Selecione o tipo de erro abaixo
[themoneytizer id=”35847-1″]

⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒


Capítulo 480: Oráculo Eterno, Aesop Hurricane

Tradutor:  Asu | Editor:  Asu

Três dias depois, no porto espacial norte de Noriosse, onde incontáveis ​​viajantes iam e vinham, uma fêmea espacial comum caminhava lentamente, carregando uma mochila.

De fato, este era alguém disfarçado. Na verdade, era o alvo que Han Xiao estava procurando ― o professor de Ames que uma vez a adotou em sua infância e a guiou a despertar seu talento Super.

Seu nome era Aesop[1] e seu poder era a previsão. No entanto, em comparação com sua rara habilidade profética, sua raça era ainda mais rara.

Aesop nasceu antes do início do Calendário Galáctico. Ele era um Eterno, um ser que viveu por incontáveis ​​anos.

Muito antes de Han Xiao ter contato com o Mago de Teletransporte, Aesop já havia previsto que Han Xiao e os outros se recusariam a participar de seu ‘jogo’. A profecia em si era vaga, porque o futuro estava cheio de incertezas e poderia mudar a qualquer momento. Se o futuro não pudesse ser mudado, a profecia não teria sentido. Normalmente, profecias sem objetivo geralmente levam apenas a um nevoeiro. Era necessário um tema para a habilidade de previsão ser ativada, que seria o ‘gatilho’ que limitaria as possibilidades futuras.

Quanto mais experiente o Oraculo, mais fatores eles estabeleceriam para limitar o futuro. A variedade de pistas e arranjos maliciosos que Aesop havia deixado eram todos os enredos que ele usava para limitar as possibilidades.

O futuro estava no estado de superposição, e o ‘gatilho’ poderia fazer o futuro ‘entrar em colapso’. Em termos simples, quando as pessoas não estão com fome, elas podiam fazer todo tipo de coisa e, quando estavam com fome, havia uma ação que se tornava determinada: elas comiam. Aesop deliberadamente deixou a trilha para esse fim, para que as pessoas que o procurassem seguissem as pistas que ele havia deixado. Se uma bolinha no chão estivesse rolando em todas as direções, quando a bolinha caísse em uma rachadura, ela somente se moveria para frente e para trás. Isso significava que o ‘futuro’ passou de uma pergunta de resposta livre para uma pergunta de múltipla escolha com opções limitadas. Somente dessa maneira sua profecia seria capaz de ver o futuro.

As profecias não podiam ver muito longe no futuro e não tinham capacidade de combate. A capacidade em si não era poderosa, portanto tudo dependia do usuário. Ser um Oraculo exigia inteligência!

Nesse momento, Aesop já havia comprado um assento em um voo de longo curso. Mesmo que ele não usasse sua habilidade de profecia, ele já havia visto o objetivo de Han Xiao. Era nada mais do que esperar um pouco para que, quando Ames chegasse a Noriosse, ele não tivesse para onde fugir.

“Muito jovem.” Aesop pensou que era engraçado. Com uma intenção tão óbvia, apenas um tolo não seria capaz de vê-la. Eles recusaram seu pedido, mas pensaram que ele seria estúpido o suficiente para permanecer no planeta. Por que ele iria?

Colocando-se no lugar de Han Xiao, Aesop sentiu que mentiria sobre concordar em encontrar o Coração do Fogo de Cristal para parar o tempo, o que seria pelo menos melhor do que rejeitá-lo diretamente. No entanto, não importa o que Han Xiao escolheu, o resultado seria o mesmo ― Aesop nunca havia planejado ficar lá. Mesmo que Han Xiao tivesse mentido e concordado, ele ainda teria partido.

“Se ele concordasse com o meu pedido, meus arranjos a seguir os colocariam em problemas. Eles seriam expulsos deste planeta pelo grupo financeiro Noriosse. Mesmo que eles rejeitem meu pedido e pretendam me atrasar, depois que eu partir, Ames também não poderá me encontrar. Ela ficará zangada com os oficiais deste grupo que pararam no meio do caminho e ‘perderam a oportunidade de ouro’, o que também lhes causará dificuldades.”

“A partir do momento em que você recebeu a pista que deixei da organização da inteligência, o resultado já estava determinado.”

Sob a máscara de disfarce, Aesop sorriu. “Você usou meu nome; Eu te dou um pequeno castigo. Justo e honesto.”

“É assim mesmo?”

De repente, a voz de um homem veio de trás, e uma mão bateu no ombro de Aesop e ficou lá.

O rosto de Aesop mudou de repente. Ele congelou e lentamente se virou.

Um estranho estava atrás dele. Este homem arrancou uma máscara extremamente fina no rosto, expondo o rosto de Han Xiao.

“Senhor Aesop Hurricane[2], bom dia para você.” Han Xiao sorriu.

“Como você sabia que eu estava aqui?” Aesop ficou chocado. Seus olhos mudaram um pouco e brilharam com admiração.

Ele não perguntou por que Han Xiao estava aqui; não precisava de explicação. Ele descobriu instantaneamente no momento em que viu Han Xiao. Ele ficou intrigado com outra pergunta neste momento.

Havia cinco portos em Noriosse. Como ele encontrou com precisão o correto?

Ele parecia ter ouvido de Jenny que esse Black Star parecia um Oraculo também.

“Boa pergunta, permita-me apresentar.” Han Xiao puxou um homem ao lado, tirou a máscara no rosto da pessoa, revelando o rosto de Feidin. Ele sorriu e disse: “Este é o meu mascote”.

[themoneytizer id=”35847-2″]

“… Você quer dizer da sorte[3]?”

O rosto de Aesop endureceu, e então ele pareceu aliviado. Oráculos tão habilidosos quanto ele eram muito claros em uma coisa ― nunca haveria um plano perfeito. Não importa o quão bom o plano fosse, ele seria frequentemente interrompido por acidentes. Embora a sorte fosse algo muito incerto, a coisa mais simples era geralmente a mais inexplicável.

Han Xiao tinha a Carta da Criança do Destino, então ele entendeu a mentalidade dos Oráculos e o chamado gatilho, mas desta vez ele não usou a Carta da Criança do Destino, pois não havia necessidade.

Quando ele recusou o pedido de Aesop, por seu entendimento de Aesop, ele sabia que Aesop podia ver facilmente através de sua ‘intenção’. Portanto, apenas uma opção foi colocada na frente de Aesop. Para evitar Ames, que chegaria, ele teve que pegar uma nave espacial e deixar Noriosse. Portanto, as possibilidades foram reduzidas. Ele apenas teve que se espalhar por cinco portos e esperar, pois Aesop definitivamente passaria por um deles.

Como resultado, a pessoa no dilema tornou-se Aesop. Se ele não fosse embora, seria definitivamente encontrado. Se ele fosse embora, ele poderia ser encontrado.

Portanto, mesmo que Aesop tivesse previsto essa possibilidade, ele não teria escolha a não ser cair nessa armadilha. Sem mencionar o fato de que Aesop não usou seu poder devido à falta de um gatilho.

Aqueles que se aprofundaram na lógica tenderam a cair em um paradoxo que eles próprios não podiam ver. Aesop queria que Han Xiao agisse de acordo com as regras do jogo, mas Han Xiao mudou de idéia e transformou seu plano em um ambiente justo para os dois competirem pela sorte. Então, Han Xiao usou sua rica experiência para vencê-lo. Feidin poderia resolver toda e qualquer dificuldade que envolvesse sorte.

O disfarce ruim de Aesop era bom o suficiente para a verificação de identidade no porto, mas não para enganar o veterano Han Xiao.

De acordo com o modo de pensar normal, se Aesop tivesse deixado Noriosse há muito tempo, logo depois de tomar as providências, o plano não teria solução, o que significa que ele estaria em uma posição invencível. No entanto, Han Xiao tinha uma das maiores vantagens ― ele conhecia a personalidade de Aesop de sua vida anterior. Esse homem velho havia experimentado muitas coisas, então sua personalidade era estranha e anormal.

Poder? Não é interessante. Ele já foi vice-presidente de uma civilização de Classe Estelar.

Riqueza? Não havia sentido. Os recursos não tinham um verdadeiro dono; portanto, riqueza era apenas uma definição falsa.

Beleza? Cansou-se disso há muito tempo. As espécies com as quais ele havia acasalado podiam circular uma Estrela Fixa várias vezes.

Força? Já havia experimentado antes. Uma vez ele havia apagado um planeta inteiro do mapa com uma arma horrível.

Aesop estava realmente cansado de viver, e isso não era depreciativo, mas literal. Sua vida foi deixada com algumas coisas divertidas ― liberdade, curiosidade e emoção!

Então, ele se tornou um caçador de tesouros que viajou por toda parte com paradeiro desconhecido. Ele só podia experimentar a sensação de estar vivo à beira do perigo. Assim, quando ele conspirava e planejava, Aesop nunca se escondia nos bastidores. Ele criaria uma situação justa e deixaria o oponente ter a oportunidade de provar o fruto da vitória. Para ele, era um jogo perigoso.

Se ele vencesse, ele se sentiria vazio.

Se ele perdesse, ele se alegraria.

Ele viveu muito tempo e realmente se tornou incompreensível para as pessoas comuns.

Aesop também tirou o disfarce, revelando sua aparência antiga, e riu de coração. “Parece que minha aprendiza encontrou um parceiro poderoso.”

Han Xiao sorriu também. Ele não mostrou nenhuma falha na superfície, mas tinha outros pensamentos em mente.

Ele estava pensando em matar Aesop.

Aesop era um Oraculo tão poderoso. Mesmo se ele não fosse seu inimigo, quem poderia garantir que ele não seria uma ameaça para ele no futuro?

Han Xiao foi muito claro sobre a habilidade de Aesop; seu poder era profecia, então sua capacidade de combate era quase igual a zero. Enquanto ele pegasse esse Oráculo, matá-lo não seria muito mais difícil do que matar uma galinha.

Esta foi uma boa oportunidade para se livrar dos perigos ocultos. Ele só tinha que dizer a Ames que ele não encontrou o professor dela e deixar Aesop ficar ‘desaparecido’ para sempre.

Assim…

Antes de Ames chegar, eu deveria…

Matar ele‽

Os olhos de Han Xiao brilharam.

Aos seus olhos, não havia uma única pessoa que tivesse que morrer, não importa o quê, e não havia uma única pessoa que ele não devesse matar, não importa o quê[4].

[themoneytizer id=”35847-28″]

⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒


Notas:

[1] Aesop, ou em português, Esopo foi um escritor na Grécia Antiga, eu não sei se esse personagem tem esse nome por causa desse escritor, mas fica aí a dica. Esopo talvez seja mais conhecido pelas Fábulas de Esopo, que são uma coleção de fábulas creditadas a Esopo. As fábulas de Esopo tornaram-se um termo genérico para coleções de fábulas brandas, usualmente envolvendo animais personificados. Curiosidade, o nome Usopp de One Piece foi inspirado no nome de Aesop, por causa do Usopp contar histórias/fabulas para a Kaya.

[2] Eu não traduzi o sobrenome de Aesop por ser um sobrenome (e por também não ter traduzido o nome), mas Hurricane quer dizer ‘Furacão’. Traduzido seu nome seria Esopo Furacão….

[3] Caso não tenha ficado claro, Han falou ‘Mascote’ e Aesop falou ‘da sorte’, juntando: Mascote da Sorte.

[4] Basicamente, Han diz que se a pessoa deve morrer depende se ela é útil ou não, ou se ela é/será um perigo ou não. Não têm sentimentos, só benefícios.

AVALIE THE LEGENDARY MECHANIC NA »CENTRAL NOVEL«
[themoneytizer id=”35847-16″]
Olá, eu sou o Asu!

Olá, eu sou o Asu!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥