⇐ Capítulo Anterior | Índice | Próximo Capítulo ⇒
Capítulo 984: Punição
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Um grande número de civis da Raça Kunde foram detidos na nave almirante da Raça Kunde. Um simples tapete foi colocado no chão, e os civis estavam todos apertados juntos como refugiados.
Swoosh!
A porta se abriu, e um robô do tipo mordomo entrou com um carrinho de empurrar com caixas de comida empilhadas nele.
“É hora de comer!”, O soldado da Dinastia que estava atualmente em serviço gritou.
Desde que se tornaram prisioneiros, estes civis da Raça Kunde viveram com medo de seu futuro desconhecido. No entanto, eles não foram abusados de forma alguma. A Dinastia lhes dava suas refeições todos os dias, e os civis tinham se acalmado muito por causa disso. Nenhum deles fez nenhum movimento irracional.
O robô do tipo mordomo então teceu através da multidão para passar comida. Esses cativos se sentaram em linha reta e começaram a devorar sua comida enquanto conversavam entre si. A atmosfera ainda estava bem calma.
Na multidão, um adulto e uma criança estavam comendo sua refeição. A adulta, então, derramou metade de sua comida para seu filho.
“Mamãe, você não vai comer?” Ao ver isso, esta criança levantou a cabeça.
“Você come primeiro. Eu vou comer depois que você terminar.”
A fêmea adulta olhou para seu filho amorosamente.
“Não, vamos comer juntos.” A criança balançou a cabeça e murmurou: “Se ao menos o papai estivesse aqui. Mamãe, para onde o papai foi?”
Ao ouvir isso, a mãe ficou em silêncio. Ela então olhou para seu filho e forçou um sorriso. “Seu pai pode estar em outra nave espacial e é incapaz de nos visitar. Ele virá nos visitar depois que tudo acabar.”
“Hurray! Eu realmente sinto falta dele”, disse a criança com emoção. “Quando tudo vai acabar?”
“Deve ser em breve…”
Ela obviamente não estava confiante, mas ela ainda tinha que forçar-se a parecer calma.
Ao ver seu filho absorto em sua refeição, ela se virou e enxugou suas lágrimas.
Ela sabia muito bem que seu marido provavelmente teria se encontrado com infortúnio… porque seu marido era um oficial militar.
Ela tinha sido mandada embora no início da guerra, mas trazida de volta como prisioneira por causa da Dinastia. Embora a Dinastia tivesse selado todas as informações, ela podia imaginar as perdas no campo de batalha desde que a Raça Kunde tinha perdido.
Como ela não conseguia se comunicar com o mundo exterior, ela não sabia se seu marido estava vivo ou morto, e ela ainda estava segurando o último pedaço de esperança em seu coração. Na frente de seu filho, ela teve que suprimir seu medo e mal-estar, e ela estava suportando uma enorme pressão em seu coração.
Depois que seu filho foi dormir à noite, seu rosto seria lavado em lágrimas enquanto ela chorava silenciosamente.
Ela não sabia como a Dinastia Carmesim os trataria e só podia mentir para seu próprio filho.
Bip bip…
Neste momento, uma tela holográfica apareceu e atraiu a atenção de todos.
Uma figura familiar então apareceu na tela.
“É o líder!”
Uma comoção eclodiu imediatamente com alguns deles se levantando.
A mesma cena aconteceu em todas as naves de prisão da Raça Kunde. A maioria deles não fazia ideia do que estava acontecendo do lado de fora depois que a Dinastia selou todas as notícias. Esta foi a primeira notícia que eles receberam desde que se tornaram cativos e também a primeira vez que viram seu líder na televisão desde então.
Esta mãe colocou sua comida e puxou seu filho para assistir a tela.
Na tela, o líder da Raça Kunde enfrentou a câmera e lentamente disse: “Membros da minha raça, tenho uma notícia para anunciar. Perdemos a guerra completamente, e cerca de 70% da nossa força militar foi dizimada. As frotas que estão perdidas ou destruídas são as seguintes…”
Ele então começou a ler a longa lista de unidades que haviam estavam perdidas ou destruídas. Os familiares dos soldados tinham sua atenção focada na tela, com medo de perder um número.
Enquanto a lista era lida, haveria alguns que desabaram no chão com os corações despedaçados e chorando de vez em quando.
Esta criança não entendia o que estava acontecendo. No entanto, de repente, ele sentiu o corpo de sua mãe balançando, tendo quase desmaiada. Ele se virou às pressas para segurar as mãos dela.
“Mamãe, o que há de errado?”
O corpo desta mãe estava tremendo um pouco. Se ela fosse humana, seu rosto definitivamente estaria pálido no momento. Ela estabilizou o corpo e tentou falar calmamente. “Estou bem”
Ela tinha ouvido o nome da frota que seu marido estava servindo, e seu traço final de esperança tinha sido quebrado. Sua visão apagou, e ela quase desmaiou.
Mas ao pensar em seu filho ao seu lado, ela suprimiu suas emoções e nem conseguia chorar.
Sons de soluço podiam ser ouvidos em todos os lugares, e a dor encheu toda a sala.
Depois de finalmente ler toda a lista, o líder da Raça Kunde disse com uma voz profunda: “Eu tenho que assumir a responsabilidade pela perda da guerra. Esta decisão errada tomada pelos altos escalões resultou na perda hoje.”
“Na verdade, esta guerra poderia ter sido evitada. Não foi o inimigo que começou a guerra. Eu comecei.”
“A Dinastia veio de longe para explorar o desconhecido. Eles são na verdade uma civilização amante da paz, mas minha arrogância e inimizade cegaram meu coração. Um terceiro fez uso de mim para ver a Dinastia Carmesim com inimizade. Tentamos então tomar a iniciativa de atacar a Dinastia Carmesim, que incorreu na fúria da Dinastia.”
“Originalmente tivemos a chance de viver juntos pacificamente sem qualquer guerra ou derramamento de sangue. Só teríamos que mudar nossa cultura. É uma pena que meu erro tenha resultado em perdermos essa opção.”
“Minha arrogância destruiu a ponte para ambas as partes se comunicarem. Eu assumo a responsabilidade por tudo o que aconteceu, e meu erro empurrou toda a civilização para os poços do desespero.”
Ele então pegou um documento, que foi o relatório confidencial da primeira armadilha de explosão psiônica e a tabulação de baixas da Dinastia para provar que ele não estava mentindo.
Depois disso, o líder da Raça Kunde levantou-se e inclinou-se para a tela.
“Fui eu quem destruiu muitas famílias nesta guerra, e peço desculpas por isso.”
Todos agora entenderam a razão deste discurso. Era para ele assumir seus erros e explicar as razões da guerra.
Olhando para esta cena, muitas pessoas se encheram de raiva.
Desculpa?
Você causou um grande dano a toda a raça. Pedir desculpas ainda é útil‽
Se não fosse por você começar a guerra, todos aqueles soldados não teriam morrido, e ainda estaríamos levando uma vida normal. Como teríamos sido reduzidos a prisioneiros‽
É tudo por sua causa que nossa civilização encontrou tal crise! Tudo isso poderia ter sido evitado!
Uma única desculpa é suficiente‽
O líder da Raça Kunde então retornou ao seu lugar e continuou falando sem expressão.
“Eu sei que todos estão muito preocupados sobre como a Dinastia Carmesim vai lidar conosco. Tenha certeza, a Dinastia Carmesim é uma civilização muito mais avançada do que nós, e eles não massacrarão plebeus ou tirarão nossa inteligência. Eles decidiram nos soltar e nos estabelecer em outro Sistema Estelar. Eles devolverão nossa liberdade para nós e nos ajudarão a construir nossa nova pátria…”
Ao ouvir isso, todos começaram a se acalmar ligeiramente. Este era o problema com o que todos estavam preocupados.
Já era extremamente sortudo para eles emergirem vivos, e a outra parte ainda estava disposta a deixá-los ir e devolver sua liberdade.
Parece que a Dinastia Carmesim é uma civilização que ama a paz de fato… Muitas pessoas pensavam nisso.
Sua raça havia provocado a guerra e estava errada, mas a Dinastia ainda tratava os cativos com misericórdia e se comportava benevolentemente. Depois de fazer tal comparação, a inimizade de todos com a Dinastia enfraqueceu.
Claro, não havia racionalidade para tal assunto. Como o lado que começou a guerra, ainda havia muitas pessoas na Raça Kunde que abrigavam ódio contra a Dinastia, especialmente os membros da família dos soldados.
No entanto, após esta explicação, sua raiva foi principalmente direcionada para o líder da Raça Kunde.
Neste momento, o líder da Raça Kunde tirou outro documento com o currículo de Han Xiao escrito nele. Isso foi fornecido pela Dinastia.
“Nossa nova pátria estará no território de um grande figurão da Dinastia Carmesim. O nome dele é Black Star, e ele nos dará proteção. Ele é uma figura respeitada, e foi por causa de seu pedido que a Dinastia decidiu devolver nossa liberdade.”
Olhando para a foto de Han Xiao no documento, todos se lembraram deste indivíduo que tinha falado por eles.
No escritório do Planeta Farol, a projeção de Han Xiao estava atualmente assistindo o discurso do líder da Raça Kunde junto com Tarrokov. Ao ver aquela cena, Han Xiao olhou para Tarrokov e riu.
“Vocês são realmente os melhores. Você não só me deu os recursos da população da Raça Kunde, mas também me ajudou a construir minha imagem de graça.”
Tarrokov tomou um gole de seu chá e sorriu. “De nada.”
O discurso continuou, e o líder da Raça Kunde apresentou sua nova pátria a eles, mas não mencionou nada sobre a propaganda e o bloqueio de notícias a que seriam submetidos.
“O resultado de hoje é resultado de estratégias ruins, e os altos escalões terão que assumir a responsabilidade por este assunto. Os altos escalões serão todos punidos, e manterei essa lição em mente para liderar nossa raça com sabedoria no futuro para construir nossa nova pátria.”
Boom!
Como estas palavras foram ditas, a multidão imediatamente eclodiu em um enorme alvoroço.
“Que direito ele tem de nos liderar depois de cometer um erro tão grande?”
“Ele puniu todos os altos escalões, mas não sofreu a menor punição? Muito hipócrita!”
“Ele planeja manter a posição de líder até morrer‽”
Todos ficaram furiosos.
Toda a raça foi prejudicada por você a tal ponto. Que direito você tem de continuar nos guiando‽
Nós concordamos‽
Todos os outros altos escalões devem ser executados, mas sua única explicação para nós é um simples ‘ Me desculpe’‽
Qual é o significado disso‽
Mesmo que você não seja executado, você deve renunciar pelo menos!
Seu desejo por poder é muito forte!
Toda a raça foi derrotada, mas você ainda está sentado em tal posição. Com base em quê‽
Embora você pareça estar se culpando, você está realmente fazendo os outros escalões superiores de bode expiatório!
Neste momento, o líder da Raça Kunde levantou-se e revelou um sorriso. “Eu irei a todas as naves espaciais para confortar e encorajar todos vocês pessoalmente. Espero trazer a todos vocês a coragem de recomeçar. A derrota não é assustadora, e eu… serei capaz de fazer a Raça Kunde grande novamente.”
Estas palavras deveriam ter encorajado muito a Raça Kunde, mas quase todos estavam furiosamente olhando para o líder da Raça Kunde na tela.
O líder da Raça Kunde então se levantou e saiu com uma câmera flutuante flutuando atrás dele.
Neste momento, a porta se abriu, e um membro da Raça Kunde entrou. Os civis todos olharam e começaram a sussurrar entre si.
“Quem é essa pessoa? Por que ele é capaz de se mover livremente?”
“Eu sei quem ele é. Ele é um dos secretários ao lado do líder. Ele já apareceu na televisão antes.”
Este secretário então bateu palmas e fez com que todos ficassem quietos antes de falar.
“Pessoal, esta será a primeira parada do líder, e espero que todos possam fingir estar cheios de gratidão para aumentar o prestígio do líder.”
Todos ficaram furiosos.
Você ainda quer que façamos um show neste momento‽
Todos os membros da nossa família acabaram de morrer na guerra, e ainda temos que trabalhar juntos com você e parecer gratos‽
Muitos indivíduos apertaram os punhos com seus corpos tremendo.
Eles nem sabiam como descrever seus próprios sentimentos. Sua raiva em relação ao líder tinha atingido seu pico.
Muito rapidamente, passos podiam ser ouvidos do lado de fora, e a porta se abriu novamente.
O líder da Raça Kunde então entrou com seu secretário e um grupo de seguidores com um sorriso consolador no rosto.
Ao ver seu sorriso, muitas pessoas não conseguiam mais segurar sua raiva.
Você ainda está sorrindo‽
No entanto, ao ver os seguidores ao lado do líder da Raça Kunde, muitos deles já não se atreveram a agir e só puderam olhar para ele furiosamente.
O líder da Raça Kunde então disse com um sorriso: “Pessoal, como todos vocês estiveram durante este período? Eu sei que todos vocês devem estar perdidos. Não se preocupe, você pode me contar sobre qualquer um dos seus problemas, e eu…”
Whoosh!
Alguém jogou fora uma substância preta pegajosa de dentro da multidão no líder da Raça Kunde enquanto ele falava.
Era a tigela que eles estavam comendo, e a comida dentro dela derramou nas roupas do líder da Raça Kunde.
“Suma!” Uma voz furiosa podia ser ouvida de dentro da multidão.
Com alguém assumindo a liderança, todos imediatamente começaram a jogar suas tigelas no líder da Raça Kunde.
Pa pa…
O líder da Raça Kunde foi regado com comida, e ele parecia extremamente lamentável.
“Pare! Pare!”
Os seguidores do líder imediatamente se adiantaram para bloquear as tigelas e proteger seu líder.
Neste momento, as pessoas de trás que queriam jogar algo no líder, mas estavam muito longe começaram a empurrar para a frente. Isso fez com que toda a multidão se aproximasse cada vez mais da comitiva do líder da Raça Kunde.
“Pare de empurrar! Todo mundo, afastem-se!”, Gritou um dos seguidores e tentou resistir à multidão que se aproximava dele ferozmente. De repente, ele exagerou em sua força e empurrou para baixo uma mulher.
Um rugido infantil, em seguida, soou de dentro da multidão.
“Você bateu na minha mãe! Eu vou lutar com você!”
Este seguidor então sentiu uma dor aguda em sua perna e viu uma criança mordendo sua perna.
“Sai daqui!” Ele não podia deixar de dar um tapa nesta criança, fazendo-a voar.
Todos na multidão entraram em erupção ao ver tal cena.
“Vocês realmente bateu em uma criança‽”
“Bata neles!”
Todos não conseguiam mais controlar sua raiva.
Eles abandonaram toda a racionalidade e começaram a atacar com seus punhos, dentes e carapaças.
Toda a situação saiu do controle.
Bang!
O líder da Raça Kunde foi empurrado para o chão com pessoas batendo nele de todas as direções.
Neste momento, ele de repente sentiu uma dor aguda no pescoço quando foi mordido por alguém. Dentes afiados afundaram em sua garganta, e sua garganta estava sangrando incessantemente.
O corpo do líder da Raça Kunde tremeu, e ele olhou para cima. O que mordeu sua garganta era uma mulher de sua raça, a mãe da criança que foi espancada.
O olhar nos olhos dela foi impresso em sua cabeça.
Este era um olhar cheio de raiva, ódio e desespero…
Ka-cha!
“Ah!” Ela então arrancou a garganta do líder da Raça Kunde com os dentes e soltou um grito alto.
À medida que o sangue jorrava de sua garganta, o corpo do líder da Raça Kunde ficou fraco, e sua consciência ficou confusa.
Ele olhou para os membros de sua raça batendo nele, e ele estava extremamente calmo.
“Meu show finalmente acabou…”
Boom!
Sua consciência então desapareceu.
—♦♦♦—
Os soldados de plantão então tomaram medidas para controlar a situação, mas intencionalmente retardaram suas ações para deixar a bagunça continuar por mais um tempo.
Finalmente, este incidente sangrento foi parado pelos soldados, e apenas poças de sangue foram deixadas para trás. O corpo do líder da Raça Kunde estava espancado e deformado.
A câmera flutuante tinha gravado toda a cena, e os membros da Raça Kunde nas outras naves espaciais também podiam ver o que tinha acontecido.
“Eles realmente o mataram? Bom trabalho!”
“Este pecador da nossa raça não deve ser mantido vivo!”
“Só esse método seria capaz de puni-lo!”
Muitos indivíduos ficaram extremamente satisfeitos com o resultado.
Em uma passarela não filmada pela câmera, um oficial de inteligência da Dinastia estava de costas contra a parede com um dispositivo de agitação de emoção.
Ao saber que a situação havia se acalmado, ele desligou o dispositivo e foi embora.
—♦♦♦—
“O show acabou.” Tarrokov desligou a tela holográfica.
“Vocês realmente fizeram uso total dele”, disse Han Xiao. “Não deixar a Dinastia puni-lo, mas fazer a Raça Kunde executar seu próprio líder. Esta será definitivamente uma lição que a Raça Kunde nunca esquecerá. Este incidente será impresso nas mentes da Raça Kunde, e seu estado mental será muito enfraquecido para facilitar seu processo de educação.”
“Isso é muito mais gentil do que eliminá-los”, disse Tarrokov sem expressão e olhou nos olhos de Han Xiao. “Black Star, encontre o mentor.”
Han Xiao então acenou com a cabeça e disse: “Claro, deixe este assunto para mim.”
