TLM – Capítulo 37

⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒


Capítulo 37: Mente Suja

Tradutor: Asu | Editor: Asu

O carro parou e Han Xiao foi empurrado com o saco preto ainda sobre a cabeça. Quando o carro começou a acelerar, Han Xiao retirou a saco preto para encontrar-se a algumas ruas da oficina.

Quando ele olhou para cima, ele podia ver várias luas reluzentes no céu noturno.

Tsk. Por que todo o segredo?” Ele murmurou para si mesmo.

No entanto, Han Xiao estava muito satisfeito por ter realizado seu objetivo. Ele cantarolou alegremente enquanto voltava para a oficina. Foi só quando chegou à entrada que se deu conta de que desaparecer por três dias seria difícil de explicar.

Han Xiao entrou na oficina para ver uma ansiosa Lu Qian andando de um lado para o outro.

Por alguma razão, ela ficou furiosa quando o viu.

“Por que você só voltou agora? Você sabe o quanto eu estou preocupada? Você é um estrangeiro! Eu pensei que algo poderia ter acontecido com você!”

Han Xiao mostrou sua expressão ‘Hã, aconteceu alguma coisa?’  e olhou para ela estupidamente.

“O que exatamente você estava fazendo?”

“Dando um passeio.”

“Você pelo menos tentou encontrar uma desculpa melhor?”

“Eu pensei… não foi uma boa desculpa?”

“Um tiroteio no ferro-velho foi mostrado no noticiário ontem. Pensei que você tivesse sido apanhado ou algo assim e…” Lu Qian começou a reclamar.

Ser importunado não irritou Han Xiao; pelo contrário, isso lhe dava um sentimento caloroso e confuso.

No entanto, o Velho Lu apareceu para estragar o momento.

“Você voltou vivo? Que decepcionante.”

“Vou lhe dar um celular nos próximos dias. O custo será deduzido do seu salário”, disse Lu Qian.

“Não há necessidade. Eu já tenho um”, respondeu Han Xiao enquanto mostrava o celular preto.

Embora eles tenham dito a ele para não compartilhar o número com mais ninguém, dane-se a Divisão 13!

Quando ele viu o telefone preto, o Velho Lu tomou um susto. Ele puxou Han Xiao para um canto.

“Este é um telefone da Divisão 13. Você se juntou à Divisão 13?”

“Então você sabe o que é isso.”

Hmph. Desde que você entrou na Divisão 13… dê o fora da minha oficina!”

“Você pode sair se quiser; não vou embora.”

“Como você ousa falar assim comigo? Por que você iria querer-”.

O Velho Lu parou de repente.

“Você está… tentando conquistar minha neta?” Ele franziu o cenho.

“Não!” Han Xiao respondeu apressadamente.

De repente, no entanto, a expressão do Velho Lu ficou estranha.

“Ei, Pequeno Han, agora que penso nisso… minha neta não é mais tão jovem. O que você acha dela?”

Han Xiao imediatamente ficou rígido.

“Velho Lu, como diz o ditado, um melão roubado não é doce!”

“Mas pelo menos você teria um melão! Além disso, nós precisamos de um menino para manter o nome da família.”

Nós‽ Não me arraste para a sua árvore genealógica!

“…”

Heh heh. Ataque enquanto o ferro está quente! Há tanta coisa que eu posso ajudá-lo”, Ele acrescentou enquanto acariciava Han Xiao no ombro antes de ir para o andar de cima, deixando Han Xiao completamente perplexo.

Os idosos que querem descendentes são assustadores!

Han Xiao se virou e, para seu horror, Lu Qian estava parado atrás dele o tempo todo. Ela olhou para Han Xiao com olhos grandes e brilhantes que pareciam estar à beira das lágrimas.

“Isso é um mal-entendido!”

“B-babaca!” Lu Qian cobriu o rosto corado e correu para o andar de cima.

“Não é desse jeito…”.

―◊◊◊―

Para Luo Xuan, os próximos dias foram inquietos. Ele estava com medo de que Han Xiao se juntasse ao Departamento de Logística e roubasse os holofotes dele.

Quando finalmente chegou a sua cabeça, ele foi encontrar o ministro para perguntar sobre Han Xiao.

“Sua informação é confidencial”, disse o Ministro da Logística, que sempre usava um sorriso no rosto, quando perguntou. “Tudo o que posso dizer é que ele ingressou na Divisão 13.”

O coração de Luo Xuan afundou quando ouviu a notícia.

“Ele vai se juntar a Logística, ou Pesquisa?”

O ministro balançou a cabeça.

“Nenhum. Ele se juntou a Operações Secretas. Ele começará em alguns dias.”

A notícia surpreendeu Luo Xuan.

Como poderia um desconhecido que surgiu do nada ser diretamente recrutado pela Operações Secretas? Eu trabalhei que nem um condenado por tantos anos, mas ainda estou na Pesquisa?

Isso é injusto!

―◊◊◊―

Uma semana após o incidente do ferro-velho, os chefes do submundo dos seis outros distritos se reuniram para discutir uma questão importante, o desaparecimento do Texugo.

Reunindo pedaços do quebra-cabeça, eles conseguiram descobrir que a Divisão 13 tinha um dedo no meio, e isso chocou todos eles.

O que exatamente o Texugo fez para incorrer na ira do poderoso leão?

“O Texugo deve ter ofendido a Divisão 13 de alguma forma. Ele provavelmente já está morto”, declarou o chefe do Distrito 2, que iniciou a reunião.

Todos os chefes presentes mostravam expressões séria. Embora eles geralmente agissem alto e poderoso na frente de seus subordinados, todos sabiam que a Divisão 13 poderia facilmente eliminar qualquer um deles. Eles eram realmente apenas pequenos bandidos.

Afinal, a Capital Ocidental era a sede do governo, e eles eram apenas ratos de esgoto escondidos. Na verdade, eles nem sequer poderiam ser comparados aos agentes de inteligência e de armas de fogo nas favelas! Pelo menos essas pessoas tinham patrocinadores poderosos.

“Quem quer tomar o Distrito 7?” perguntou o chefe do Distrito 2.

Todos ficaram em silêncio.

“Ninguém?”

Embora os chefes geralmente lutassem entre si por território, nenhum deles ousou assumir o Distrito 7 sem entender por que a Divisão 13 havia tomado medidas.

“Tudo bem, então vamos deixá-lo aberto para sangue novo”.

Agora que o Texugo foi removido da cena, definitivamente haveria pessoas ambiciosas em sua gangue subindo para tomar o poder. Claro, não foi que eles estavam dispostos a deixar um novo rival emergir. Em vez disso, como a situação no Distrito 7 ainda não estava clara, eles estavam apenas esperando para ver o que aconteceria. Não seria tarde demais para se livrar do novo chefe assim que tudo se estabilizasse.

―◊◊◊―

A vida de Han Xiao na oficina voltou ao normal. Depois de alguns dias, ele pediu um adiantamento do pagamento do primeiro mês para encomendar alguns materiais da Divisão 13.

No momento, ele estava examinando uma bala vermelha escura na palma da mão. Foi esculpida com padrões de chama.

[Bala Altamente Explosiva]: Provoca uma explosão em um raio de 3 metros ao atingir o alvo.

Embora fosse uma descrição muito simples, na verdade era extremamente poderosa.

Balas altamente explosiva incorporavam géis e gases incendiários extremamente inflamáveis ​​que poderiam inflamar muito mais facilmente do que a munição perfurante tradicional. Elas iriam explodir imediatamente ao entrar em contato com o ar, e a bala em si também seria consumida na explosão, não deixando nada para trás.

O método para fabricar os agentes incendiários foi descrito em detalhes no projeto, e embora Han Xiao não tenha sido capaz de entendê-lo bem, já que ainda não havia aprendido «Química Básica», ele ainda era capaz de elaborá-la seguindo as instruções.

De balas de revólver a balas de rifle de precisão, nos próximos dias, Han Xiao criou dezenas de balas altamente explosiva.

Ele também usou um metal de boa qualidade para fabricar um Facão Dobrável de 2,5kg e 0,65m com 13-19 de Dano. Era uma faca inteiramente preta com uma ponta triangular, e embora não fosse realmente ideal para o combate, tinha alguns usos práticos.

Han Xiao usou a experiência que adquiriu ao criar os explosivos e o facão dobrável para aumentar «Afinidade Mecânica Básica» para o Nv. 4.

O nível máximo da «Afinidade Mecânica Básica» era o Nv. 5, o que levaria 15.000 Pontos de Experiência de Han Xiao. Seu «Disparo Básico» estava agora no Nv. 8, e ele levaria mais 45.000 Pontos de Experiência para subir de nível. Ao todo, Han Xiao precisou de mais 60.000 Pontos de Experiência para ganhar mais 2 Pontos de Talento.

Cada uma das Seis Nações possuía diferentes tipos de conhecimento avançado que eles usavam para atrair pessoas poderosas para trabalhar para eles. No Planeta Aquamarine, só havia conhecimento avançado para três das cinco Classes Principais: Pugilista, Mecânico e Sensitivo.

Embora nenhum planeta iniciante possuísse conhecimento avançado de todas as 5 Classes Principais, os recém-chegados eram sempre enviados aos planetas com base em suas preferências inseridas.

Embora a Divisão 13 possuísse conhecimentos avançados de Mecânica, só era acessível a aliados “reverenciados”.

Ainda havia um longo caminho a percorrer antes que Han Xiao fosse reverenciado com a Divisão 13.

Desde a noite em que Han Xiao retornou à oficina, Lu Qian não o olhou diretamente nos olhos, e corou e fugiu dele depois de apenas algumas frases, fazendo Han Xiao se sentir extremamente irritado. Não ajudava que o Velho Lu aparecesse de vez em quando para dar-lhe olhares conhecedores.

Quanto a Lu Qian, ela realmente tinha sentimentos mistos sobre Han Xiao.

Claro, ela não odiava Han Xiao. No entanto, não era como se ela gostasse dele também.

Em vez disso, ela estava mais preocupada que Han Xiao fizesse as malas e partisse se ela o rejeitasse. Afinal, onde mais ela poderia encontrar um funcionário tão bom (barato)?

De repente, o celular de Han Xiao se acendeu.

A mensagem dizia: ‘A papelada foi concluída. Se apresente hoje. ― Feng Jun.’

“Finalmente.”


⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒

Rolar para o topo