseguiram, e a relação de longa distância se concretizou. Eles pareciam ter decidido se reproduzir, e não tomaram nenhuma medida de segurança.

Há um mês, Harrison voltou ao exército expedicionário e deixou o lado de Jenny.

Han Xiao olhou para o arquivo e disse: “Ninguém parece tê-lo recrutado. Ele voltou para o exército expedição voluntariamente.”

Por causa da Cobra Pivô, Han Xiao não continuou a forçar Harrison a participar da expedição subsequente. Agora, ele percebeu que era culpa do Harrison.

‘Por que esse cara é tão proativo?’

Han Xiao estava curioso. Usando o Rei Sem Reino como uma estação de trânsito, ele entrou em contato com Harrison, que tinha sido marcado.

Alguns segundos depois, a chamada foi conectada.

“Vossa Excelência Black Star.”

A projeção remota do Harrison apareceu e cumprimentou Han Xiao respeitosamente.

“Não há necessidade de ser tão educado. É assim. Jenny está grávida, e ela me disse para persuadi-lo a não correr o risco com o exército expedicionário. Além disso, você não é o único no exército. O que acha disso? Você quer voltar?” Han Xiao foi direto ao ponto.

Harrison balançou a cabeça. “Agradeço sua bondade, mas não voltarei.”

“Notei que você se juntou à expedição voluntariamente. O que você estava pensando?” Han Xiao perguntou.

Harrison ficou em silêncio por um momento antes de lentamente dizer:

“Quando eu estava na Ilha do Dragão Flutuante, entrei em contato com muitos refugiados. Você conhece o estado atual deles? Eles vivem em pânico todos os dias. Muitos deles não puderam assumir a pressão e escolheram se libertar, enquanto aqueles que estão vivos temem o amanhã desconhecido. Ninguém sabe se um dia se tornarão o alvo da invasão da Árvore do Mundo. Novas religiões são populares, e inúmeras pessoas estão procurando conforto. Todos estão rezando para que a guerra acabe logo.

Você disse que minha sorte é muito boa, e é muito adequado para mim encontrar coisas. Não sei se é verdade, mas espero que esteja certo. Espero que essa sorte ilusória seja útil e contribua para o fim da guerra o mais rápido possível.”

Han Xiao levantou as sobrancelhas e riu.

“Nada mal, você me fez sentir um pouco de respeito por você… No entanto, você deve saber que temos uma chance muito alta de ganhar agora que a Cobra Pivô está em nossas mãos. O exército expedicionário não é mais a única maneira, e pode não ser de qualquer utilidade. Você não é o único no exército, e suas ações podem ser apenas um desperdício de esforço e um risco para sua vida. Por que não voltar e acompanhar seu filho ainda não nascido?”

Harrison balançou a cabeça. “Eu não quero me divertir sob sua proteção por essas razões. Meus colegas estão aqui, e eu não quero fugir. Por favor, não me convença mais. Eu já me decidi.”

“Tudo bem, eu não vou persuadi-lo, então. Tenha cuidado.” Han Xiao acenou com a cabeça.

“… Se possível, por favor, diga a Jenny que eu a amo.”

Irmãozinho, você sabe que no momento em que você diz isso, seu presságio da morte está piscando3?’

“Diga a ela você mesmo. Quem você acha que eu sou? Seu porta-voz?”

Han Xiao estalou a língua e desligou antes que Harrison pudesse responder.

Irmãozinho, não me agradeça. Estou ajudando você a tirar a bandeira para salvar sua vida!’

Kasuyi ouviu toda a conversa do lado e suspirou. “Você tem um bom oficial.”

“Ele não era assim no passado. Ele era no máximo uma criança curiosa, mas agora parece que ele já se tornou um adulto.”

Han Xiao fez uma pausa e sorriu.

Esse cara pode ser um pouco estúpido, mas o mundo precisa de alguns como ele. Talvez ele possa realmente me dar uma surpresa.’

_______________________________

Notas:

1 Em inglês estava ‘stick it up’, que apesar de ter vários significados dependendo do contexto, no contexto atual é basicamente ‘Não só o bebê Cobra Pivô ficou de pau duro, como também meteu com força’ (Não é exatamente essa frase, mas essa é a ideia da frase), então usei uma analogia mais branda.

2 Não tão claro em português, mas normalmente é usado a palavra ‘flag (bandeira)’ para se referir a quando algo está sendo anunciado, por exemplo: Quando um personagem começa a falar de passado, se sentir emocional e etc, isso normalmente é uma ‘death flag (bandeira da morte)’ posta pelo autor, ou seja, é meio que um anúncio falando que aquele personagem vai morrer em breve.

3 De novo, aquele negócio das Flags.

Olá, eu sou o Asu!

Olá, eu sou o Asu!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥