⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒
Capítulo 436: O Começo de Dez Anos
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Han Xiao e os outros chegaram ao salão de repouso. O diretor saiu depois de dizer algumas palavras, deixando Han Xiao e os outros na sala.
A missão está completa. Em seguida, preciso lidar com ela.
Han Xiao jogou Sylvia em uma cadeira. Ele olhou para a adolescente desmaiada e contemplou.
Eu fiz Sylvia ouvir sobre o que seu pai fez. Com referência ao que aconteceu na minha vida anterior, ela deveria mudar… mas não é certo. Em primeiro lugar, na minha vida anterior, ela só sabia a verdade depois de lutar por muitos anos; ela era mais velha e mais madura, então ela poderia se ajustar melhor. Por enquanto, ela é apenas uma criança. Talvez ela ainda me odeie ou evite temporariamente. Em segundo lugar, Langley morreu há muito tempo na minha vida anterior, mas agora ele ainda está vivo, e isso vai impactá-la de uma maneira desconhecida. É provavelmente benéfico.
Depois de pensar um pouco, Han Xiao decidiu tomar uma decisão depois de ver a reação de Sylvia.
De sua perspectiva, definitivamente era melhor fazer Sylvia ficar. Um recurso NPC entregue à sua porta, não havia razão para ele deixá-lo ir. Ele até pensou em passar pelo histórico do Grupo Mercenário para ver se havia mais chances como essa.
Han Xiao estava prestes a bater em Sylvia, mas de repente lembrou-se de que Bun-Hit-Dog estava ao seu lado, por isso não o fez. Han Xiao deu dois passos para trás, virou a cabeça e disse a Aroshia: “Acorde-a”.
Aroshia andou para frente e deu um tapa no rosto de Sylvia. Sylvia acordou devagar.
“Hmm… Meu rosto está tão dormente.”
Sylvia abriu os olhos. Ela podia sentir dormência no rosto e doía um pouco.
Ela olhou em volta, e no momento em que viu Han Xiao, ficou irritada subconscientemente quando de repente se lembrou do que havia acontecido antes de desmaiar, e sua raiva desapareceu. Em vez disso, seu humor despencou. Ela olhou para os dedos dos pés, o rosto cheio de tristeza.
Ela achava que o pai era ótimo, mas a realidade era que Langley era um traidor. Mesmo sem Black Star, seu pai teria sido derrotado pelos outros mercenários, mais cedo ou mais tarde. Além disso, seu pai só estava vivo porque Han Xiao se conteve, então sua hostilidade em relação a Han Xiao desapareceu.
Se a pessoa que ela iria vingar fosse um traidor, mesmo que essa pessoa fosse seu pai, ela ainda achava que o que ela fez estaria errado. Langley causou seu próprio sofrimento, então não havia nada que ela pudesse vingar.
A imagem gloriosa de seu pai em seu coração desmoronou. Os sentimentos de Sylvia em relação a Langley tornaram-se complicados e conflitantes. Ela acreditava que o amor de seu pai para com ela era verdade, mas tudo o que ele fazia estava além de seu alcance aceitável. Seu pai mentia para ela o tempo todo. Claro, ela o desprezava por isso.
A dúvida de Han Xiao forçando seu pai a dizer essas coisas só existiu por uma fração de segundo porque Han Xiao fez isso de forma muito óbvia e confiante, sem qualquer disfarce. Ela sabia que era impossível pensar um pouco. Afinal, ela era apenas uma garotinha que não conseguiu assassiná-lo ― por que o capitão de um renomado Grupo Mercenário passaria por tanto esforço para mentir para ela? Han Xiao havia capturado Langley com suas próprias mãos. Se ele não conhecia a verdadeira identidade de seu pai, por que ele de repente a levaria a questionar o próprio pai? Além disso, o pai dela tinha dado muitos detalhes sobre os crimes que cometera e todos eram reais.
Talvez, quando ela investigou naquela época, ainda tivesse alguma esperança em seu coração e sentisse que aquelas suspeitas eram todas mentiras. Agora que a fonte dessas coisas descrevera detalhadamente esses crimes, todas as suas fantasias foram destruídas.
Sylvia olhou para Han Xiao com sentimentos muito complicados. Embora este capitão do Grupo Mercenário estivesse a assustando o tempo todo, suas ações realmente a ajudaram. Depois que seu pai foi capturado, ela experimentou frieza e calor entre as pessoas. Ela não sabia como reagir a essa gentileza de um estranho e se sentia culpada.
Quando as chamas de raiva que queimaram seus sentidos se apagaram, ela finalmente falou de seu coração.
“Obrigado. Você é uma boa pessoa… E… me desculpe, sinto muito… ”
Han Xiao ergueu as sobrancelhas.
Parece que a operação de modificação do coração foi um sucesso.
“Nosso capitão é conhecido como o Mecânico Amante de Mulheres Han, o que você achou?” Bun-Hit-Dog riu com as mãos na cintura.
Han Xiao agiu como se não tivesse ouvido e examinou Sylvia.
Essa garota não estava mais mal-humorada; ela parecia quieta e bonita. Embora ela estivesse uma bagunça depois de ficar presa por tantos dias, a poeira em seu rosto não podia cobrir o quão bonita ela era. Como um dos alvos mais populares da indústria de paródias em sua vida anterior, ele já podia prever que Sylvia fosse bonita.
“Eu não quero me preocupar com mais nada por enquanto. Diga-me, qual organização ajudou você a saber o meu paradeiro?” Han Xiao perguntou com uma voz profunda.
Sylvia não se escondeu mais e falou a verdade.
“É uma organização de vendas de inteligência chamada ‘Mytar’. Eu usei uma parte de minhas economias e disse-lhes para estarem atentos ao seu paradeiro, então comprei essa informação deles. O Sensitivo que eu contratei é um assassino freelancer. Ele e eu projetamos o plano de assassinato juntos. O gás venenoso e o veneno pertenciam a ele, mas você já o matou…”
Sylvia fez uma pausa. De repente, ela percebeu que Han Xiao havia matado outra pessoa, mas não ela.
Foi porque ele a conhecia?
Então ela fez a pergunta que ela estava querendo perguntar o tempo todo. “Como você me reconheceu? Meu pai contou para você?”
“Coincidência.”
Han Xiao deu uma resposta superficial e ponderou sobre essa organização de inteligência chamada Mytar.
As organizações de inteligência geralmente eram neutras. Se o cliente solicitasse informações sobre alguém ou alguma organização com a qual eles não poderiam mexer, eles se recusariam a vender. Não mexer com pessoas que eram fortes demais era uma regra implícita para as organizações de inteligência.
Claramente, ele não estava nessa lista aos olhos dessas organizações de Inteligência, ao contrário de seu chefe, Ames, que realmente não podia ser mexida.
Honestamente, Han Xiao não gostou da sensação de expor seu paradeiro, mas ele não teve uma solução para isso temporariamente. Esta foi uma situação inevitável. Para resolvê-lo, ele só poderia se tornar mais forte. Quer se tratasse de força, influência ou fama, contanto que ele pudesse fazer a organização da inteligência sentir que ele não poderia ser mexido, eles não venderiam sua informação.
Parece que preciso continuar trabalhando duro. Han Xiao colocou esse assunto em seu coração, estreitou os olhos e perguntou: “Qual é o seu plano?”
Sylvia sacudiu a cabeça e pareceu perdida.
Ela não sabia para onde ir depois de perder seu objetivo de repente. A galáxia era tão grande, mas ela não tinha para onde ir.
“Pai, ele… embora ele não seja uma boa pessoa, ele me disse a verdade. Talvez seja porque ele não quer me arrastar para baixo e não quer que eu me negligencie por causa dele. Ele quer que eu tenha minha própria vida…”
Depois de se acalmar, Sylvia entendeu que seu pai fez o que ele fez para salvá-la, ou por que ele iria destruir a imagem que ele estava construindo no coração de sua filha por tantos anos? Embora ainda estivesse incomodada, não tinha outra escolha senão aceitar a realidade. Ela disse suavemente: “O universo é tão vasto. Eu provavelmente irei procurar em lugares diferentes… esperando encontrar algo que eu possa ser determinado em…”
“Você quer ir embora?” Han Xiao disse com um rosto inexpressivo. “Eu deixei você sair?”
Sylvia congelou.
“A primeira regra dos mercenários, todos os trabalhos precisam ser pagos. Nossa ajuda não foi de graça. Além disso, você acha que eu vou esquecer o fato de que você tentou me assassinar? Estou de bom humor, então não quero te matar, mas isso não significa que você não tenha que pagar um preço. Você tem que compensar todos os meus danos.” Han Xiao cruzou os braços e bufou.
“Eu não tenho dinheiro agora” disse Sylvia, envergonhada e incomodada. Ela gastara todas as economias com esse assassinato, e esses eram os fundos que Langley a deixara. Ela realmente não tinha dinheiro algum.
“Sem dinheiro?” Han Xiao estava sem expressão. “Então você deve me pagar com o seu corpo.”
Os olhos de Sylvia se arregalaram instantaneamente. Ela corou e gaguejou: “Vo- Você… e- eu sou apenas uma criança. Eu, eu não posso…”
Os jogadores ficaram chocados e olharam para Han Xiao, incrédulos.
Puta merda, eu não sabia que você é esse tipo de Black Phantom!
Nós somos o mesmo tipo de pessoas!
Bun-Hit-Dog gravou com alegria. Ele estava muito satisfeito; isso era muito explosivo!
Aroshia inclinou a cabeça e murmurou: “Esta deve ser a ação dos humanos de enviar um sinal de acasalamento”.
Han Xiao quase não conseguiu manter a cara séria depois de ouvir o que Aroshia disse. Ele estreitou os olhos e disse: “O que vocês estão pensando? Eu não tenho interesse em seu corpo; Eu quero sua liberdade.”
Sylvia imediatamente deu um suspiro de alívio. Ela olhou para Han Xiao apreensivamente. “Liberdade? O que você quer dizer?”
“Você tem que trabalhar para mim por dez anos.”
“Dez é muito longo. Você pode deixar isso um pouco mais curto?” Sylvia fez o sinal da mão de ‘um pouquinho’ enquanto falava com um tom bajulador.
“Doze anos.”
“Não, não, não, dez anos é bom.” Sylvia rapidamente acenou com as mãos.
“Nesses dez anos, você será minha subordinada. Se você quiser escapar ou me trair, não vou lhe dar uma segunda chance. Talvez você possa escapar, mas seu pai não tem para onde correr” Han Xiao disse friamente.
Ouvindo a ameaça, o rosto de Sylvia ficou sério por um segundo. Ela queria estar com raiva, mas sentiu-se impotente para isso. Com suas emoções em tumulto, ela abaixou a cabeça e disse suavemente: “Eu não vou fugir dos meus próprios erros. São apenas dez anos. Eu ainda sou jovem, então posso pagar… não tenho mais para onde ir agora.”
Desde que Han Xiao tinha escolhido deixar Sylvia viver, ele definitivamente teve que fazer uso de seu valor e criar mais lucro do que matá-la. Sylvia era pelo menos um Super Rank A em seu auge em sua vida anterior, então ela tinha um bom potencial de estoque. Ao recrutá-la, ele poderia considerá-la como tendo outro oficial de alta qualidade. Além disso, ela era talentosa na classe Mecânico, o que combinava com suas habilidades. Ela poderia se tornar sua assistente. Embora ela precisasse de tempo para crescer, valeu a pena o investimento.
Han Xiao queria alguns Super Rank A maduros também, mas enganar alguém com um Rank mais alto era muito difícil. Não havia tantas pessoas que eram tão fáceis de enganar quanto Herlous, e até mesmo enganar Herlous não tinha sido tão fácil.
De acordo com a personalidade de Sylvia em sua vida anterior, embora ela fosse às vezes extrema, ela poderia ser considerada normal depois de desistir da vingança. Agora, esse processo havia sido completado com muitos anos de antecedência, o que poderia ser apenas para melhor.
Além disso, não importa o que, Sylvia era uma personagem popular. Isso poderia indiretamente aumentar a popularidade de sua facção entre os jogadores, dando à sua facção mais ‘fama’.
Depois que ela se juntou a ele, sua carreira de pirata galáctica não ocorreria mais. No entanto, ela teve os fundamentos depois de tudo. Contanto que ela estivesse sintonizada corretamente, seu sabor definitivamente não seria pior do que a vida anterior…
Pela possibilidade de não ser capaz de controlá-la no futuro, o Grande Mecânico Han não estava nem um pouco preocupado. Não porque ele era arrogante, mas até mesmo a velocidade de crescimento dos jogadores não podia ser igual à dele. Se ele não tivesse esse pouquinho de confiança, ele poderia voltar para o Planeta Aquamarine e abrir uma fazenda de porcos.
⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒
